What we are going to do is like thi

What we are going to do is like this.

-- Send "wrong material" to Bank (We have to follow L/C's request)

-- But we'll send TAC "correct material" document.

-- We cannot make another set of BL and Insurance Policy, so these 2 documents will only show SAE1050, no SK7.

If you can accept this, please kindly send a "OK" message to me, thank you.


(See attached file: doc to TAC.pdf)(See attached file: doc to BANK.pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เรากำลังทำอยู่เช่นนี้ได้

-ส่ง "วัสดุไม่ถูกต้อง" (เราจะต้องทำตามคำขอของ L/C) ธนาคาร

- แต่เราจะส่งเอกสาร "วัสดุถูกต้อง" มาตรวัดได้

-เราไม่สามารถทำให้ชุดอื่นของ BL และกรมธรรม์ เพื่อให้เอกสาร 2 เหล่านี้จะแสดงเฉพาะ SAE1050, SK7 ไม่ได้

ถ้าคุณสามารถยอมรับนี้ กรุณาส่งข้อความ "ตกลง" ให้ฉันขอบคุณ.


(ดูไฟล์ที่แนบมา: เอกสารการมาตรวัดpdf) (ดูไฟล์ที่แนบมา: เอกสารการ BANK.pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เรากำลังจะทำคือการเช่นนี้- ส่ง "วัสดุผิด" ให้แก่ธนาคาร (เราต้องทำตามคำขอของ L / C) ที่- แต่เราจะส่งแทค "วัสดุที่ถูกต้อง" เอกสาร- เราไม่สามารถทำให้อีกชุดหนึ่ง ของ BL และนโยบายประกันภัยดังนั้น 2 เอกสารเหล่านี้จะแสดงเฉพาะ SAE1050, SK7 ไม่หากคุณสามารถยอมรับเรื่องนี้โปรดกรุณาส่ง "OK" ผมขอขอบคุณ(ดูไฟล์ที่แนบมา: doc ให้ TAC.pdf) ( ดูไฟล์ที่แนบมา: doc ให้ BANK.pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เรากำลังจะทำแบบนี้ . . .

-- ส่งผิด " วัสดุ " ธนาคาร ( เราต้องทำตาม L / C )

. . . แต่เราก็จะส่งแทคที่ถูกต้อง " วัสดุ " เอกสาร

. . . เราไม่สามารถให้อีกชุด BL และนโยบายการประกัน ดังนั้นเอกสารสองฉบับนี้จะ แสดง sae1050 ไม่ sk7

ถ้าคุณสามารถยอมรับนี้กรุณาส่ง " OK " ข้อความให้ผม ขอบคุณครับ


( ดูไฟล์แนบ : เอกสารยุทธวิธีPDF ) ( ดูไฟล์แนบ : เอกสารธนาคาร . pdf )