LINE Software Terms and Conditions

LINE Software Terms and Conditions of Use
This terms and conditions of use (hereinafter referred to as the “Terms and Condition”) defines the conditions between LINE Corporation (hereinafter referred to as the “Company”) and users in regards to the use of websites, software, applications, products, documents and other products and services (hereinafter referred to as the “Service”) provided to users under the “LINE Software” name or in relations to “LINE Software”.

Article 1. Agreement to Terms and Conditions of Use
The user must use the Service according to the provisions in the Terms and Conditions. The user cannot use the Service unless he/she agrees to the Terms and Conditions. The user is deemed to have agreed to the Terms and Conditions once he/she clicks the ‘Agree’ button that is displayed on the screen when installing the Service.

Article 2. Other Applicable Rules
LINE Terms and Conditions of Use and LINE Privacy Policy will also apply whenever the user uses LINE.

Article 3. Collection of Information
The Company collects the user’s computer name in order to determine the terminal used to access the Service.
The personal information of the user will be treated in accordance with this Article and the LINE Privacy Policy.

Article 4. Approval to Use Software
1. The Company allows the nonexclusive use of the software in relation to the Service (hereinafter referred to as the “Software” and includes software that is newly provided due to future upgrades) provided by the Company for user who download the Software for the use of the Service under the condition that the user abides by the Terms and Conditions. The copyright to the Software and any associated rights will belong to the Company.

2. The Company cannot guarantee that the Software is free of any actual or legal defects (including but not limited to stability, reliability, accuracy, completeness, validity, suitability for a specific purpose, security related defects, errors or bugs, infringement of rights etc.).

3. The user must not conduct the following actions when using the Software, unless the user has separately obtained evident approval from the Company.
(1) Copy the whole or part of the Software.
(2) Modify the whole or part of the Software’s features, text and/or program source code.
(3) Disassemble or decompile the whole or part of the Software, or attempt to decipher the whole or part of the Software.
(4) Assign, lend, or license the Software to a third party.
(5) Use the Software for advertising, commercial purposes, or solicitation.
(6) Violate a law, judgment, judicial ruling, court order, or binding regulation.
(7) Violate the rights of the Company or of any third party (including, copyright, trademark, patent or similar intellectual property rights, right of reputation, right to privacy, or any other right arising at law or by contract).
(8) Interfere with or obstruct the Company’s operation of the Service or other users’ use of the Service.
(9) Aid or encourage any of the actions mentioned in items (1) through (8) above.
(10) Any other use of the Service that the Company deems inappropriate.

4. The Company may modify the whole or part of the Service, as well as terminate the Service, when the Company deems necessary, without providing prior notification to users (including, but not limited to, updates to the Software).

5. The Software may contain software which is under the open source license or a modification of such software (hereinafter referred to as ‘Open Source Software’). Licenses are applied in accordance to the conditions of the licenses (hereinafter referred to as ‘Open Source License’) that are applied to the Open Source Software. The Terms and Conditions does not limit the user’s rights based on each Open Source License, and does not grant rights that can replace the rights granted by the Open Source Software. In the event of a provision resulting in a conflict between the Terms and Conditions and the Open Source License, the provision in the Open Source License supersedes the Terms and Conditions.

Article 5. The Company’s Exemption from Liability
1. The Company shall not be responsible for any damages inflicted upon users in relation to the use of the Service. However, if the agreement (including but not limited to the Terms and Conditions) between the Company and user regarding the Service shall be deemed as a consumer contract under the Consumer Contract Law in Japan, then this exemption clause shall not be applied.

2. Notwithstanding the condition stated in clause 1 above, the Company shall not be responsible for any indirect, special, incidental, consequential or punitive damages (including but not limited to such damages that the Company or user predicted, or could have predicted) with respect to the Company’s contractual default or act of tort due to the Company's negligence (except for gross negligence). The compensation for ordinary damages in respect to the Company’s contractual default or act of tort due to the Company's negligence (except for gross negligence) shall be limited to the total amount of expenses incurred by the user in order to use the Service in the particular calendar month in which such damages occurred.

