It is true, the ancients had left u

It is true, the ancients had left us models in every kind of writing, which are highly worthy of
admiration. But besides that they were written in languages, known only to the learned; besides
this, I say, the comparison is not so perfect or entire between modern wits, and those who lived
in so remote an age. Had WALLER been born in ROME, during the reign of TIBERIUS, his
first productions had been despised, when compared to the finished odes of HORACE. But in
this island the superiority of the ROMAN poet diminished nothing from the fame of the
ENGLISH. We esteemed ourselves sufficiently happy, that our climate and language could
produce but a faint copy of so excellent an original.
I.
XIV.49

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความจริงสมัยก่อนเราได้ออกจากรูปแบบในลักษณะของการเขียนทุกที่มีความคุ้มค่าสูงของความชื่นชม
แต่นอกเหนือจากที่พวกเขาเขียนในภาษาที่รู้จักกันเท่านั้นที่จะได้เรียนรู้; นอกจากนี้ผมพูดเปรียบเทียบไม่เป็นเช่นนั้นสมบูรณ์แบบหรือทั้งหมดระหว่างปัญญาที่ทันสมัยและผู้ที่อาศัยอยู่ในที่ห่างไกลเพื่อให้อายุ ได้ WALLER เกิดในกรุงโรมระหว่างรัชสมัยของ Tiberius ที่เขาโปรดักชั่นเป็นครั้งแรกที่ได้รับการดูหมิ่นเมื่อเทียบกับodes เสร็จ HORACE แต่ในเกาะแห่งนี้ที่เหนือกว่าของกวีโรมันลดลงอะไรจากชื่อเสียงของอังกฤษ เรานับถือตัวเองมีความสุขอย่างพอเพียงที่สภาพภูมิอากาศและภาษาของเราจะผลิต แต่สำเนาลมของเดิมที่ดีเยี่ยมเพื่อให้. I. XIV.49

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องจริง สมัยก่อนมีซ้ายเรารุ่นในทุกชนิดของการเขียน ซึ่งจะขอน่า
ชื่นชม แต่นอกเหนือจากที่เค้าเขียนไว้ในภาษาที่รู้จักกันเท่านั้นที่จะรู้ นอกจาก
นี่ฉันพูดเปรียบเทียบ ไม่สมบูรณ์ หรือทั้งหมดระหว่างหนทางที่ทันสมัย และผู้ที่อาศัยอยู่ห่างไกล
ในยุคสมัย มี วอลเลอร์เกิดในกรุงโรมในสมัยของจักรพรรดิไทบีเรียสของเขา
การผลิตครั้งแรกถูกดูหมิ่นเมื่อเทียบกับจบบทกวีของฮอเรซ แต่ใน
เกาะความเหนือกว่าของโรมันกวีลดลงอะไรจากชื่อเสียงของ
ภาษาอังกฤษ เรานับถือตัวเองมีความสุขอย่างพอเพียง , ที่สภาพภูมิอากาศและภาษาของเราอาจ
ผลิต แต่สำเนาจะยอดเยี่ยมมาก
.
xiv.49 ต้นฉบับ