Dear Prakasit, As a result of the p

Dear Prakasit,



As a result of the proposed sale by BJBall of ED Office Office Products to Australian Paper, BJBall have advised us that they will cease our distribution agreement for Copy Paper iin Australia effective 1st March 2017.



We are currently in the process of evaluating alternative distributors and once we have selected our preferred option we will need to prepare a new distribution agreement.



Can you please advise the legal steps in order to prepare this agreement.



Do you need to source quotes from Law Firms in Australia?



I have attached the existing distribution agreement from 2009 which was prepared by Deacons. I expect that the new contract will be broadly similar to this agreement and we could use this agreement to construct a new draft.



Many thanks in advance for your advice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Prakasit เป็นผลมาจากการเสนอขายโดย BJBall ของ ED Office สำนักงานผลิตภัณฑ์กระดาษออสเตรเลีย BJBall ได้แจ้งเราว่า พวกเขาจะยุติข้อตกลงของเรากระจายสำหรับกระดาษสำเนาเอกออสเตรเลียมีผลบังคับใช้วันที่ 1 2017 มีนาคม ขณะนี้อยู่ในกระบวนการประเมินทางเลือกผู้จัดจำหน่าย และเมื่อเราเลือกตัวเลือกของเราที่ เราจะต้องจัดทำข้อตกลงการจัดจำหน่ายใหม่ คุณกรุณาแจ้งขั้นตอนทางกฎหมายการจัดทำข้อตกลงนี้ คุณต้องการอ้างอิงแหล่งที่มาจากบริษัทกฎหมายในออสเตรเลีย ผมได้แนบความตกลงที่มีอยู่กระจายจาก 2009 ซึ่งจัดทำ โดยมัคนายก คาดหวังว่า สัญญาใหม่จะได้วงกว้างคล้ายกับข้อตกลงนี้ และเราสามารถใช้ข้อตกลงนี้จะสร้างร่างใหม่ ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนประกา,



ในฐานะที่เป็นผลมาจากการเสนอขายโดย BJBall เอ็ดผลิตภัณฑ์ Office สำนักงานกระดาษออสเตรเลีย BJBall ได้ให้คำแนะนำเราว่าพวกเขาจะยุติข้อตกลงจัดจำหน่ายของเราสำหรับการคัดลอกกระดาษ IIN ออสเตรเลียวันที่ 1 มีนาคม 2017 ที่มีประสิทธิภาพ



ขณะนี้เราอยู่ในขั้นตอนของการประเมิน ผู้จัดจำหน่ายทางเลือกและเมื่อเราได้เลือกตัวเลือกที่ต้องการของเราที่เราจะต้องเตรียมความพร้อมในข้อตกลงการจัดจำหน่ายใหม่.



คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำขั้นตอนทางกฎหมายเพื่อเตรียมข้อตกลงนี้.



คุณไม่จำเป็นต้องไปยังแหล่งคำพูดจาก บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายในประเทศออสเตรเลีย?



ผมได้แนบมา ข้อตกลงจัดจำหน่ายที่มีอยู่จาก 2009 ซึ่งได้รับการจัดทำขึ้นโดยพระลูกวัด ผมคาดหวังว่าการทำสัญญาใหม่จะเป็นวงกว้างคล้ายกับข้อตกลงนี้และเราสามารถใช้ข้อตกลงนี้จะสร้างร่างใหม่.



ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาที่รัก ,ผลของการเสนอขายโดย bjball ผลิตภัณฑ์สำนักงานเอ็ดกับกระดาษที่ออสเตรเลีย bjball ได้แนะนำเราว่าพวกเขาจะยุติข้อตกลงการจัดจำหน่ายของเราสำหรับกระดาษสำเนาในออสเตรเลีย มีผลบังคับใช้วันที่ 1 มีนาคม 2560 .ขณะนี้เราอยู่ในขั้นตอนของการประเมินผู้จัดจําหน่าย ทางเลือก และเมื่อเราเลือกเราเลือกที่ต้องการ เราจะต้องเตรียมข้อตกลงการจัดจำหน่ายใหม่คุณสามารถกรุณาแนะนำขั้นตอนทางกฎหมายเพื่อเตรียมความพร้อม ข้อตกลงนี้คุณต้องอ้างอิงแหล่งที่มาจาก บริษัท กฎหมายในออสเตรเลียผมได้แนบข้อตกลงที่มีอยู่กระจายจาก 2009 ซึ่งเตรียมโดยพระ . ผมคาดหวังว่าสัญญาฉบับใหม่จะเป็นวงกว้างคล้ายกับข้อตกลงนี้และเราสามารถใช้ข้อตกลงนี้จะสร้างร่างใหม่ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำของคุณ