Three calls of pan-pan are used in

Three calls of pan-pan are used in radiotelephone communications[1][2][3] to signify that there is an urgency on board a boat, ship, aircraft, or other vehicle but that, for the time being at least, there is no immediate danger to anyone's life or to the vessel itself.[4] This is referred to as a state of urgency. This is distinct from a Mayday call, which means that there is imminent danger to life or to the continued viability of the vessel itself.[5] Thus "pan-pan" informs potential rescuers (including emergency services and other craft in the area) that a safety problem exists whereas "Mayday" will call upon them to drop all other activities and immediately initiate a rescue attempt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกสามของแพนแพนใช้ในการสื่อสาร radiotelephone [1] [2] [3] จะมีความหมายว่า มีความเร่งด่วนบนเรือ เรือ เครื่อง บิน หรือยานพาหนะอื่น แต่ ที่ ครั้งน้อย มีไม่มีอันตรายทันที เพื่อชีวิตของทุกคน หรือเรือตัวเอง[4] นี้เรียกว่าเป็นรัฐที่เร่งด่วน แตกต่างจากการเรียกเอร็ด ซึ่งหมายความ ว่า มีอันตรายที่ใกล้มาถึงชีวิต หรือชีวิตอย่างต่อเนื่องของเรือตัวเอง อยู่[5] ดังนั้น "ปานปาน" จะแจ้ง rescuers ที่อาจเกิดขึ้น (รวมถึงบริการฉุกเฉินและงานฝีมืออื่น ๆ ในพื้นที่) ว่า ปัญหาด้านความปลอดภัยมีอยู่ในขณะที่ "เอร็ด" จะโทรตามให้ปล่อยกิจกรรมอื่น ๆ ทั้งหมด และเริ่มต้นความพยายามช่วยเหลือทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามสายของกระทะกระทะที่ใช้ในการสื่อสารวิทยุ [1] [2] [3] ที่มีความหมายว่ามีความจำเป็นเร่งด่วนในคณะกรรมการเรือ, เรือ, เครื่องบินหรือยานพาหนะอื่น ๆ แต่ที่ในเวลานั้นอย่างน้อยมี ไม่มีอันตรายร้ายแรงต่อชีวิตของทุกคนหรือเรือของตัวเอง. [4] นี้จะเรียกว่ารัฐเร่งด่วน นี่คือความแตกต่างจากการเรียกร้องกรรมกรซึ่งหมายความว่าจะมีอันตรายต่อชีวิตหรือต่อความเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของเรือของตัวเอง. [5] ดังนั้น "แพนแพน" แจ้งหน่วยกู้ภัยที่มีศักยภาพ (รวมถึงการบริการฉุกเฉินและงานฝีมืออื่น ๆ ในพื้นที่) ว่าปัญหาด้านความปลอดภัยที่มีอยู่ในขณะที่ "เมย์เดย์" จะเรียกร้องให้พวกเขาที่จะลดกิจกรรมอื่น ๆ ทั้งหมดและทันทีที่เริ่มต้นความพยายามกู้ภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามสายของแอ่งกระทะ ที่ใช้ในการสื่อสาร radiotelephone [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] เพื่อบ่งบอกว่ามีความเร่งด่วนในกระดานเรือ เรือ อากาศยาน หรืออื่น ๆ รถ แต่ ว่า ตอนนี้ อย่างน้อย ไม่มีอันตรายทันทีกับชีวิตของทุกคน หรือเรือเอง . 4 ] นี้เรียกว่าภาวะเร่งด่วน ซึ่งแตกต่างจากสัญญาณโทรศัพท์ซึ่งหมายความ ว่า มี ใกล้ อันตรายต่อชีวิตหรือต่อความมีชีวิตของเรือเอง . [ 5 ] ดังนั้น " แพน แพน " แจ้งหน่วยกู้ภัยที่มีศักยภาพ ( รวมถึงบริการฉุกเฉินและงานฝีมืออื่น ๆในพื้นที่ที่เป็นปัญหาด้านความปลอดภัยที่มีอยู่ ) และ " เมย์เดย์ " จะเรียกเมื่อพวกเขาวางกิจกรรมอื่น ๆทั้งหมดและทันทีเริ่มต้นความพยายามกู้ภัย .