Dear Sender,Please kindly note that

Dear Sender,

Please kindly note that I will not be in the office for audit supplier on 15 December 2014. During this period I might not be able to access my mailbox so your message would not be responded in timely manner.

Sorry for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งรักโปรดทราบกรุณาที่ฉันจะไม่อยู่ในสำนักงานการตรวจสอบผู้จำหน่ายใน 15 2557 ธันวาคม ช่วงนี้ ผมอาจไม่สามารถเข้าถึงกล่องจดหมายของฉันดังนั้นข้อความของคุณจะไม่ตอบสนองในทันท่วงที ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ส่งกรุณาทราบว่าผมจะไม่อยู่ในสำนักงานสำหรับผู้ผลิตตรวจสอบวันที่ 15 ธันวาคม 2014 ในช่วงเวลานี้ฉันอาจจะไม่สามารถที่จะเข้าถึงกล่องจดหมายของฉันเพื่อให้ข้อความของคุณจะไม่ได้รับการตอบสนองในเวลาที่เหมาะสม. ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ส่ง

โปรดทราบกรุณา ผมจะไม่อยู่ในสำนักงานตรวจสอบผู้จําหน่ายในวันที่ 15 ธันวาคม 2014 ในช่วงเวลานี้ผมอาจจะไม่สามารถเข้าถึงกล่องจดหมายเพื่อให้ข้อความของคุณจะไม่ได้รับการตอบสนองในเวลาที่เหมาะสม

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น