Article 6. Modification of the Terms and Conditions of Use
The Company may modify the Terms and Conditions when the Company deems necessary, without providing prior notification to users. The modification become effective once the modified Terms and Conditions are posted on an appropriate location within the website operated by the Company. Users must refer to the Terms and Conditions on a regular basis for the latest version when using the Service, since a separate notification is not provided.

Article 7. Governing Law and Jurisdiction
Where the Company has provided Users with a translation of the Japanese language version of the Terms and Conditions (hereinafter referred to as ‘Japanese Version’), the Japanese Version will govern the relationship between Users and the Company. In the event of a provision resulting in a conflict between the Japanese Version and a translation, the provision in the Japanese Version supersedes such translation. The Terms and Conditions will be governed by the laws of Japan. Conflicts that arise from the Service or conflicts between the user and the Company related to the Service will be governed primarily under the exclusive jurisdiction of the District Court of Tokyo or the Tokyo Summary Court.

-- End --
March 6, 2012 Established
December 5, 2012 Revised
April 1, 2013 Last Revised

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการซอฟต์แวร์และเงื่อนไขการใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งาน (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อตกลงและเงื่อนไข") นี้กำหนดเงื่อนไขระหว่าง บริษัทบรรทัด (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") กับผู้ใช้ในการใช้เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ โปรแกรมประยุกต์ ผลิตภัณฑ์ เอกสาร และผลิตภัณฑ์ และบริการอื่น ๆ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "บริการ") ให้แก่ผู้ใช้ภายใต้ชื่อ "รายการซอฟต์แวร์" หรือ ในความสัมพันธ์กับ "รายการซอฟต์แวร์" บทความที่ 1 ข้อตกลงเงื่อนไขและเงื่อนไขการใช้ผู้ใช้ต้องใช้บริการตามบทบัญญัติในข้อกำหนดและเงื่อนไข ผู้ใช้ไม่สามารถใช้บริการยกเว้นว่าเขาตกลงให้ข้อกำหนดและเงื่อนไข ผู้ใช้จะถือว่าได้ตกลงให้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเมื่อเขาคลิกปุ่ม 'Agree' ที่แสดงอยู่บนหน้าจอเมื่อติดตั้งบริการบทความที่ 2 กฎระเบียบอื่น ๆบรรทัดข้อกำหนด และเงื่อนไขการใช้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัวรายการจะใช้เมื่อผู้ใช้ใช้บรรทัดบทความที่ 3 เก็บรวบรวมข้อมูลบริษัทรวบรวมชื่อคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้เพื่อกำหนดใช้การเข้าถึงบริการเทอร์มินัลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้จะได้รับบทความนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวรายการบทความที่ 4 อนุมัติการใช้ซอฟต์แวร์1. บริษัทได้ใช้ nonexclusive ซอฟต์แวร์เกี่ยวกับบริการ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ซอฟต์แวร์" และรวมถึงซอฟต์แวร์ที่ใหม่เนื่องจากการอัพเกรดในอนาคต) ให้บริษัทผู้ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์สำหรับการใช้บริการภายใต้เงื่อนไขว่า ผู้ใช้ abides โดยข้อกำหนดและเงื่อนไข ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์และสิทธิใด ๆ จะเป็นสมาชิกของบริษัท2. บริษัทไม่รับประกันว่า ซอฟต์แวร์ฟรีตำหนิจริง หรือกฎหมายใด ๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดถึงความมั่นคง ความน่าเชื่อถือ ความแม่นยำ สมบูรณ์ มีผลบังคับใช้ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ รักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับข้อบกพร่อง ข้อผิดพลาด หรือข้อ บกพร่อง การละเมิดสิทธิเป็นต้น)3. ผู้ใช้ไม่ต้องทำต่อไปนี้เมื่อใช้ซอฟต์แวร์ เว้นแต่ผู้ได้รับการอนุมัติชัดแยกต่างหากจากบริษัท (1) คัดลอกทั้งหมดหรือบางส่วนของซอฟต์แวร์(2) ปรับเปลี่ยนทั้งหมดหรือบางส่วนของซอฟต์แวร์คุณลักษณะ ข้อความ และ/หรือโปรแกรมรหัสต้นทาง (3) แยกส่วน หรือ decompile ทั้งหมดหรือบางส่วนของซอฟต์แวร์ หรือพยายามที่จะถอดรหัสทั้งหมดหรือบางส่วนของซอฟต์แวร์ (4) กำหนด ยืม หรือสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ทำให้บุคคลที่สาม(5) ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับการโฆษณา พาณิชย์ หรือชัก(6) ละเมิดเป็นกฎหมาย คำพิพากษา ปกครองยุติธรรม ศาล หรือผูกข้อบังคับ(7) ละเมิดสิทธิ ของบริษัท หรือ ของบุคคลอื่น (รวมทั้ง ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิบัตร หรือคล้าย ขวาของชื่อเสียง สิทธิส่วนบุคคล หรือสิทธิอื่น ๆ ที่เกิดขึ้น ในกฎหมาย หรือ ตามสัญญา)(8) รบกวน หรือขัดขวางการดำเนินงานของบริษัทของบริการหรืออื่น ๆ ผู้ใช้บริการ(9) ช่วยเหลือ หรือสนับสนุนให้มีการดำเนินการที่ระบุไว้ในรายการ (1) ถึง (8) ข้างต้น(10) การอื่นใช้บริการที่บริษัทเห็นว่าไม่เหมาะสม4. บริษัทอาจปรับเปลี่ยนทั้งหมดหรือบางส่วนของบริการ ตลอดจนสิ้นสุดบริการ เมื่อบริษัทเห็นว่าจำเป็น โดยไม่ต้องแจ้งทราบให้ผู้ใช้ (รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ปรับปรุงซอฟต์แวร์)5. ซอฟต์แวร์อาจประกอบด้วยซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์มาเปิดหรือปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์ดังกล่าว (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า 'เปิดซอฟต์แวร์ต้นฉบับ') มีใช้สิทธิ์การใช้งานในเงื่อนไขของใบอนุญาต (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า 'ใบอนุญาตแหล่งเปิด') ที่ใช้กับซอฟต์แวร์เปิด ข้อกำหนดและเงื่อนไขจำกัดของผู้ใช้สิทธิตามใบอนุญาตแต่ละแหล่งเปิด และให้สิทธิ์ที่สามารถแทนสิทธิ์ที่อนุญาตให้เปิดแหล่งซอฟต์แวร์ ในกรณีที่บทบัญญัติที่เกิดความขัดแย้งระหว่างเงื่อนไข และเงื่อนไขใบ อนุญาตแหล่งเปิด สำรองในลิขสิทธิ์มาเปิดแทนข้อกำหนดและเงื่อนไขบทความ 5 ยกเว้นความรับผิดของบริษัท1. บริษัทจะไม่รับผิดชอบความเสียหายใด ๆ เกิดขึ้นผู้ใช้เกี่ยวกับการใช้บริการ อย่างไรก็ตาม ถ้าข้อตกลง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะข้อกำหนดและเงื่อนไข) ระหว่างบริษัทและผู้ใช้เกี่ยวกับการให้บริการจะถือว่าเป็นสัญญาผู้บริโภคกฎหมายสัญญาผู้บริโภคในญี่ปุ่น แล้วประโยคนี้ยกเว้นจะไม่สามารถใช้2. ถึงกระนั้น เงื่อนไขระบุไว้ในส่วนที่ 1 บริษัทจะไม่รับผิดชอบทางอ้อม พิเศษ ผาดเผิน ๆ จำเพาะหรือ punitive หาย (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะความเสียหายดังกล่าวที่บริษัทหรือผู้ทำนาย