In January 2001, the first transfer

In January 2001, the first transfer of the technology took
place to the International Rice Research Institute based in the
Philippines, a member institute of the Consultative Group on
International Agricultural Research with a long-standing and
proven expertise in breeding improved rice varieties for dissemination
to developing countries, primarily in but not restricted
to Asia. In addition, facilitated by the Indo-Swiss
Collaboration on Biotechnology, further research and development
of Golden Rice in India is being pursued in collaboration
with national research institutes. Dr. Hoa, a Vietnamese
visiting scientist, has transformed several local varieties.
She will take these seeds back to Vietnam to conduct further

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2001 มกราคม การโอนย้ายครั้งแรกของเทคโนโลยีเอาสถานที่ สถาบันวิจัยข้าวนานาชาติที่ใช้ในการฟิลิปปินส์ สถาบันเป็นสมาชิกของ กลุ่ม Consultative บนวิจัยเกษตรนานาชาติกับยาวนาน และพิสูจน์ความเชี่ยวชาญในการผสมพันธุ์ปรับปรุงพันธุ์ข้าวสำหรับเผยแพร่ในการพัฒนาประเทศ หลักในแต่ไม่จำกัดเอเชีย นอกจากนี้ อาศัยอินโดสวิสความร่วมมือในด้านเทคโนโลยีชีวภาพ วิจัยเพิ่มเติม และพัฒนาข้าวทองในอินเดียจะถูกติดตามในความร่วมมือด้วยสถาบันวิจัยแห่งชาติ ดร.โฮ เวียดนามเป็นเยี่ยมชมนักวิทยาศาสตร์ มีแปลงพันธุ์หลายท้องถิ่นเธอจะนำเมล็ดเหล่านี้กลับไปเวียดนามเพื่อดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมกราคมปี 2001 โอนครั้งแรกของเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นกับสถาบันวิจัยข้าวนานาชาติที่อยู่ในฟิลิปปินส์สถาบันสมาชิกของกลุ่มให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการวิจัยการเกษตรระหว่างประเทศที่มีความยาวนานและพิสูจน์ความเชี่ยวชาญในการปรับปรุงพันธุ์พันธุ์ข้าวที่ดีขึ้นสำหรับการเผยแพร่ไปประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ใน แต่ไม่ได้ถูก จำกัดไปยังเอเชีย นอกจากนี้ยังอำนวยความสะดวกโดยสวิสอินโดการทำงานร่วมกันในเทคโนโลยีชีวภาพการวิจัยต่อไปและการพัฒนาของโกลเด้นไรซ์ในอินเดียจะถูกดำเนินการในการทำงานร่วมกับสถาบันการวิจัยแห่งชาติ ดร. ฮัว, เวียดนามนักวิทยาศาสตร์ได้กลายพันธุ์ในประเทศหลายแห่ง. เธอจะใช้เมล็ดพันธุ์เหล่านี้กลับไปยังประเทศเวียดนามที่จะดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2001 มกราคม โอนแรกของเทคโนโลยีเอา
ที่สถาบันวิจัยข้าวนานาชาติที่อยู่ใน
ฟิลิปปินส์ สมาชิกสถาบันของกลุ่มผู้ให้คำปรึกษา
ระหว่างประเทศการเกษตรวิจัยกับยืนยาวและ
ได้พิสูจน์ความเชี่ยวชาญในการปรับปรุงพันธุ์ข้าวเพื่อการเผยแพร่
ต่อการพัฒนาประเทศเป็นหลัก แต่ไม่ จำกัด การปรับปรุงพันธุ์
ไปยังเอเชีย . นอกจากนี้ให้เกิดความร่วมมือในด้านเทคโนโลยีชีวภาพ โดยอินโดสวิส

เพิ่มเติม การวิจัย และพัฒนาของข้าวสีทองในอินเดียจะถูกติดตามในความร่วมมือ
กับสถาบันวิจัยแห่งชาติ ดร. โฮ , เวียดนาม
เยี่ยมนักวิทยาศาสตร์ มีแปลงพันธุ์ท้องถิ่นหลาย
เธอจะมีเมล็ดเหล่านี้กลับไปเวียดนามเพื่อดำเนินการต่อไป