The first Sinhalese arrived in Sri

The first Sinhalese arrived in Sri Lanka late in the 6th century B.C., probably from northern India. Buddhism was introduced in about the mid-third century B.C., and a great civilization developed at the cities of Anuradhapura (kingdom from circa 200 B.C. to circa A.D. 1000) and Polonnaruwa (from about 1070 to 1200). In the 14th century, a south Indian dynasty established a Tamil kingdom in northern Sri Lanka. The Portuguese controlled the coastal areas of the island in the 16th century and the Dutch in the 17th century. The island was ceded to the British in 1796, became a crown colony in 1802, and was formally united under British rule by 1815. As Ceylon, it became independent in 1948; its name was changed to Sri Lanka in 1972. Tensions between the Sinhalese majority and Tamil separatists erupted into war in 1983. After two decades of fighting, the government and Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) formalized a cease-fire in February 2002 with Norway brokering peace negotiations. Violence between the LTTE and government forces intensified in 2006, but the government regained control of the Eastern Province in 2007 and by May 2009, the remnants of the LTTE had been defeated. Since the end of the conflict, the government has enacted an ambitious program of economic development projects, many of which are financed by loans from the Government of China. In addition to efforts at reconstructing its economy, the government has resettled more than 95% of those civilians displaced during the final phase of the conflict and released the vast majority of former LTTE combatants captured by Government Security Forces. At the same time, there has been little progress on more contentious and politically difficult issues such as reaching a political settlement with Tamil elected representatives and holding accountable those alleged to have been involved in human rights violations and other abuses during the conflict.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงหลแรกมาถึงศรีลังกาในบีเซนจูรี่ 6 อาจจากอินเดียตอนเหนือ ศาสนาพุทธถูกนำในเกี่ยวกับศตวรรษสามกลางบี และอารยธรรมที่ดีพัฒนาขึ้นที่เมืองของอนุราธปุระ (ราชอาณาจักรจากเซอร์กาบี 200 ไปเซอร์กา A.D. 1000) และโลน (จาก 1070 เกี่ยวกับการ 1200) ราชวงศ์ใต้อินเดียก่อตั้งอาณาจักรทมิฬในศรีลังกาเหนือในศตวรรษที่ 14 โปรตุเกสที่ควบคุมพื้นที่ชายฝั่งทะเลของเกาะในศตวรรษ 16 และดัตช์ในคริสต์ศตวรรษที่ 17 รับประกันภัยให้กับประเทศอังกฤษใน 1796 กลายเป็น อาณานิคมคราวน์ใน 1802 และถูกสหรัฐอย่างเป็นกิจจะลักษณะภายใต้ปกครองของอังกฤษ โดย 1815 เป็นซีลอน เป็นอิสระในค.ศ. 1948 ชื่อมีการเปลี่ยนแปลงสู่ศรีลังกาในปี 1972 ความตึงเครียดระหว่างส่วนใหญ่ Sinhalese separatists ทมิฬปะทุเป็นสงครามในปี 1983 หลังจากสองทศวรรษของการต่อสู้ รัฐบาลและปลดปล่อยเสือของทมิฬพยัคฆ์ (LTTE) formalized หยุดยิงในเดือน 2002 กุมภาพันธ์กับเจรจาสันติภาพ brokering นอร์เวย์ ความรุนแรงระหว่างกองกำลังรัฐบาลและ LTTE intensified ใน 2006 แต่รัฐบาลจากจังหวัดตะวันออกในปี 2007 และ โดย 2009 may เศษของ LTTE ที่เคยแพ้ ตั้งแต่สิ้นสุดของความขัดแย้ง รัฐบาลได้ตราโปรแกรมทะเยอทะยานของโครงการพัฒนาเศรษฐกิจ การจำนวนมากที่มีเงิน โดยเงินกู้ยืมจากรัฐบาลจีน นอกจากความพยายามในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ รัฐบาลมี resettled มากกว่า 95% ของพลเรือนผู้พลัดถิ่นในระหว่างขั้นตอนสุดท้ายของความขัดแย้ง และออกคู่ LTTE เดิมที่บันทึก โดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลส่วนใหญ่ ในเวลาเดียวกัน มีความคืบหน้าน้อยในประเด็นโต้เถียงมาก และยากทางการเมืองถึงการชำระเงินทางการเมืองกับทมิฬเลือกผู้แทนราษฎร และถือรับผิดชอบต่อผู้ถูกกล่าวหาจะได้มีส่วนร่วมในการละเมิดสิทธิมนุษยชนและละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ ในระหว่างความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงหลแรกที่เข้ามาในประเทศศรีลังกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 อาจจะมาจากภาคเหนือของอินเดีย พุทธศาสนาได้รับการแนะนำในประมาณช่วงกลางศตวรรษที่สาม BC และอารยธรรมอันยิ่งใหญ่ในการพัฒนาเมืองอนุราธปุระ (สหราชอาณาจักรจากประมาณ 200 ปีก่อนคริสตกาลถึงประมาณ พ.