couturiere Jeanne Paquin, who becam

couturiere Jeanne Paquin, who became
in 1917 the first woman President of an employers’ syndicate in
France, in 1924, became Vice-President of the Syndicat d’Initiative
of Paris, the tourism association of the city.15 In 1891, Paquin
had founded with her husband the couture house bearing her
name. She developed an intense syndical and international activity,
directly related to her business (Font, 2012, p. 34). The interwar
period was, as states Valerie Steele, a golden time for women haute
couture entrepreneurs (Steele, 1998, p. 247). Yet the exercise of
leadership inside the Chambre Syndicale brings some nuance to
this picture (Kwolek-Folland, 1998). Most female haute couture
entrepreneurs were represented in the professional syndicate by
their managers, of whom most were men. Prominent examples for
this are Madeleine Vionnet, represented by her managing directors
Louis Dangel (until 1924), and Armand Trouyet (from the early
1920s until 1939), both lawyers. Vionnet sat in meetings of the
Chambre Syndicale, but not systematically, and most often questions
were discussed not by her, but by her managing directors.16
Maggy Rouff was generally represented in meetings by her husband,
M. Besanc¸ on de Wagner. Jeanne Lanvin was represented by
Jean Labusquière for most of the interwar period. The house of the
Callot sisters was represented at the Chambre by the son of Marie
Callot, Pierre Gerber, who presided the Chambre between 1930 and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

couturiere Jeanne แพควิน ที่กลายเป็นในปีค.ศ. 1917 ประธานซินดิเคทเป็นนายจ้างผู้หญิงคนแรกในฝรั่งเศส ในปี 1924 เป็น รองประธานของ d'Initiative ดีปารีส สมาคมการท่องเที่ยวของ city.15 ใน 1891 แพควินได้ก่อตั้งขึ้นพร้อมกับสามีบ้านกูตูร์แบริ่งของเธอชื่อ เธอพัฒนารุนแรง syndical และนานากิจกรรมที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับธุรกิจของเธอ (แบบอักษร 2012, p. 34) Interwar การระยะเวลา เป็นอเมริกา Valerie ขา เป็นเวลาทองสำหรับผู้หญิงโอทผู้ประกอบการกูตูร์ (ขา 1998, p. 247) ยังไม่ ได้ออกกำลังกายของความเป็นผู้นำในการ Chambre Syndicale นำ nuance บางภาพนี้ (Kwolek-Folland, 1998) ส่วนใหญ่หญิงอัญมณีแทนผู้ประกอบการในซินดิเคมืออาชีพโดยผู้บริหาร คนส่วนใหญ่ก็ผู้ชาย ตัวอย่างที่โดดเด่นนี้มีม๊าด Vionnet แสดง โดยกรรมการจัดการของเธอหลุยส์ Dangel (จนถึงปี 1924), และ Armand Trouyet (ตั้งแต่ช่วงต้นปีค.ศ. 1920 จนถึงปี 1939), ทนายความทั้งนี้ Vionnet ส.ในการประชุมChambre Syndicale แต่ไม่เป็นระบบ และส่วนใหญ่มักจะถามได้กล่าวถึง โดยเธอไม่ได้ แต่เธอ directors.16 จัดการMaggy Rouff ถูกแสดงโดยทั่วไปในการประชุม โดยสามีBesanc¸ เมตรบนเดวากเนอร์ Jeanne Lanvin ถูกแทนด้วยLabusquière ยีนส์มากที่สุดของรอบระยะเวลาช่วง บ้านของตัวพี่ Callot ถูกแสดงที่ Chambre การ โดยบุตรชายของมารีCallot ปิแอร์ Gerber ผู้ Chambre ระหว่างปี 1930 และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

