Once when a Lion was asleep a littl

Once when a Lion was asleep a little Mouse began running up and down upon him; this soon wakened the Lion, who placed his huge paw upon him, and opened his big jaws to swallow him. "Pardon, O King," cried the little Mouse: "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn
some of these days?" The Lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him, that he lifted up his paw and let him go. Some time after the Lion was caught in a trap, and the hunters who desired to carry him alive to the King, tied him to a tree while they went in search of a wagon to carry him on. Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight in which the Lion was, went up to him and soon gnawed away the ropes that bound the King of the Beasts. "Was I not right?" said the little Mouse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิงห์เคยหลับเหมือนเมาส์เริ่มใช้ขึ้นและลงเขา เร็ว ๆ นี้ wakened สิงโต ที่อยู่ตีนเขาใหญ่เขา ของเขาก็ใหญ่กลืนเขาเปิด "โทษ O คิง ร้องเมาส์น้อย: " ยกโทษให้ฉันเวลานี้ ฉันจะไม่ลืมมัน: ใครรู้แต่สิ่งที่ผมอาจทำคุณสามารถเปิดการบางวันนี้" สิงโตโดนจับที่ความคิดของเมาส์ที่จะช่วยให้เขา ดังนั้นที่เขายกขึ้นตีนเขา แล้วปล่อยเขาไป บางหลังสิงโตติดกับดัก และนักล่าที่ต้องการปฏิบัติเขามีชีวิตอยู่เพื่อพระมหากษัตริย์ เชื่อมโยงเขากับต้นไม้ในขณะที่พวกเขาไปค้นหาแหล่งเพื่อเขา แล้วเพียง เล็กน้อยเมาส์เกิดขึ้นคล้อย และเห็นสหัสเศร้าที่สิงโตได้ ไปขึ้นเขา และเร็ว ๆ นี้ gnawed เก็บเชือกที่ผูกพญาสัตว์ "ฉันถูกไม่เหมาะสมหรือไม่" ว่า เมาส์เล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งหนึ่งเมื่อสิงโตนอนหลับน้อยเมาส์เริ่มวิ่งขึ้นและลงเมื่อเขา; เร็ว ๆ นี้เพิ่งตื่นสิงโตที่วางเท้าขนาดใหญ่บนเขาและเปิดปากของเขาใหญ่ที่จะกลืนเขา "ให้อภัยข้า แต่พระมหากษัตริย์" ร้องไห้เล็ก ๆ น้อย ๆ เมาส์: "ยกโทษให้ฉันเวลานี้ผมจะไม่มีวันลืมมันที่รู้
แต่สิ่งที่ฉันอาจจะไม่สามารถที่จะทำคุณเปิด? บางส่วนของวันนี้" สิงโตจึง tickled ที่ความคิดของเมาส์ความสามารถในการช่วยให้เขาที่เขายกขึ้นตีนของเขาและปล่อยให้เขาไป เวลาหลังจากที่สิงโตบางคนติดอยู่ในกับดักและนักล่าที่ต้องการดำเนินการให้เขามีชีวิตอยู่ต่อพระมหากษัตริย์, มัดเขาไว้กับต้นไม้ในขณะที่พวกเขาไปในการค้นหาของรถบรรทุกที่จะพาเขาบน เพียงแค่นั้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้นกับเมาส์ผ่านและเห็นชะตากรรมที่น่าเศร้าที่สิงโตเป็นไปขึ้นอยู่กับเขาและเร็ว ๆ นี้ไปแทะเชือกที่ผูกไว้กษัตริย์ของสัตว์ "คือผมไม่ได้ใช่มั้ย?" กล่าวว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ เมาส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสิงโตตัวหนึ่งกำลังหลับอยู่ หนูตัวน้อยเริ่มวิ่งขึ้นและลงบนเขา แล้วเพิ่งตื่นสิงโต ที่วางเท้าขนาดใหญ่ของเขาเมื่อเขาเปิดปากของเขาใหญ่กลืนเขา " . อะไรนะ โอ ข้าแต่กษัตริย์ " ร้องไห้เมาส์น้อย : " ยกโทษให้ผมครั้งนี้ ผมจะไม่มีวันลืม : ใครรู้แต่สิ่งที่ฉันอาจจะทำให้คุณเปิด
บางส่วนของวันเหล่านี้" สิงโตก็จั๊กจี้ที่ความคิดของเมาส์สามารถช่วยเขา เขายกเท้าของเขาและให้เขาไป บางครั้งหลังจากที่สิงโตถูกจับในกับดัก และนักล่าที่ต้องการอุ้มเขามีชีวิตอยู่เพื่อกษัตริย์ มัดเขาไว้กับต้นไม้ในขณะที่พวกเขาไปในการค้นหาของเกวียนแบกเขา จากนั้นหนูน้อยเพิ่งจะผ่านไปและเห็นเศร้า ชะตากรรมที่สิงโตได้ไปขึ้นเขา และในไม่ช้า กัดไปเชือกผูกกษัตริย์ของสัตว์ " ผมไม่ได้ใช่มั้ย ? " บอกว่าหนูตัวเล็ก