ศ. 1000) และ Polonnaruwa (ประมาณ 1070-1200) ในศตวรรษที่ 14 ราชวงศ์อินเดียภาคใต้จัดตั้งอาณาจักรทมิฬในภาคเหนือของศรีลังกา โปรตุเกสควบคุมพื้นที่ชายฝั่งทะเลของเกาะในศตวรรษที่ 16 และชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 เกาะที่ได้รับการยกให้อังกฤษใน 1796 กลายเป็นอาณานิคมมงกุฎใน 1802 และสหรัฐอย่างเป็นทางการภายใต้การปกครองของอังกฤษโดย 1815 ในฐานะที่เป็นประเทศศรีลังกาก็กลายเป็นอิสระในปี 1948; ชื่อของมันก็เปลี่ยนไปศรีลังกาในปี 1972 ความตึงเครียดระหว่างส่วนสิงหลและทมิฬ separatists ปะทุขึ้นเข้าสู่สงครามในปี 1983 หลังจากที่ทั้งสองทศวรรษที่ผ่านมาของการต่อสู้ที่รัฐบาลและกองทัพพยัคฆ์ปลดปล่อยทมิฬอีแลม (LTTE) อย่างเป็นทางการหยุดยิงในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2002 นอร์เวย์สภาวการณ์การเจรจาสันติภาพ ความรุนแรงระหว่างกองกำลัง LTTE และรัฐบาลทวีความรุนแรงมากขึ้นในปี 2006 แต่รัฐบาลควบคุมทางทิศตะวันออกของจังหวัดในปี 2007 และในเดือนพฤษภาคมปี 2009 เศษของ LTTE ที่เคยพ่ายแพ้ นับตั้งแต่สิ้นสุดของความขัดแย้งที่รัฐบาลได้ประกาศใช้โปรแกรมที่มีความทะเยอทะยานของโครงการพัฒนาทางเศรษฐกิจหลายแห่งที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากเงินกู้ยืมจากรัฐบาลของประเทศจีน นอกจากความพยายามในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของรัฐบาลได้อพยพไปอยู่มากกว่า 95% ของพลเรือนผู้พลัดถิ่นในระหว่างขั้นตอนสุดท้ายของความขัดแย้งและปล่อยส่วนใหญ่ของศึก LTTE อดีตจับโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของรัฐบาล ในขณะเดียวกันได้มีการความคืบหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับประเด็นที่ถกเถียงกันมากขึ้นและยากในทางการเมืองเช่นการเข้าถึงการตั้งถิ่นฐานทางการเมืองที่มีการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรและการถือครองทมิฬรับผิดชอบผู้ที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในการละเมิดสิทธิมนุษยชนและละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ ในช่วงความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกผู้มาถึงในศรีลังกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล อาจจะมาจากภาคเหนือของอินเดีย ศาสนาพุทธเป็นที่รู้จักในเรื่องศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช สามกลาง และอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่ขึ้นในเมืองอนุราธปุระ ( อาณาจักรจากประมาณ 200 ปีก่อนคริสตกาล ถึงประมาณ ค.ศ. 1000 ) และโปโลนนารุวะ ( จากประมาณ 745 , 200 ) ในศตวรรษที่ 14ใต้อินเดียราชวงศ์ก่อตั้งอาณาจักรทมิฬของศรีลังกา โปรตุเกสควบคุมบริเวณชายฝั่งของเกาะนี้ในศตวรรษที่ 16 และชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 เกาะที่ถูกยกให้อังกฤษใน 1796 , กลายเป็นอาณานิคมใน 1802 และได้เป็นปึกแผ่นภายใต้การปกครองของอังกฤษ โดย ค . ที่ศรีลังกา มันเป็นอิสระใน 1948 ;ชื่อถูกเปลี่ยนไปศรีลังกาในปี ความตึงเครียดระหว่าง separatists ทมิฬและสิงหลส่วนใหญ่จ๊าวสงครามใน 1983 หลังจากสองทศวรรษของการต่อสู้ รัฐบาลและกองทัพพยัคฆ์ปลดปล่อยทมิฬอีแลม ( LTTE ) เป็นทางการหยุดยิงในเดือนกุมภาพันธ์ 2002 นอร์เวย์นายหน้าเจรจาสันติภาพ ความรุนแรงระหว่าง LTTE กับกองกำลังของรัฐบาลอย่างเข้มข้นในปี 2006แต่รัฐบาลได้คืนการควบคุมของภาคตะวันออกในปี 2007 และในเดือนพฤษภาคม 2009 , เศษของ LTTE ได้พ่ายแพ้ นับตั้งแต่การสิ้นสุดของความขัดแย้ง รัฐบาลได้ประกาศใช้โครงการทะเยอทะยานของโครงการพัฒนาเศรษฐกิจหลายแห่งซึ่งเป็นทุนโดยการกู้ยืมจากรัฐบาลของประเทศจีน นอกจากความพยายามในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ ,รัฐบาลได้ทำให้มากกว่า 95% ของพลเรือนผู้พลัดถิ่นในระหว่างขั้นตอนสุดท้ายของความขัดแย้งและออกส่วนใหญ่ของอดีต LTTE พลรบถูกจับกุมโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของรัฐบาล ใน เวลาเดียวกันมีความคืบหน้าเล็กน้อยโต้เถียงและประเด็นทางการเมืองที่ยากเช่นการเข้าถึงการตั้งถิ่นฐานทางการเมืองกับทมิฬ ผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้ง และถือรับผิดชอบผู้ที่กล่าวหาว่ามีการเกี่ยวข้องในการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการละเมิดอื่น ๆในระหว่างความขัดแย้ง