couturiere Jeanne Paquin ซึ่งกลายเป็น
ในปี 1917 ประธานาธิบดีหญิงคนแรกขององค์การนายจ้างใน
ประเทศฝรั่งเศสในปี 1924 กลายเป็นรองประธานของ Syndicat d'ความคิดริเริ่ม
ของกรุงปารีสสมาคมการท่องเที่ยวของ city.15 ใน 1891 Paquin
ได้ก่อตั้ง กับสามีของเธอบ้าน Couture แบกเธอ
ชื่อ เธอพัฒนา syndical รุนแรงและกิจกรรมระหว่างประเทศ
ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับธุรกิจของเธอ (ตัวอักษร, 2012, น. 34) interwar
ช่วงเวลาคือเป็นรัฐวาเลอรีสตีลเป็นเวลาทองสำหรับผู้หญิง Haute
ผู้ประกอบการ Couture (สตีล 1998, น. 247) แต่การใช้สิทธิของ
ความเป็นผู้นำภายใน Chambre Syndicale นำแตกต่างกันนิดหน่อยบางอย่างเพื่อให้
ภาพนี้ (Kwolek-Folland, 1998)
ส่วนใหญ่ Couture หญิง Haute ผู้ประกอบการเป็นตัวแทนในการจัดกลุ่มมืออาชีพโดย
ผู้จัดการของพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย ตัวอย่างที่โดดเด่นสำหรับการ
นี้ Madeleine Vionnet ตัวแทนจากคณะกรรมการการจัดการของเธอ
หลุยส์ Dangel (จนถึง 1924) และอาร์มันด์ Trouyet (จากช่วงต้น
ปี ค.ศ. 1920 จนถึง 1939) ทนายความทั้งสอง Vionnet นั่งอยู่ในการประชุมของ
Chambre Syndicale แต่ไม่เป็นระบบและส่วนใหญ่มักจะเป็นคำถาม
ที่ถูกกล่าวถึงไม่ได้โดยเธอ แต่โดย directors.16 จัดการเธอ
Maggy Rouff เป็นตัวแทนโดยทั่วไปในการประชุมโดยสามีของเธอ,
เอ็มBesanc¸บนแว็กเนอร์ Jeanne Lanvin เป็นตัวแทนจาก
ฌองLabusquièreสำหรับส่วนมากของ interwar ประจำเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

couturiere เจนนี่ แพควินที่กลายมาเป็นในปี 1917 ประธานหญิงคนแรกของสมาคมนายจ้างในประเทศฝรั่งเศสในปี 1924 กลายเป็นรองประธานของ syndicat d'initiativeปารีส , สมาคมการท่องเที่ยวของ city.15 1891 แพควินได้ก่อตั้งขึ้น กับสามีของเธอ Couture บ้านแบริ่งชื่อ เธอพัฒนาเป็นกิจกรรมที่รุนแรง syndical และระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับธุรกิจของเธอ ( แบบอักษร , 2012 , หน้า 34 ) ที่ interwarช่วงนั้น สหรัฐฯ Valerie Steele , โกลเด้นไทม์ สำหรับผู้หญิงโอผู้ประกอบการ Couture ( Steele , 2541 , หน้า 247 ) แต่การออกกำลังกายของภาวะผู้นำใน chambre syndicale พานวลไปบางภาพนี้ ( kwolek folland , 1998 ) หญิงส่วนใหญ่ HAUTE COUTUREผู้ประกอบการคัดเลือกองค์กรมืออาชีพโดยผู้จัดการของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย ตัวอย่างที่โดดเด่นสำหรับนี้เป็นแมนเดอลิน วิโอเน่แทน โดยเธอ กรรมการผู้จัดการหลุยส์ dangel ( จนกว่า 2467 ) และอาร์มานด์ trouyet ( จากช่วงต้นปี ค.ศ. 1920 จนกระทั่ง 1939 ) ทั้งทนายความ วียอนเน่ต์นั่งอยู่ในการประชุมของchambre syndicale แต่ไม่รับ และส่วนใหญ่มักจะถามที่ถูกกล่าวถึงไม่ได้ตามเธอ แต่เธอ directors.16 การจัดการMaggy rouff มักแสดงในการประชุมโดยสามีของเธอเมตร besanc ¸บน เดอ แวกเนอร์ Jeanne Lanvin คือแสดงโดยRe : ฌอง labusqui . มากที่สุดของยุค . บ้านของcallot น้องสาวถูกแทนที่ chambre โดยลูกชายของมารีcallot ปิแอร์ เกอร์เบอร์ ซึ่งเป็นประธานในการ chambre ระหว่าง 1930 และ