Sublethal concentrations of manuka

Sublethal concentrations of manuka honey inhibit
binding of S. pyogenes to a wound-associated
ligand

To establish whether manuka honey affected binding of S.
pyogenes MGAS6180 to the wound-associated proteins
fibronectin and fibrinogen, 1 mg of each of these two
protein ligands was immobilized to the surface of a
microtitre plate. The extent of binding inhibition using a
sublethal dose (20 % w/v) of manuka honey was compared
with adherence observed in the absence of manuka honey.
Binding of S. pyogenes to fibronectin in the presence of
20 % (w/v) manuka honey was reduced by 74 %, which was
found to be statistically significant (P50.01); conversely no
such reduction in binding was observed for fibrinogen
(P50.38) (Fig. 6). This is the first time that evidence to
suggest that manuka honey has the potential to inhibit
binding to human protein ligands has been reported

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยับยั้ง sublethal ความเข้มข้นของน้ำผึ้งมานูก้าผูกของ S. pyogenes แผลเชื่อมโยงลิแกนด์สร้างว่า น้ำผึ้งมานูก้าได้รับผลกระทบรวมของ s ได้pyogenes MGAS6180 ให้โปรตีนแผลที่เกี่ยวข้องfibronectin และไฟบริโนเจน 1 มิลลิกรัมของแต่ละเหล่านี้สองโปรตีน ligands ถูกตรึงกับพื้นผิวของการจาน microtitre ขอบเขตของการใช้ยับยั้งการรวมตัวมีการเปรียบเทียบยา sublethal (20% w/v) ของน้ำผึ้งมานูก้ามีติดในของน้ำผึ้งมานูก้าผูกของ S. pyogenes ให้ fibronectin หน้าน้ำผึ้งมานูก้า 20% (w/v) ลดลง 74% ซึ่งต้องมีอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (P50.01) ; ไม่ในทางกลับกันเช่นลดการผูกเป็นสังเกตสำหรับไฟบริโนเจน(P50.38) (Fig. 6) นี่เป็นครั้งแรกที่หลักฐานแนะนำว่า น้ำผึ้งมานูก้ามีศักยภาพในการยับยั้งมีการรายงานรวมกับโปรตีนมนุษย์ ligands

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นร้ายแรงของน้ำผึ้งยับยั้งผูกพันของ pyogenes เอสจะเป็นแผลที่เกี่ยวข้องแกนด์เพื่อสร้างไม่ว่าจะเป็นน้ำผึ้งมานูก้าได้รับผลกระทบมีผลผูกพันของS. pyogenes MGAS6180 กับโปรตีนแผลที่เกี่ยวข้องfibronectin และ fibrinogen 1 มิลลิกรัมของแต่ละของทั้งสองแกนด์โปรตีนถูกตรึงกับพื้นผิวของที่แผ่น microtitre ขอบเขตของการมีผลผูกพันการยับยั้งการใช้ยา sublethal (20% w / v) ของน้ำผึ้งเมื่อเทียบกับการยึดมั่นในการปฏิบัติในกรณีที่ไม่มีน้ำผึ้งได้. ผูกพันของ pyogenes เอสที่จะ fibronectin ในที่ที่มี20% (w / v) Manuka น้ำผึ้งลดลง 74% ซึ่งพบว่ามีนัยสำคัญทางสถิติ(P50.01); กลับไม่มีการลดลงดังกล่าวมีผลผูกพันเป็นข้อสังเกตสำหรับ fibrinogen (P50.38) (รูปที่. 6) ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่หลักฐานที่แสดงว่าจะขอแนะนำให้น้ำผึ้งที่มีศักยภาพในการยับยั้งการจับกับแกนด์โปรตีนของมนุษย์ได้รับการรายงาน