Following our acquisition by RBS Gr

Following our acquisition by RBS Group in 1988, we grew rapidly, largely through a series of over 25 strategic bank acquisitions as highlighted below. These acquisitions greatly expanded our footprint throughout New England and into the Mid-Atlantic and the Midwest, transforming us from a local retail bank into one of the largest retail U.S. bank-holding companies with nearly $170.0 billion in assets at the start of the global financial crisis.
Along the way, one thing has never changed: We are committed to serving the well-being of our customers and the communities. Because when it comes right down to it, Citizens is not really our bank. It’s yours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปเราซื้อโดย RBS กรุ๊ปในปี 1988 เราเติบโตอย่างรวดเร็ว ส่วนใหญ่ผ่านชุดของกว่า 25 กลยุทธ์ธนาคารซื้อเป็นการเน้นด้านล่าง ซื้อเหล่านี้ขยายรอยเท้าของเรา ตลอดนิวอิงแลนด์ และ เป็นในแอตแลนติก และมิดเวสต์ เราเปลี่ยนจากการค้าปลีกธนาคารเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดขายปลีกสหรัฐฯ ธนาคารโฮลดิ้งบริษัทกับเกือบ 170.0 พันล้านดอลลาร์ในสินทรัพย์ที่เริ่มต้นของวิกฤตการเงินโลกไปพร้อมกัน สิ่งหนึ่งที่มีไม่เคยเปลี่ยนแปลง: มุ่งมั่นให้บริการสุขภาพของลูกค้าและชุมชน เพราะเมื่อมันมาอยู่ลงไปมัน พลเมืองไม่ได้จริง ๆ ธนาคารของเรา มันเป็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การเข้าซื้อกิจการของเราโดย RBS กลุ่มในปี 1988 เราเติบโตอย่างรวดเร็วส่วนใหญ่ผ่านชุดของการเข้าซื้อกิจการมานานกว่า 25 ธนาคารเชิงกลยุทธ์เป็นไฮไลต์ด้านล่าง การเข้าซื้อกิจการเหล่านี้ขยายการปล่อยของเราตลอดนิวอิงแลนด์และเข้าไปในกลางมหาสมุทรแอตแลนติกและมิดเวสต์เปลี่ยนเราจากธนาคารค้าปลีกท้องถิ่นเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ บริษัท ค้าปลีกธนาคารถือมีเกือบ 170.0 $ พันล้านในสินทรัพย์ที่เริ่มต้นของการเงินโลก . วิกฤต
พร้อมวิธีการที่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง: เรามีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการที่ดีของลูกค้าและชุมชนของเรา เพราะเมื่อมันมาขวาลงไปที่ประชาชนไม่ได้จริงๆธนาคารของเรา มันเป็นของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การครอบครองของเราโดย RBS กลุ่มในปี 1988 เราเติบโตอย่างรวดเร็ว ไปผ่านชุดของมากกว่า 25 กลยุทธ์การเป็นธนาคารที่เน้นด้านล่าง กิจการเหล่านี้ขยายอย่างมากรอยเท้าของเราตลอดทั้งอังกฤษและในกลางมหาสมุทรแอตแลนติกและมิดเวสต์ที่เปลี่ยนเราจากท้องถิ่นค้าปลีกธนาคารเป็นหนึ่งในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของบริษัทค้าปลีกที่มีเกือบ $ 170.0 พันล้านดอลลาร์ในสินทรัพย์ที่จุดเริ่มต้นของวิกฤตการเงินโลกไปพร้อมกัน สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง : เรามุ่งมั่นที่จะตอบสนองความเป็นอยู่ของลูกค้าของเราและชุมชน เพราะเมื่อมันมาถึงแล้ว ประชาชนที่ไม่ใช่ธนาคารของเรา มันเป็นของคุณ