US stocks edge up as market weighs

US stocks edge up as market weighs Fed rate hike chance
NEW YORK - Wall Street stocks pushed narrowly into positive territory early Monday as buy-the-dip sentiment competed with worries that the Federal Reserve could soon hike interest rates.Leading markets in Europe and Asia fell more than one percent after two Fed officials on Friday suggested the US central bank could lift rates as soon as this month.US stocks also opened lower, but soon went positive, suggesting some investors seized a buying opportunity after Wall Street equities shed more than two percent on Friday.About 35 minutes into trade, the Dow Jones Industrial Average stood at 18,092.47, up less than 0.1 percent.The broad-based S&P 500 rose 0.2 percent to 2,131.11, while the tech-rich Nasdaq Composite Index gained 0.3 percent to 5,140.85.Canada’s Potash Corp. rose 0.5 percent while Agrium Inc. lost 1.1 percent after the two fertilizer companies agreed to merge in an all-stock transaction. The new company will be based in Saskatchewan province, 52-percent owned by Potash shareholders, with Agrium owners holding 48 percent.Perrigo rose 3.7 percent after activist fund Starboard Value announced it took a 4.6 percent stake in the maker of the over-the-counter medicine. Starboard called for changes to "reverse the trajectory of poor operating and financial performance" at Perrigo.HP Inc. rose 1.1 percent following an announcement that it agreed to buy Samsung Electronic’s printer business for $1.05 billion.Tesla Motors rose 1.7 percent after announcing that it upgraded its Autopilot software to use more advanced radar technology.Industrial gas company Praxair dipped 0.3 percent after it said it ended merger talks with German company Linde AG.Dow member Wal-Mart Stores rose 1.1 percent following an upgrade by Cowen and Co.

