(b) Change of Account. Either party

(b) Change of Account. Either party may change its account for receiving a payment or delivery by giving notice to the other party at least five Local Business Days prior to the Scheduled Settlement Date for the payment or delivery to which such change applies unless such other party gives timely notice of a reasonable objection to such change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) การเปลี่ยนแปลงของบัญชี บุคคลอาจเปลี่ยนเป็นบัญชีสำหรับการรับชำระเงิน หรือจัดส่ง โดยแจ้งให้อีกฝ่ายธุรกิจท้องถิ่นน้อยห้าวันก่อนวันชำระเงินตามกำหนดการสำหรับการชำระเงินหรือส่งที่เปลี่ยนแปลงดังกล่าวใช้เว้นแต่อีกฝ่ายให้ทันเวลาแจ้งข้อคัดค้านที่สมเหตุสมผลการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) การเปลี่ยนแปลงของบัญชี ทั้งสองฝ่ายอาจมีการเปลี่ยนแปลงบัญชีสำหรับการรับชำระเงินหรือการจัดส่งโดยแจ้งไปยังบุคคลอื่นอย่างน้อยห้าวันธุรกิจท้องถิ่นก่อนวันกำหนดตารางเวลาสำหรับการชำระบัญชีการชำระเงินหรือส่งมอบให้ซึ่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผลบังคับใช้จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายอื่น ๆ เช่นให้ทันเวลาของการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เหตุผลที่จะคัดค้านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) การเปลี่ยนแปลงของบัญชี ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเปลี่ยนแปลงบัญชีสำหรับการชำระเงินหรือส่งมอบ โดยการบอกกล่าวกับคนอื่นอย่างน้อยห้าธุรกิจท้องถิ่น วัน ก่อนวันที่กำหนดชำระเงินชำระเงินหรือส่งมอบ ซึ่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวกับพรรคอื่นๆ เช่น ให้สังเกตถ้าทันเวลาของการคัดค้านที่เหมาะสมเช่นการเปลี่ยนแปลง