the company was officially establis

the company was officially established under the name "Sanrio". The company's European website says the name comes from the Spanish words san (holy) and río (river.)[10] The book korega Sanrio no himitsu desu (これがサンリオの秘密です?) or This is the Sanrio Company Secret gives another origin of the name.[11] According to this book, Tsuji, Sanrio's founder, said that Yamanashi (山梨?), part of the company's former name, has an alternative on'yomi reading of sanri. The remaining o was added from the ou (オウ?) sound people make when they are excited.[11

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทถูกทางตั้งขึ้นภายใต้ชื่อ "การ์ตูน" เว็บไซต์ของบริษัทยุโรปกล่าวว่า ชื่อมาจากคำภาษาสเปนซาน (ศักดิ์สิทธิ์) และรีโอเดลาป (แม่น้ำ)[10] korega ในหนังสือการ์ตูนไม่ desu เรน (これがサンリオの秘密です) หรือนี้เป็นความลับบริษัท Sanrio ให้กำเนิดอื่นของชื่อ[11] ตามไปนี้สมุด Tsuji ผู้ก่อตั้งของ Sanrio กล่าวว่า ยามานาชิ (山梨), ส่วนหนึ่งของชื่อเดิมของบริษัท มีการอ่าน on'yomi สำรอง sanri O ที่เหลือถูกเพิ่มจาก ou (オウ) เสียงคนทำเมื่อพวกเขากำลังตื่นเต้น[11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการภายใต้ชื่อ "Sanrio" เว็บไซต์ของยุโรปของ บริษัท กล่าวว่าชื่อนี้ได้มาจากคำภาษาสเปนซาน (ศักดิ์สิทธิ์) และริโอ (แม่น้ำ.) [10] หนังสือ korega Sanrio ไม่มีโก desu (これがサンリオの秘密です?) หรือนี่คือ บริษัท ความลับ Sanrio ให้กำเนิดอีก ของชื่อ. [11] อ้างอิงจากหนังสือเล่มนี้ซูจิผู้ก่อตั้ง Sanrio กล่าวว่ายามานาชิ (山梨?) เป็นส่วนหนึ่งของชื่อเดิมของ บริษัท ที่มีการอ่าน on'yomi ทางเลือกของการ Sanri o ที่เหลือถูกเพิ่มเข้ามาจากอู (オウ?) คนเสียงทำเมื่อพวกเขาจะตื่นเต้น. [11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ ภายใต้ชื่อ " Sanrio " ของ บริษัท ยุโรปเว็บไซต์บอกว่าชื่อมาจากภาษาสเปนคำซาน ( บริสุทธิ์ ) และ R í o ( แม่น้ำ ) [ 10 ] หนังสือ korega Sanrio ไม่มีของวิเศษของเดส ( これがサンリオの秘密です ? ) หรือนี่เป็นความลับบริษัท Sanrio ให้อีกที่มาของชื่อ [ 11 ] ตามหนังสือ สึจิ ผู้ก่อตั้ง Sanrio , กล่าวว่า 28 ( 山梨 ? ) ,ส่วนหนึ่งของชื่อเดิมของบริษัท ได้อ่าน on'yomi ทางเลือกของ sanri . ที่เหลือโอเพิ่มจาก OU ( オウ ? ) เสียงคนเมื่อพวกเขากำลังตื่นเต้น [ 11