Many organisms have invaded urban h

Many organisms have invaded urban habitats,although the underlying factors initially promoting urbanization remain poorly understood. Partial migration may facilitate urbanization because such populations benefit from surplus food in urban environments during winter, and hence enjoy reduced fitness costs of migratory deaths.
We tested this hypothesis in the European blackbird Turdus merula, which has been urbanized since the 19th century,
by compiling information on timing of urbanization, migratory status, and population density for 99 cities across the
continent. Timing of urbanization was spatially auto-correlated at scales up to 600 km. Analyses of timing of urbanization
revealed that urbanization occurred earlier in partially migratory and resident populations than in migratory
populations of blackbirds. Independently, this effect was
most pronounced in the range of the distribution that currently
has the highest population density, suggesting that
urbanization facilitated population growth. These findingsare consistent with the hypothesis that timing of urbanization
is facilitated by partial migration, resulting in subsequent
residency and population growth

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งมีชีวิตจำนวนมากได้บุกเข้ามาอยู่อาศัยในเขตเมืองถึงแม้ว่าปัจจัยพื้นฐานในขั้นต้นการส่งเสริมการขยายตัวของเมืองยังคงเข้าใจ การโยกย้ายบางส่วนอาจจะอำนวยความสะดวกในการกลายเป็นเมืองเพราะประชากรดังกล่าวได้รับประโยชน์จากอาหารส่วนเกินในสภาพแวดล้อมของเมืองในช่วงฤดูหนาวและด้วยเหตุนี้เพลิดเพลินไปกับค่าใช้จ่ายในการออกกำลังกายที่ลดลงของการเสียชีวิตที่อพยพ.
เราได้ทดสอบสมมติฐานนี้ในยุโรปชนิดนักบุญ merula ซึ่งได้รับการทำให้มีลักษณะตั้งแต่ศตวรรษที่ 19
โดยการรวบรวม ข้อมูลเกี่ยวกับระยะเวลาของการขยายตัวของเมืองสถานะการอพยพย้ายถิ่นและความหนาแน่นของประชากร 99 เมืองใหญ่ทั่ว
ทวีป ระยะเวลาของการขยายตัวของเมืองเป็นตำแหน่งที่มีลักษณะร่วมอัตโนมัติที่เครื่องชั่งน้ำหนักได้ถึง 600 กม. การวิเคราะห์ระยะเวลาของการกลายเป็นเมืองที่
แสดงให้เห็นว่ารูปแบบที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในประชากรบางส่วนอพยพและถิ่นที่อยู่กว่าในการอพยพย้ายถิ่น
ของประชากร blackbirds อิสระผลกระทบนี้ก็
เด่นชัดมากที่สุดในช่วงของการกระจายว่าขณะนี้
มีความหนาแน่นของประชากรสูงที่สุดแสดงให้เห็นว่า
รูปแบบการอำนวยความสะดวกการเติบโตของประชากร เหล่านี้ findingsare สอดคล้องกับสมมติฐานที่ว่าระยะเวลาของการกลายเป็นเมืองที่
มีการอำนวยความสะดวกโดยการโยกย้ายบางส่วนที่ตามมาส่งผลให้
การอยู่อาศัยและการเติบโตของประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายๆสิ่งมีชีวิตได้บุกเมืองที่อยู่อาศัย แม้ว่าปัจจัยพื้นฐานเริ่มต้นส่งเสริมเมืองยังคงไม่ค่อยเข้าใจ . การโยกย้ายบางส่วนอาจอำนวยความสะดวกในเมืองดังกล่าวได้รับประโยชน์จากอาหารส่วนเกิน เพราะประชากรในเขตเมืองในช่วงฤดูหนาว และลดต้นทุนของดังนั้นกับฟิตเนสเสียชีวิตอพยพ
เราทดสอบสมมติฐานนี้ในยุโรปนกเมอร์เล่นก ,ซึ่งมีความเป็นเมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 19
โดยรวบรวมข้อมูลเวลาของเมือง สถานะ อพยพ และความหนาแน่นของประชากร 99 เมืองข้าม
ทวีป เวลาของเมืองถูกเปลี่ยนโดยอัตโนมัติ มีความสัมพันธ์ในระดับมากถึง 600 กิโลเมตร วิเคราะห์เวลาของเมือง
เปิดเผยว่า ความเป็นเมืองเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในประชากรบางส่วนอพยพและถิ่นที่อยู่สูงกว่าในประชากรอพยพ
ของนกกาเหว่า . อิสระ ผลนี้
เด่นชัดมากที่สุดในช่วงของการกระจายที่ปัจจุบัน
มีความหนาแน่นของประชากรสูงสุด แนะนำว่า
เมืองความสะดวกการเติบโตของประชากร .เหล่านี้ findingsare สอดคล้องกับสมมติฐานว่า เวลาของเมือง
คือความสะดวก โดยโยกย้ายบางส่วน ส่งผลตามมา
การอยู่อาศัยและเจริญเติบโตของประชากร