หรือไม่ได้คาดการณ์ไว้) กับค่าเริ่มต้นตามสัญญาของบริษัทหรือของสูญเนื่องจากการละเลยของบริษัท (ยกเว้นละเลยรวม) ค่าตอบแทนสำหรับความเสียหายทั่วไปในการเริ่มต้นตามสัญญาของบริษัทหรือของสูญเนื่องจากการละเลยของบริษัท (ยกเว้นละเลยรวม) จะจำกัดยอดรวมของค่าใช้จ่ายของผู้ใช้บริการในเดือนปฏิทินเฉพาะความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้นบทความที่ 6 ปรับเปลี่ยนข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้บริษัทอาจปรับเปลี่ยนเงื่อนไขและเมื่อบริษัทเห็นว่าจำเป็น โดยมิต้องแจ้งให้ผู้ใช้ การเปลี่ยนแปลงมีผลเมื่อลงรายการบัญชีข้อกำหนดและเงื่อนไขปรับเปลี่ยนบนเป็นสถานที่ที่เหมาะสมภายในเว็บไซต์ที่ดำเนินการ โดยบริษัท ผู้ใช้ต้องอ้างถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับรุ่นล่าสุดเป็นประจำเมื่อใช้บริการ เนื่องจากไม่มีการแจ้งเตือนที่แยกต่างหากบทความที่ 7 ควบคุมกฎหมายและเขตอำนาจศาลบริษัทมีให้ผู้ใช้ มีการแปลภาษาญี่ปุ่นของข้อกำหนดและเงื่อนไข (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า 'เวอร์ชันญี่ปุ่น'), เวอร์ชันญี่ปุ่นจะครอบคลุมความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้และบริษัท ในกรณีที่บทบัญญัติที่เกิดความขัดแย้งระหว่างรุ่นภาษาญี่ปุ่นและการแปล บทบัญญัติในเวอร์ชันญี่ปุ่นแทนแปลดังกล่าว ข้อกำหนดและเงื่อนไขจะถูกควบคุม โดยกฎหมายของญี่ปุ่น ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากการบริการหรือความขัดแย้งระหว่างผู้ใช้และบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบริการจะถูกควบคุมภายใต้อำนาจพิเศษของศาลเขตโตเกียวหรือโตเกียวสรุปศาลหลัก-จบ-6 มีนาคม 2012 ก่อตั้งขึ้น แก้ไข 5 ธันวาคม 20121 เมษายน 2013 แก้ไขครั้งล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายซอฟท์แวข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้
ข้อตกลงนี้และเงื่อนไขการใช้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อตกลงและเงื่อนไข") กำหนดเงื่อนไขระหว่าง Line Corporation (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริษัท ") และผู้ใช้ในเรื่องที่เกี่ยวกับการใช้เว็บไซต์ ซอฟแวร์, โปรแกรม, ผลิตภัณฑ์, เอกสารและผลิตภัณฑ์และบริการอื่น ๆ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริการ") ให้แก่ผู้ใช้ภายใต้ "สายซอฟแวร์" ชื่อหรือในความสัมพันธ์กับ "สายซอฟแวร์". ข้อที่ 1. ข้อตกลงกับข้อกำหนดและเงื่อนไข การใช้งานผู้ใช้จะต้องใช้บริการให้เป็นไปตามบทบัญญัติในข้อตกลงและเงื่อนไข ผู้ใช้ไม่สามารถใช้บริการเว้นแต่เขา / เธอเห็นด้วยกับข้อกำหนดและเงื่อนไข ผู้ใช้จะถือว่าได้ตกลงที่จะข้อตกลงและเงื่อนไขเมื่อเขา / เธอคลิก 'ตกลง' ปุ่มที่ปรากฏบนหน้าจอเมื่อการติดตั้งบริการ. ข้อ 2 กฎระเบียบอื่น ๆของ LINE ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ LINE จะ ยังใช้เมื่อใดก็ตามที่ผู้ใช้ใช้สาย. ข้อที่ 3. การเก็บรวบรวมข้อมูลบริษัท จัดเก็บชื่อคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้เพื่อตรวจสอบขั้วใช้ในการเข้าถึงบริการ. ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้จะได้รับการปฏิบัติตามมาตรานี้และสาย นโยบายความเป็นส่วนตัว. ข้อ 4. การขออนุญาตการใช้ซอฟแวร์1 บริษัท ช่วยให้การใช้ที่ไม่เฉพาะเจาะจงของซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องกับการบริการ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ซอฟต์แวร์" และรวมถึงซอฟแวร์ที่มีให้ใหม่เนื่องจากการอัพเกรดในอนาคต) ให้บริการโดย บริษัท ฯ สำหรับผู้ใช้ที่ดาวน์โหลดซอฟแวร์สำหรับการใช้งานของ บริการภายใต้เงื่อนไขที่ว่าผู้ใช้ปฏิบัติตามข้อตกลงและเงื่อนไข ลิขสิทธิ์ซอฟแวร์และสิทธิที่เกี่ยวข้องใด ๆ จะเป็นของ บริษัท ฯ . 2 บริษัท ไม่สามารถรับประกันได้ว่าซอฟต์แวร์เป็นอิสระจากข้อบกพร่องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริงหรือตามกฎหมาย (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความมั่นคงน่าเชื่อถือถูกต้องครบถ้วนถูกต้องความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่อง, การละเมิดสิทธิอื่น ๆ ). 3 ผู้ใช้จะต้องไม่ดำเนินการต่อไปนี้เมื่อมีการใช้ซอฟท์แวเว้นแต่ผู้ใช้ที่ได้รับความเห็นชอบได้แยกกันที่เห็นได้ชัดจากการที่ บริษัท . (1) การคัดลอกทั้งหมดหรือบางส่วนของซอฟแวร์. (2) การปรับเปลี่ยนทั้งหมดหรือบางส่วนของคุณสมบัติซอฟแวร์, ข้อความและ / หรือโปรแกรมซอร์สโค้ด. (3) ถอดหรือแยกทั้งหมดหรือบางส่วนของซอฟแวร์หรือพยายามที่จะถอดรหัสทั้งหมดหรือบางส่วนของซอฟแวร์. (4) กำหนดให้ยืมหรือใบอนุญาตซอฟต์แวร์ให้กับบุคคลที่สาม(5) การใช้ซอฟแวร์สำหรับการโฆษณา, วัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์หรือการชักชวน. (6) ละเมิดกฎหมายการตัดสินการพิจารณาคดีของศาลคำสั่งศาลหรือมีผลผูกพันระเบียบ. (7) ละเมิดสิทธิของ บริษัท หรือของบุคคลที่สามใด ๆ (รวมถึง ลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าสิทธิบัตรหรือคล้ายกันสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาด้านขวาของชื่อเสียงสิทธิส่วนบุคคลหรือสิทธิใด ๆ ที่เกิดขึ้นตามกฎหมายหรือตามสัญญา). (8) รบกวนหรือขัดขวางการดำเนินงานของ บริษัท ในการให้บริการหรือผู้ใช้อื่น ๆ ในการให้บริการ. (9) ความช่วยเหลือหรือสนับสนุนการกระทำใด ๆ ที่กล่าวถึงในเล่ม (1) ถึง (8) ด้านบน. (10) อื่น ๆ ใด ๆ ที่ใช้ในการให้บริการที่ บริษัท ฯ เห็นว่าไม่เหมาะสม. 4 บริษัท อาจปรับเปลี่ยนทั้งหมดหรือบางส่วนในการให้บริการเช่นเดียวกับการยกเลิกการให้บริการเมื่อ บริษัท ฯ เห็นสมควรโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับผู้ใช้ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการปรับปรุงซอฟแวร์). 5 ซอฟแวร์อาจมีซอฟต์แวร์ซึ่งอยู่ภายใต้ใบอนุญาตเปิดแหล่งที่มาหรือการเปลี่ยนแปลงของซอฟต์แวร์ดังกล่าว (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า 'ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส') ใบอนุญาตถูกนำมาใช้ตามเงื่อนไขของใบอนุญาต (ต่อไปนี้จะเรียกว่า 'เปิดใบอนุญาตที่มา') ที่จะนำไปใช้ Open Source Software ข้อตกลงและเงื่อนไขไม่ได้ จำกัด สิทธิของผู้ใช้ขึ้นอยู่กับแต่ละใบอนุญาตเปิดแหล่งที่มาและไม่ได้ให้สิทธิที่สามารถทดแทนสิทธิที่ได้รับจาก Open Source Software ในกรณีที่มีการให้ผลในความขัดแย้งระหว่างข้อตกลงและเงื่อนไขและใบอนุญาตเปิดแหล่งที่มาการตั้งสำรองในใบอนุญาตเปิดแหล่งที่มาแทนที่ข้อตกลงและเงื่อนไข. ข้อที่ 5. การยกเว้น บริษัท ฯ จากความรับผิด1 บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ บาดแผลผู้ใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับการใช้บริการ แต่ถ้าสัญญา (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะข้อตกลงและเงื่อนไข) ระหว่าง บริษัท ฯ และผู้ที่เกี่ยวข้องกับการบริการจะถือว่าเป็นสัญญาของผู้บริโภคภายใต้กฎหมายสัญญาของผู้บริโภคในประเทศญี่ปุ่นนั้นได้รับการยกเว้นข้อนี้จะไม่ถูกนำมาใช้. 