Two confirmed M. tuberculosis-infec

Two confirmed M. tuberculosis-infected black rhinoceros and one exposed suspect were evaluated for antibody
responses using a lateral-flow rapid test (ElephantTB STAT-PAK) and multi-antigen print immunoassay
(MAPIA).

All three animals were seropositive by both tests. MAPIA detected antibodies to ESAT-6, CFP10, and
MPB83 antigens.

When the rhinos were treated with antitubercular therapeutics, their antibody responses gradually
declined.

One rhinoceros died approximately 9 mo after initiation of treatment and showed an increase in antibody
titer shortly before death.

The other two rhinoceros, which were treated for 1 and 2 yr, respectively, had no clinical
signs or positive culture for M. tuberculosis at the time of necropsy performed 2 or 6 yr later for unrelated reasons.

The antibody levels in these rhinos continued to be significantly decreased.

The findings suggest that the Elephant TB STAT-PAK and MAPIA may be useful tools to detect M. tuberculosis infection and monitor treatment in black rhinoceros.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองได้รับการยืนยันวัณโรคที่ติดเชื้อแรดดำและผู้ต้องสงสัยหนึ่งที่สัมผัสได้รับการประเมินสำหรับแอนติบอดี
ตอบสนองการใช้การทดสอบด้านข้างไหลอย่างรวดเร็ว (ElephantTB สถิติ-PAK) และ immunoassay พิมพ์หลายแอนติเจน
(Mapia). ทั้งสามสัตว์ติดเชื้อเอ็โดยการทดสอบทั้งสอง Mapia ตรวจพบแอนติบอดีเพื่อ ESAT-6, CFP10 และแอนติเจน MPB83. แรดเมื่อได้รับการรักษาด้วยการบำบัด antitubercular ตอบสนองแอนติบอดีของพวกเขาค่อยๆลดลง. แรดหนึ่งเสียชีวิตประมาณ 9 เดือนหลังจากการเริ่มต้นของการรักษาและแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นของแอนติบอดีtiter ไม่นานก่อนที่จะตายอีกสองแรดซึ่งได้รับการรักษาที่ 1 และ 2 ปีตามลำดับไม่มีทางคลินิกสัญญาณหรือวัฒนธรรมในเชิงบวกสำหรับวัณโรคในเวลาของการดำเนินการชันสูตรศพ 2 หรือ 6 ปีต่อมาด้วยเหตุผลที่ไม่เกี่ยวข้อง. ระดับแอนติบอดีในแรดเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ. ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าช้างวัณโรคสถิติปากและ Mapia อาจจะเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการตรวจสอบการติดเชื้อวัณโรคและตรวจสอบการรักษาในแรดดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองได้รับการยืนยันการติดเชื้อวัณโรคสีดำแรดและหนึ่งสัมผัสสงสัยได้รับการประเมินการใช้แอนติบอดี
การไหลอย่างรวดเร็วการทดสอบ ( elephanttb stat-pak )
6 นี้พิมพ์ Multi แอนติเจน ( mapia )

ทั้งสามสัตว์ ) โดยทดสอบทั้ง mapia ตรวจพบแอนติบอดี esat-6 cfp10 , ,
mpb83 แอนติเจน

เมื่อได้รับการรักษาด้วยการรักษา antitubercular แรด ,การตอบสนองของภูมิคุ้มกันของพวกเขาค่อยๆ
ปฏิเสธ

หนึ่งแรดตายประมาณ 9 โมหลังจากที่เริ่มต้นของการรักษาและพบการเพิ่มแอนติบอดีไตเตอร์
ไม่นานก่อนความตาย

อีกสองแรดซึ่งได้รับการรักษาเป็นเวลา 1 และ 2 ปี ตามลำดับ ไม่มีคลินิก
ป้ายหรือวัฒนธรรม เป็นวัณโรคในเวลา 6 ปีต่อมาแสดง 2 สาเหตุหรือเหตุผลที่ไม่เกี่ยวข้อง .

ระดับแอนติบอดีใน rhinos เหล่านี้ต่อไปจะลดลง .

ผลแสดงให้เห็นว่าช้าง stat-pak mapia วัณโรคและอาจเป็นประโยชน์เครื่องมือเพื่อตรวจหาการติดเชื้อวัณโรคและติดตามการรักษาในแรดสีดำ