เรื่องราวของเรือปีศาจนาม ฟลายอิ้ง ด

เรื่องราวของเรือปีศาจนาม ฟลายอิ้ง ดัทช์แมน (Flying Dutchman) ถูกเล่าขานกันมาเป็นเวลานานนับร้อยปี บรรดาชาวเรือเล่ากันว่า แต่เดิมเรือลำนี้มีกัปตันเรือเป็นชาวดัทช์ นามว่า เฮนดริก แวน เดอ เด็คเค่น ซึ่งมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 17 กัปตันผู้นี้ได้พยายามนำเรือของเขาแล่นอ้อมข้ามแหลมกู๊ดโฮปทางใต้สุดของทวีปแอฟริกา ทว่าพายุใหญ่ที่พัดกระหน่ำได้กลายเป็นอุปสรรคที่ขวางหน้า ทว่าแทนที่จะหันหัวเรือกลับ กัปตันผู้นี้กลับยิ่งดื้อรั้นดันทุรังที่จะเดินหน้าต่อไป จนทำให้เรือของเขาต้องติดอยู่ท่ามกลางพายุและไม่อาจเคลื่อนที่ต่อไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของเรือปีศาจนามฟลายอิ้งดัทช์แมน (flying dutchman) บรรดาชาวเรือเล่ากันว่า นามว่าเฮนดริกแวนเดอเด็คเค่น17 ทว่าแทนที่จะหันหัวเรือกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของเรือปีศาจนามฟลายอิ้งดัทช์แมน (ฟลาย) ถูกเล่าขานกันมาเป็นเวลานานนับร้อยปีบรรดาชาวเรือเล่ากันว่าแต่เดิมเรือลำนี้มีกัปตันเรือเป็นชาวดัทช์นามว่าเฮนดริกแวนเดอเด็คเค่น 17 กัปตันผู้นี้ได้พยายามนำเรือของเขาแล่นอ้อมข้ามแหลมกู๊ดโฮปทางใต้สุดของทวีปแอฟริกาทว่าพายุใหญ่ที่พัดกระหน่ำได้กลายเป็นอุปสรรคที่ขวางหน้าทว่าแทนที่จะหันหัวเรือกลับ จนทำให้เรือของเขาต้องติดอยู่ท่ามกลางพายุและไม่อาจเคลื่อนที่ต่อไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของเรือปีศาจนามฟลายอิ้งดัทช์แมน(การบินชาวฮอลันดา)ถูกเล่าขานกันมาเป็นเวลานานนับร้อยปีบรรดาชาวเรือเล่ากันว่าแต่เดิมเรือลำนี้มีกัปตันเรือเป็นชาวดัทช์นามว่าเฮนดริกแวนเดอเด็คเค่น17 กัปตันผู้นี้ได้พยายามนำเรือของเขาแล่นอ้อมขทว่าพายุใหญ่ที่พัดกระหน่ำได้กลายเป็นอุปสรรทว่าแทนที่จะหันหัวเรือกลับจนทำให้เรือของเขาต้องติดอยู่ท่ามกลางพายุแล