2 แม้จะมีเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อ 1 ข้างต้น บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบในทางอ้อมใด ๆ พิเศษ, อุบัติเหตุ, ความเสียหายหรือการลงโทษ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความเสียหายดังกล่าวว่า บริษัท ฯ หรือผู้ใช้ที่คาดการณ์ไว้หรืออาจจะมีการคาดการณ์ไว้) ด้วยความเคารพ เริ่มต้นสัญญาของ บริษัท ฯ หรือการกระทำของการละเมิดเนื่องจากความประมาทของ บริษัท ฯ (ยกเว้นประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง) ชดเชยความเสียหายสามัญในส่วนที่เกี่ยวกับการเริ่มต้นสัญญา บริษัท หรือการกระทำของการละเมิดเนื่องจากความประมาทของ บริษัท ฯ (ยกเว้นประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง) จะ จำกัด อยู่ที่จำนวนเงินทั้งหมดของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ในการใช้บริการในปฏิทินโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เดือนซึ่งความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้น. ข้อที่ 6. การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงและเงื่อนไขในการใช้บริษัท อาจปรับเปลี่ยนข้อตกลงและเงื่อนไขเมื่อ บริษัท เห็นว่าจำเป็นโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับผู้ใช้ การปรับเปลี่ยนมีผลเมื่อข้อตกลงการปรับเปลี่ยนและเงื่อนไขที่มีการโพสต์ในสถานที่ที่เหมาะสมในเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดย บริษัท ผู้ใช้จะต้องอ้างถึงข้อตกลงและเงื่อนไขเป็นประจำสำหรับรุ่นล่าสุดเมื่อใช้บริการตั้งแต่การแจ้งเตือนที่แยกจากกันไม่ได้ให้. ข้อ 7 การปกครองกฎหมายและเขตอำนาจศาลในกรณีที่ บริษัท ได้ให้ผู้ใช้ที่มีการแปลของเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น ข้อตกลงและเงื่อนไข (ต่อไปนี้จะเรียกว่า 'เวอร์ชั่นญี่ปุ่น'), รุ่นญี่ปุ่นจะควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้และ บริษัท ในกรณีที่มีการให้ผลในความขัดแย้งระหว่างเวอร์ชันญี่ปุ่นและแปลบทบัญญัติในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นแทนการแปลดังกล่าว ข้อตกลงและเงื่อนไขจะถูกควบคุมโดยกฎหมายของประเทศญี่ปุ่น ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากการให้บริการหรือความขัดแย้งระหว่างผู้ใช้และ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับการบริการจะถูกควบคุมโดยส่วนใหญ่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลแขวงโตเกียวหรือโตเกียวข้อมูลอย่างย่อศาล. - จบ - 6 มีนาคม 2012 ก่อตั้ง5 ธันวาคม 2012 ปรับปรุง1 เมษายน 2013 ปรับปรุงล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรทัดซอฟต์แวร์และเงื่อนไขการใช้งาน
ข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้งาน ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " ข้อตกลงและเงื่อนไข " ) กําหนดเงื่อนไขระหว่างบรรทัด Corporation ( ต่อไปนี้เรียกว่า " บริษัท " ) และผู้ใช้ในการใช้เว็บไซต์ , ซอฟแวร์ , โปรแกรม , ผลิตภัณฑ์เอกสารและผลิตภัณฑ์อื่น ๆและบริการ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " บริการ " ) ให้กับผู้ใช้ ภายใต้ชื่อ " ซอฟต์แวร์ " บรรทัดหรือในความสัมพันธ์กับ " ซอฟต์แวร์ " บรรทัด

บทความ 1 ข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้งาน
ผู้ใช้ต้องใช้บริการตามบทบัญญัติในข้อตกลงและเงื่อนไข ผู้ใช้ไม่สามารถใช้บริการได้ เว้นแต่เขา / เธอเห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขผู้ใช้จะถือว่าท่านยอมรับเงื่อนไขและเงื่อนไข เมื่อ เขา / หล่อน คลิก ' ตกลง ' ปุ่มที่แสดงบนหน้าจอ เมื่อติดตั้งบริการ

บทความ 2 อื่น ๆที่ใช้กฎ
บรรทัดข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวจะใช้เมื่อใดก็ตามที่ผู้ใช้ใช้เส้น

บทความ 3 การเก็บรวบรวมข้อมูล
บริษัท รวบรวมชื่อของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ในการตรวจสอบอาคารที่ใช้ในการเข้าถึงบริการ .
ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้จะต้องปฏิบัติให้สอดคล้องกับบทความนี้ และแนวนโยบายความเป็นส่วนตัว

บทความ 4 อนุญาตการใช้ซอฟต์แวร์
1บริษัท จะช่วยให้ nonexclusive ใช้ซอฟต์แวร์ด้านบริการ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ซอฟต์แวร์ " และรวมถึงซอฟต์แวร์ที่ใหม่ให้ เนื่องจากการอัพเกรดในอนาคต ) โดย บริษัท สำหรับผู้ใช้ที่ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์สำหรับการใช้บริการภายใต้เงื่อนไขที่ผู้ใช้ปฏิบัติตามข้อตกลงและเงื่อนไขลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์และใด ๆที่เกี่ยวข้องสิทธิจะเป็นของบริษัท

2 บริษัทไม่สามารถรับประกันได้ว่า ซอฟต์แวร์ฟรีใด ๆที่เกิดขึ้นจริง หรือกฎหมายบกพร่อง ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อความมั่นคง ความน่าเชื่อถือ ความถูกต้อง ความครบถ้วน ความถูกต้อง ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ การรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับข้อบกพร่อง ข้อผิดพลาด หรือข้อบกพร่อง การละเมิดสิทธิมนุษยชน ฯลฯ )

3ผู้ใช้จะต้องไม่นำเนินการต่อไปนี้เมื่อใช้ซอฟต์แวร์ นอกจากผู้ใช้แยกได้ชัดเจน การอนุมัติจากบริษัท
( 1 ) คัดลอกทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ .
( 2 ) ปรับเปลี่ยนส่วนทั้งหมด หรือคุณสมบัติของซอฟต์แวร์ ข้อความ และ / หรือโปรแกรมรหัสแหล่งที่มา
( 3 ) การถอดประกอบหรือ decompile ส่วนทั้งหมด หรือ ของซอฟต์แวร์หรือพยายามที่จะถอดรหัสส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของซอฟต์แวร์
( 4 ) มอบหมายให้ ยืม หรือ ใบอนุญาตซอฟต์แวร์บุคคลที่สาม .
( 5 ) ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์หรือการโฆษณาเชิญชวน
( 6 ) ฝ่าฝืนกฎหมาย การพิพากษา การพิพากษา สั่งศาล หรือ ระเบียบผูกพัน .
( 7 ) ละเมิดสิทธิของบริษัทฯ หรือ ของบุคคลที่สาม ( รวมถึง ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้าสิทธิบัตรที่คล้ายกันหรือทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิในชื่อเสียง สิทธิส่วนบุคคล หรือสิทธิอื่นใดที่เกิดขึ้นที่กฎหมายหรือสัญญา ) .
( 8 ) แทรกแซงหรือขัดขวางการดำเนินการของ บริษัท ของบริการ หรืออื่น ๆ ผู้ใช้ที่ใช้บริการของ
( 9 ) ช่วยเหลือหรือสนับสนุนให้มีการกระทำดังกล่าวใน รายการ ( 1 ) ถึง ( 8 )
ข้างบน( 10 ) อื่น ๆ การใช้บริการของบริษัทที่เห็นว่าไม่เหมาะสม

4 . บริษัทอาจปรับเปลี่ยนส่วนทั้งหมด หรือ ของการให้บริการ ตลอดจนยุติการให้บริการเมื่อ บริษัท ที่เห็นว่าจำเป็น โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อให้ผู้ใช้ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ถึงการปรับปรุงซอฟแวร์ ) .

