Customs Declaration Form for Import

Customs Declaration Form for Import Clearance

Under the existing rules and regulations all incoming consignments of goods must be cleared through the Customs Department under an Import Declaration form (CUSDEC - 1). The Import Declaration form is to be accompanied by the following documents:

1. Import licence / permit
2. Invoice
3. Bill of Lading or Air Consignment Note
4. Packing list
5. Other Certificates and permits issued by the relevant Government Departments as a condition for Import.

Customs duty is payable according to the tariff schedule. Import duty is levied on the tax base, assessable value, which is the sum of C.l.F. value and landing charges of 0.5 per cent of C.I.F. value. Together with customs duty, Commercial tax is levied on the imported goods basing on the landed cost which is the sum of assessable value and import duty. These taxes are collected at the point of entry and the time of clearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฟอร์มรายงานภาษีศุลกากรการนำเข้าเคลียร์ภายใต้กฎและข้อบังคับที่มีอยู่ ต้องล้างทั้งหมดส่งมอบเข้ามาของสินค้าผ่านศุลกากรภายใต้แบบของการรายงานภาษีนำเข้า (CUSDEC - 1) แบบฟอร์มรายงานการนำเข้าจะต้องพร้อม ด้วยเอกสารดังต่อไปนี้:1. ใบอนุญาตนำเข้า / ใบอนุญาต2. ใบแจ้งหนี้3. ตราหรือบันทึกการส่งมอบเครื่อง4. บันทึกรายการ5. อื่น ๆ ใบรับรองและใบอนุญาตที่ออก โดยหน่วยงานรัฐบาลที่เกี่ยวข้องเป็นเงื่อนไขสำหรับการนำเข้าภาษีศุลกากรเป็นเจ้าหนี้ตามกำหนดเวลาภาษี ภาษีนำเข้าจะเก็บภาษีฐาน ประเมินค่า ซึ่งเป็นผลรวมของค่า C.l.F. และค่าธรรมเนียมของ 0.5 ร้อยละ C.I.F. ค่าขนย้ายสินค้า กับภาษีศุลกากร ภาษีทางการค้าจะเก็บสินค้านำเข้าที่อ้างอิงบนต้นทุนที่ดินซึ่งเป็นผลรวมของค่าที่สามารถประเมินและภาษีนำเข้า ภาษีเหล่านี้จะรวบรวมในหน้าร้านรายการและเวลาของเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบฟอร์มสำหรับพิธีการศุลกากร

นำเข้าภายใต้กฎระเบียบข้อบังคับที่มีอยู่ และส่งมอบสินค้าขาเข้าทั้งหมดต้องถูกล้างผ่านกรมศุลกากรในแบบฟอร์มการประกาศนำเข้า ( cusdec - 1 ) แบบฟอร์มประกาศนำเข้าจะมาพร้อมกับเอกสารต่อไปนี้ :

1 ใบอนุญาต / ใบอนุญาตนำเข้า
2 ใบแจ้งหนี้
3 ใบตราส่งสินค้าหรือเครื่องฝากขายโน๊ต
4 รายการบรรจุ
5อื่น ๆใบรับรองและใบอนุญาตที่ออกโดยหน่วยงานรัฐบาลที่เกี่ยวข้องเป็นเงื่อนไขในการนำเข้า

ภาษีศุลกากรเป็นเจ้าหนี้ตามอัตราตาราง อากรขาเข้าจะเรียกเก็บจากฐานภาษี ประเมินมูลค่า ซึ่งเป็นค่าผลรวมของค่าใช้จ่ายและ c.l.f. ลง 0.5 เปอร์เซ็นต์ของราคา C.I.F . . พร้อมกับหน้าที่ศุลกากรภาษีพาณิชย์เรียกเก็บจากการนำเข้าสินค้าจากต้นทุนที่ดินซึ่งคือผลรวมของค่าประเมินและหน้าที่นำเข้า ภาษีเหล่านี้จะถูกเก็บรวบรวมที่จุดของรายการ และเวลาของตนเอง