I was too afraid of falling hopeles

I was too afraid of falling hopelessly in love with this protégé of Yukio Mishima, whose marvellous homoerotic poems I translated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกลัวเกินไปตกหลุมรักกับนี้ฝาก Yukio มิชิมะ ฉันแปลบทกวี homoerotic มกราคมมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกลัวเกินไปลดลงอย่างสิ้นหวังในความรักกับprotégéนี้ของยูกิโอะมิชิมาซึ่งบทกวีที่ยิ่งใหญ่ homoerotic ผมแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมก็กลัวล้มหมดท่าในความรักด้วยเมซุท เอิทซิลของยูกิโอะมิชิมา ซึ่งงดงามอาการซึมเศร้าหลังจิตเภทบทกวีฉันแปล