5ซอฟต์แวร์อาจมีซอฟต์แวร์ที่อยู่ภายใต้ใบอนุญาตเปิดแหล่ง หรือการเปลี่ยนแปลงของซอฟต์แวร์ดังกล่าว ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า ' ' ซอฟต์แวร์เปิดแหล่งที่มา ) ใบอนุญาต ใช้ ให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของใบอนุญาต ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า ' ' ใบอนุญาตเปิดแหล่งที่มา ) ที่ใช้กับซอฟต์แวร์รหัสเปิดข้อตกลงและเงื่อนไขไม่ได้จำกัดสิทธิของผู้ใช้ ขึ้นอยู่กับแต่ละใบอนุญาตเปิดแหล่ง และไม่ได้ให้สิทธิที่สามารถเปลี่ยนสิทธิ โดยเปิดแหล่งซอฟต์แวร์ ในกรณีที่บทบัญญัติส่งผลให้ความขัดแย้งระหว่างข้อตกลงและเงื่อนไขและใบอนุญาตเปิดแหล่ง , บทบัญญัติในใบอนุญาตเปิดแหล่ง Supersedescollection of article headers ข้อตกลงและเงื่อนไข .

บทความ 5ของ บริษัท ได้รับการยกเว้นจากความรับผิด
1 บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบความเสียหายใด ๆ ลงแก่ผู้ใช้ในความสัมพันธ์กับการใช้บริการของ แต่ถ้าข้อตกลง ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับข้อตกลงและเงื่อนไข ) ระหว่าง บริษัท และผู้ใช้เกี่ยวกับการให้บริการ ให้ถือว่าเป็นผู้บริโภคสัญญาภายใต้กฎหมายสัญญา ผู้บริโภคในญี่ปุ่นแล้วนี้ยกเว้นข้อจะไม่ใช้

2 แม้จะมีเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อ 1 ข้างต้น บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆที่เกิดเป็นผลทางอ้อม พิเศษ หรือค่าชดเชยความเสียหาย ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อเรียกร้องค่าเสียหาย หรือผู้ใช้ที่บริษัทคาดการณ์ไว้หรืออาจมีทำนาย ) ด้วยความเคารพของ บริษัท เริ่มต้นสัญญา หรือการกระทำที่ละเมิดเนื่องจากการละเลยของบริษัท ( ยกเว้นความไม่เอาใจใส่ )ค่าเสียหายสำหรับความเสียหายในแง่ของสามัญของ บริษัท เริ่มต้นสัญญา หรือการกระทำที่ละเมิดเนื่องจากการละเลยของบริษัท ( ยกเว้นความไม่เอาใจใส่ ) จะ จำกัด จำนวนรวมของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ในการใช้บริการในเดือนปฏิทินใด ซึ่งความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้น

บทความ 6 การปรับเปลี่ยนข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้
บริษัทฯ สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขเมื่อ บริษัท ที่เห็นว่าจำเป็น โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อให้ผู้ใช้ การปรับเปลี่ยนมีผลบังคับใช้เมื่อแก้ไขข้อตกลงและเงื่อนไขจะโพสต์ในสถานที่ที่เหมาะสมในเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยบริษัท ผู้ใช้ต้องอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เป็นปกติสำหรับรุ่นล่าสุดเมื่อใช้บริการตั้งแต่ประกาศแยกไม่ให้

บทความ 7 กฎหมายและเขตอำนาจศาล
ที่บริษัทมีให้ผู้ใช้ที่มีการแปลของฉบับภาษาญี่ปุ่นของข้อตกลงและเงื่อนไข ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า ' ' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ) เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นจะควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้และ บริษัทในกรณีที่บทบัญญัติส่งผลให้ความขัดแย้งระหว่างเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและแปลบทบัญญัติในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น Supersedescollection of article headers แปลเช่น ข้อตกลงและเงื่อนไขจะถูกควบคุมโดยกฎหมายของญี่ปุ่นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากบริการหรือความขัดแย้งระหว่างผู้ใช้และ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการจะอยู่ภายใต้สังกัดของหลักเฉพาะศาลแขวงโตเกียว หรือ โตเกียว สรุปศาล

-- จบ --
6 มีนาคม 2012 ก่อตั้ง
5 ธันวาคม 2555 แก้ไข

1 เมษายน 2013 ล่าสุดแก้ไข