Mark Ong and Sue-Anne Lim are Mr an

Mark Ong and Sue-Anne Lim are Mr and Mrs Sabotage – the dynamic husband-and-wife team behind SBTG. With an amalgamation of influences, SBTG’s works is a bricolage of punk rock and metal music, skateboarding, 80s America, military motifs, and B-grade horror movies that resonates with those growing up immersed in the subcultures of the 1980s. The appropriation of military motifs in particular, like nose art, tigerstripe camouflage, and the American flag, harks to punk’s subversion of the establishment. Yet, such delineation is complicated by Mark’s own dedicated service with the Singapore Armed Forces where he developed an interest in texture, camouflage and the masculine persona. SBTG’s artistic practice is one infused with moral courage; living by the punk and skateboarding tenet of having the freedom to be what they want, they pursued a path in visual arts independently, relying on discipline, hard work, and DIY entrepreneurialism

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อองหมายและ Lim บางซื่อแอนน์เป็นนายและนางก่อวินาศกรรม – ทีมงานสามี และภรรยาแบบไดนามิกหลัง SBTG การควบบริษัทที่มีอิทธิพลต่อ ทำงานได้ของ SBTG เป็น bricolage ของพังก์ร็อกและโลหะดนตรี สเก็ตบอร์ด 80s อเมริกา ความทหาร และภาพยนตร์สยองขวัญเกรด B ที่ resonates กับโต immersed ใน subcultures ของไฟต์ การจัดสรรเงินลงทหารเฉพาะ เช่นจมูกศิลปะ พราง tigerstripe และธงชาติอเมริกัน harks การโค่นล้มของพังก์ของสถานประกอบการ ยัง delineation ดังกล่าวจะมีความซับซ้อน โดยเครื่องหมายของตัวเองทุ่มเทบริการกับสิงคโปร์กองที่เขาพัฒนาความสนใจ ในเนื้อ พรางตัวผู้ชาย แบบฝึกหัดศิลปะของ SBTG เป็นหนึ่งในลงตัว ด้วยความกล้าหาญคุณธรรม โดยทฤษฎีพังก์ และสเก็ตบอร์ดของเสรีภาพเป็น สิ่งที่พวกเขาต้องมีชีวิต พวกเขาติดตามเส้นทางในทัศนศิลป์อย่างอิสระ อาศัยวินัย งานหนัก และ DIY entrepreneurialism

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์คองค์และซูแอนน์ลิมเป็นนายและนางก่อวินาศกรรม - แบบไดนามิกทีมสามีและภรรยาที่อยู่เบื้องหลัง SBTG ด้วยการผสมผสานของอิทธิพลงาน SBTG เป็น Bricolage พังก์ร็อกและเพลงโลหะสเก็ตบอร์ด, 80s อเมริกาลวดลายทหารและหนังสยองขวัญเกรด B ที่สะท้อนกับผู้ที่เติบโตขึ้นมาแช่อยู่ในวัฒนธรรมของปี 1980 การจัดสรรสำคัญทางทหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบศิลปะจมูกอำพราง tigerstripe และธงชาติอเมริกัน, harks ที่จะโค่นล้มพังก์ของสถ​​านประกอบการ แต่การวาดภาพดังกล่าวมีความซับซ้อนโดยบริการเฉพาะมาร์คเองกับสิงคโปร์อาร์มฟที่เขาสนใจในการพัฒนาพื้นผิวอำพรางและบุคคลชาย การปฏิบัติศิลปะ SBTG เป็นหนึ่งอบอวลไปด้วยความกล้าหาญทางศีลธรรม; ที่อาศัยอยู่โดยพังก์และสเก็ตบอร์ดทฤษฎีของการมีอิสระในการที่จะเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการพวกเขาไล่ตามเส้นทางในทัศนศิลป์อิสระอาศัยวินัยการทำงานอย่างหนักและเถ้าแก่ DIY

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ค อองซูแอนลิมเป็นนายและนางการก่อวินาศกรรมและสามีแบบไดนามิกและภรรยาหลังทีม sbtg . ด้วยการรวมของอิทธิพล ผลงาน sbtg เป็น bricolage ของพังก์ร็อกและโลหะเพลง สเก็ตบอร์ด 80s , อเมริกา , ลายทหาร , และ B - หนังสยองขวัญที่สะท้อนกับผู้ที่เติบโตขึ้นแช่ใน subcultures ของไฟต์ ความเหมาะสมของลวดลายทหารโดยเฉพาะชอบศิลปะ จมูก tigerstripe อำพราง และธงอเมริกา harks ให้เจ้านั่นการโค่นล้มของสถานประกอบการ ยังได้ เช่นการกำหนดความซับซ้อนของมาร์คเองทุ่มเทให้บริการกับกองทัพสิงคโปร์ที่เขาพัฒนาความสนใจในพื้นผิว อำพรางและบุคลิกผู้ชาย sbtg การปฏิบัติของศิลปะเป็นหนึ่ง infused กับความกล้าหาญทางจริยธรรม ;ชีวิต โดย Punk และสเก็ตบอร์ดหลักของการมีเสรีภาพในการได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการ พวกเขาติดตามเส้นทางในทัศนศิลป์ได้อย่างอิสระ ต้องอาศัยวินัย ทำงานหนัก และ DIY ซีเอส