We are pleased to tell you that we

We are pleased to tell you that we have rescinded our proposed changes to the mileage requirements for travel awards valid for use to and from Singapore. We have listened to our customers and are not too big to admit we have made a mistake. As a result, we can still offer the four first-class tickets you wanted to claim for your frequent-flyer mileage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีที่จะบอกคุณว่า เรามีทางสัญจรของเราเสนอการเปลี่ยนแปลงระยะทางความต้องการสำหรับใช้ได้รางวัลเดินทางไป และกลับ จากสิงคโปร์ เราได้ฟังให้กับลูกค้าของเรา และไม่ใหญ่เกินกว่าจะยอมรับว่า เราทำผิด ดังนั้น เรายังคงสามารถให้ตั๋วชั้นสี่ที่คุณต้องการเรียกร้องในระยะใบปลิวบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีที่จะบอกคุณว่าเราได้งดการเปลี่ยนแปลงที่เสนอของเรากับความต้องการระยะทางที่ได้รับรางวัลการเดินทางที่ถูกต้องสำหรับการใช้งานไปและกลับจากสิงคโปร์ เราได้ฟังให้กับลูกค้าของเราและไม่ได้มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะยอมรับเราได้ทำผิดพลาด เป็นผลให้เรายังสามารถนำเสนอสี่ตั๋วชั้นแรกที่คุณต้องการที่จะเรียกร้องไมล์สะสมบ่อยใบปลิวของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะบอกคุณว่า เราได้ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่เสนอ กับระยะความต้องการของเราสำหรับรางวัลที่ถูกต้องเพื่อใช้ในการเดินทาง และจากสิงคโปร์ เราได้ฟังให้กับลูกค้าของเรา และไม่ใหญ่เกินไปที่จะยอมรับว่าเราทำผิดพลาด ผลก็คือ เรายังสามารถเสนอสี่ชั้นตั๋วคุณต้องการเรียกร้องสำหรับใบปลิวบ่อยไมล์สะสมของคุณ