The media, and the public at large,

The media, and the public at large, also has a tendency to exaggerate small (but catastrophic) risks, while downplaying substantial (but less "sexy") risks. That helps explain our national obsession with terrorism, even though you are much likelier to die in a car accident. And as scary as mass shootings are, you are more than twice as likely to die from suicide (12.4 deaths per 100,000) than homicide (5.3 deaths per 100,000). (Gun homicides cause 3.6 deaths per 100,000.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อ และสาธารณะมีขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะโอ้อวดความเสี่ยงเล็ก (รุนแรง) ในขณะที่ความเสี่ยงที่พบ (แต่น้อยกว่า "เซ็กซี่") downplaying ที่ช่วยอธิบายการครอบงำของชาติ ด้วยการก่อการร้าย แม้ว่าคุณจะ likelier มากตายในอุบัติเหตุรถยนต์ และที่น่ากลัวเป็นยิงมวล กันมากกว่าสองเป็นตายฆ่าตัวตาย (ต่อ 100000 12.4 ตาย) กว่าฆาตกรรม (ตาย 5.3 ต่อ 100000) (Homicides ปืนทำตาย 3.6 ต่อ 100000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อและประชาชนที่มีขนาดใหญ่นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะพูดเกินจริงขนาดเล็ก (แต่ภัยพิบัติ) ความเสี่ยงในขณะที่ downplaying มาก (แต่น้อย "เซ็กซี่") ความเสี่ยง ที่ช่วยอธิบายความหลงใหลแห่งชาติของเรากับการก่อการร้ายแม้ว่าคุณมีมาก likelier ที่จะตายในอุบัติเหตุทางรถยนต์ และเป็นที่น่ากลัวเช่นเดียวกับยิงมวลคุณมีมากขึ้นกว่าสองเท่าเป็นโอกาสที่จะเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย (12.4 รายต่อ 100,000) มากกว่าการฆาตกรรม (5.3 รายต่อ 100,000) (คดีฆาตกรรมปืนก่อ​​ให้เกิดการเสียชีวิต 3.6 ต่อ 100,000.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อ และประชาชนส่วนใหญ่ยังมีแนวโน้มที่จะพูดเกินจริงเล็ก ( แต่รุนแรง ) ในขณะที่ downplaying ความเสี่ยงอย่างมาก ( แต่น้อย " เซ็กซี่ " ) ความเสี่ยง ที่ช่วยอธิบายครอบงำแห่งชาติกับการก่อการร้าย แม้ว่าคุณจะมาก likelier ที่จะตายในอุบัติเหตุรถยนต์ และที่น่ากลัวเท่ามวลยิง , คุณมีมากกว่าสองเท่าแนวโน้มที่จะตายจากการฆ่าตัวตาย ( 12.4 คนต่อ 100000 กว่า ) ฆาตกรรม ( 5.3 คนต่อ 100000 ) ( คดีฆาตกรรมปืนเพราะ 3.6 คนต่อ 100000
)