The Nation Tuesday 13th September, 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาสต๊อกขอบค่าเป็นน้ำหนักตลาดเฟดอัตราโอกาสธุดงค์นิวยอร์ก - หุ้นวอลล์สตรีทผลักหวุดหวิดโตต้นจันทร์เป็นความเชื่อมั่นในการซื้อลงแข่งขันกับความกังวลที่ว่า เฟดอาจเร็วปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ผู้นำตลาดในยุโรปและเอเชียลดลงเกินร้อยละหนึ่งหลังจากเจ้าหน้าที่ Fed สองวันศุกร์แนะนำธนาคารกลางสหรัฐฯ อาจยกราคาทันทีเดือนนี้ หุ้นสหรัฐเปิดล่าง แต่เร็ว ๆ นี้ ไปบวก แนะนำนักลงทุนบางส่วนยึดเป็นโอกาสซื้อหลังจากที่หุ้นวอลล์สตรีทหลั่งมากกว่าสองเปอร์เซ็นต์บน Friday.About 35 นาทีในการค้า Dow Jones อุตสาหกรรมเฉลี่ยอยู่ที่ 18,092.47 ค่าน้อยกว่า 0.1 เปอร์เซ็นต์ กว้างตาม S & P 500 เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 ถึง 2,131.11 ในขณะอุดมด้วยเทค Nasdaq ดัชนีคอมโพสิตได้รับร้อยละ 0.3 5,140.85.Canada's โปแตช คอร์ปเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในขณะที่ Agrium Inc. 1.1 เปอร์เซ็นต์หลังจากที่หายไป สองปุ๋ยบริษัทยอมรับการผสานในธุรกรรมสต็อกทั้งหมด บริษัทใหม่จะใช้ในจังหวัดซาสกาเชวัน 52 กำโปแตช กับ Agrium ถือร้อยละ 48 เปอร์เซ็นต์ Perrigo เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.7 หลังกิจกรรมกองทุนมูลค่า Starboard ประกาศเอาหุ้นร้อยละ 4.6 ใน maker ของยามากกว่าที่เคาน์เตอร์ Starboard เรียกว่าการเปลี่ยนแปลงเพื่อ "กลับวิถีของการดำเนินงานต่ำและประสิทธิภาพทางการเงิน" ที่ Perrigo.HP Inc. กุหลาบร้อยละ 1.1 ต่อประกาศว่า ได้ตกลงที่จะซื้อธุรกิจเครื่องพิมพ์ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์สำหรับ $1.05 พันล้าน เทสลามอเตอร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.7 หลังจากประกาศว่า จะปรับรุ่นซอฟต์แวร์ต่อการใช้เทคโนโลยีขั้นสูงในเรดาร์ บริษัทอุตสาหกรรมแก๊สบริษัทแพรกซ์แอร์จุ่มลงร้อยละ 0.3 หลังจากมันว่า สิ้นสุดการเจรจาควบรวมกิจการกับบริษัทเยอรมัน AG ประเทศ สมาชิก Dow ร้านวอลมาร์ทกุหลาบร้อยละ 1.1 ต่อการอัพเกรด โดยโคเวน และ บริษัทอังคาร 13 2559 กันยายน ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นสหรัฐขยับขึ้นเป็นตลาดที่มีน้ำหนักโอกาสที่เฟดอัตราธุดงค์
นิวยอร์ก - หุ้นวอลล์สตรีทผลักหวุดหวิดเข้าไปในดินแดนบวกในช่วงต้นจันทร์เป็นซื้อที่กรมทรัพย์สินทางปัญญาความเชื่อมั่นของการแข่งขันที่มีความกังวลว่าธนาคารกลางสหรัฐเร็ว ๆ นี้อาจปรับขึ้นดอกเบี้ยตลาด rates.Leading ในยุโรปและเอเชีย ลดลงมากกว่าร้อยละหนึ่งหลังจากที่สองเจ้าหน้าที่เฟดในวันศุกร์ที่ชี้ให้เห็นว่าธนาคารกลางสหรัฐอาจยกอัตราที่เร็วที่สุดเท่าที่หุ้น month.US นี้ยังเปิดลดลง แต่เร็ว ๆ นี้ไปในเชิงบวกแนะนำนักลงทุนบางส่วนฉวยโอกาสซื้อหลังจากที่ตลาดหุ้นวอลล์สตรีทหลั่งมากกว่า สองเปอร์เซ็นต์ใน Friday.About 35 นาทีในการค้าอุตสาหกรรมดาวโจนส์เฉลี่ยอยู่ที่ 18,092.47 เพิ่มขึ้นน้อยกว่า 0.1 percent.The กว้างตาม S & P 500 เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 ถึง 2,131.11 ขณะที่มีเทคโนโลยีที่อุดมไปด้วยดัชนี Nasdaq ได้รับร้อยละ 0.3 5,140.85.Canada ของโปแตชคอร์ปเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในขณะที่ Agrium อิงค์หายไปร้อยละ 1.1 หลังจากที่ทั้งสอง บริษัท ปุ๋ยตกลงที่จะรวมในทุกหุ้นการทำธุรกรรม บริษัท ใหม่จะอยู่ในจังหวัดซัสแคต 52 เปอร์เซ็นต์เป็นเจ้าของโดยผู้ถือหุ้นไซด์กับเจ้าของ Agrium ถือ 48 percent.Perrigo เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.7 หลังจากที่กองทุนกิจกรรม Starboard ราคาประกาศจะเอาหุ้นร้อยละ 4.6 ในการผลิตมากกว่าล้ำหน้าด้วย ยาเคาน์เตอร์ กราบขวาเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลง "ย้อนกลับเส้นทางการเคลื่อนที่ของการดำเนินงานที่ไม่ดีและผลการดำเนินงานทางการเงิน" ที่ Perrigo.HP อิงค์เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1 ต่อไปนี้ประกาศว่ามันตกลงที่จะซื้อธุรกิจซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์สำหรับ $ 1.05 billion.Tesla มอเตอร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.7 หลังจากการประกาศว่า อัพเกรดซอฟต์แวร์ Autopilot ในการใช้ก๊าซ บริษัท เรดาร์ technology.Industrial สูงขึ้นแพรกซ์แอร์ลดลงร้อยละ 0.3 หลังจากที่มันบอกว่ามันจบลงด้วยการเจรจาควบรวมกิจการกับ บริษัท เยอรมันสมาชิก Linde AG.Dow Wal-Mart ร้านค้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1 ต่อไปนี้การอัพเกรดโดยเว่นและ บริษัท

เดอะเนชั่น อังคาร 13 กันยายน 2016