Here's how the program notes stripped the first outfit to its bare bones: "Ruby Jean, T-shirt, short." Thinking back to last season's surreal extravagance, it was brutally clear that speed was of the essence for Marc Jacobs this time round. The show started at eight on the dot. It was over five minutes later. With her blond hair and dark brow, her T-shirt and ballet T-bars, Ruby Jean was a twenty-first-century spit of Edie Sedgwick. On the soundtrack, The Fall did their more than passable imitation of the Velvet Underground's glorious racket. Jacobs was arrowing back to the Factory, the icy pinnacle of New York cool where Edie reigned as the archetypal It girl, and the monochrome, amphetamine-sharp brilliance of the designer's vision cut a precise swathe through all the uncertain murk that swirls around pop culture right now.
It was so simple. Back to those notes: T-shirt, coat, slip, skirt, suit, bra, etc., etc., etc. No embellishment needed. Jacobs distilled a radical moment of transition in style, between the suited young ladies of the early sixties and the free spirits of the later part of the decade, the kind of woman Edie was, passing from preppy-proper to pilled-out style icon in her patent leather and leopard spots, petaled hems and smudgy mascara-ed eyes. And stripes. So many stripes, parallel lines, black and white and sequined, like Lou Reed lyrics coming to life. But it's the genius of Jacobs that something that was so powerfully evocative of the past didn't seem retro or nostalgic. This is partly because his approach to anything that came before is so obviously cavalier. Look at the ease with which he renders his own immediate past—as in last season, with its OTT headgear—quite literally old hat.
More to the point, it's also because the stripped-down nature of these clothes just looks right right now. Ruby Jean's T-shirt? Obvs. But Jamie Bochert's jumpsuit of sequined stripes had the kind of linear immediacy that would surely generate a why-didn't-I-think of-that? moment for other designers. And, as far as radical moments of transition go, all those skewed suits with their visible bras and hip-slung skirts felt like the slyest assault on Republican propriety that fashion is likely to mount this election year. Change from within? It wouldn't be the first time Marc Jacobs insinuated subversion into the heart of high fashion.
Here's how the program notes stripped the first outfit to its bare bones: "Ruby Jean, T-shirt, short." Thinking back to last season's surreal extravagance, it was brutally clear that speed was of the essence for Marc Jacobs this time round. The show started at eight on the dot. It was over five minutes later. With her blond hair and dark brow, her T-shirt and ballet T-bars, Ruby Jean was a twenty-first-century spit of Edie Sedgwick. On the soundtrack, The Fall did their more than passable imitation of the Velvet Underground's glorious racket. Jacobs was arrowing back to the Factory, the icy pinnacle of New York cool where Edie reigned as the archetypal It girl, and the monochrome, amphetamine-sharp brilliance of the designer's vision cut a precise swathe through all the uncertain murk that swirls around pop culture right now.
It was so simple. Back to those notes: T-shirt, coat, slip, skirt, suit, bra, etc., etc., etc. No embellishment needed. Jacobs distilled a radical moment of transition in style, between the suited young ladies of the early sixties and the free spirits of the later part of the decade, the kind of woman Edie was, passing from preppy-proper to pilled-out style icon in her patent leather and leopard spots, petaled hems and smudgy mascara-ed eyes. And stripes. So many stripes, parallel lines, black and white and sequined, like Lou Reed lyrics coming to life. But it's the genius of Jacobs that something that was so powerfully evocative of the past didn't seem retro or nostalgic. This is partly because his approach to anything that came before is so obviously cavalier. Look at the ease with which he renders his own immediate past—as in last season, with its OTT headgear—quite literally old hat.
More to the point, it's also because the stripped-down nature of these clothes just looks right right now. Ruby Jean's T-shirt? Obvs. But Jamie Bochert's jumpsuit of sequined stripes had the kind of linear immediacy that would surely generate a why-didn't-I-think of-that? moment for other designers. And, as far as radical moments of transition go, all those skewed suits with their visible bras and hip-slung skirts felt like the slyest assault on Republican propriety that fashion is likely to mount this election year. Change from within? It wouldn't be the first time Marc Jacobs insinuated subversion into the heart of high fashion.
การแปล กรุณารอสักครู่..

นี่เป็นวิธีการบันทึกโปรแกรมถอดชุดแรกที่กระดูกเปลือยของ " รูบี้ จีน เสื้อยืดสั้น " นึกถึงฤดูกาลที่แล้วเป็นเรื่องจริงเหลวไหล มันโหดเหี้ยม ชัดเจนว่า ความเร็วของสาระสําคัญของ marc jacob ในครั้งนี้ รายการที่ 8 จุด มันเกินห้านาทีต่อมา กับผมสีบลอนด์ของเธอ และคิ้วเข้ม เธอและ . เสื้อยืดบัลเล่ต์ ,รูบี้ จีนเป็นศตวรรษยี่สิบแรก คายของอีดี้เซดจ์วิก ในเพลง , ตกได้มากกว่าการยอมรับของกำมะหยี่ใต้ดินก็รุ่งโรจน์แร็กเกต เจคอบ arrowing กลับไปโรงงาน พินเย็นฉ่ำของนิวยอร์กเย็นที่อีดี้ครอบครองเป็นตามแบบฉบับสาวและขาวดํายาบ้าคมประกายของวิสัยทัศน์ของนักออกแบบตัดถั่วหรั่งที่แม่นยำผ่านความมืดมนนั้นไม่แน่นอน swirls รอบวัฒนธรรมป๊อปตอนนี้
มันง่ายดังนั้น กลับไปบันทึกที่ : เสื้อยืด , เสื้อ , กระโปรง , ชุด , ชุดชั้นใน ลื่น ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯ ไม่ใช่การตกแต่งเป็น เจคอบกลั่นสักครู่รุนแรงของการเปลี่ยนแปลงในลักษณะระหว่างที่เหมาะกับสาวๆ ของอายุหกสิบเศษต้นและวิญญาณอิสระของส่วนหลังของทศวรรษ , ผู้หญิงอีดี้ ผ่านจาก Preppy ที่เหมาะสมเพื่อ pilled ออกสไตล์ไอคอนในจุดที่หนังสิทธิบัตรและเสือดาวของเธอและขอบกลีบดอกไม้โคลนมาสคาร่าเอ็ดตา และเกียรติยศ ดังนั้นหลาย ลาย เส้น ขนาน สีดำ สีขาว และประดับด้วยเลื่อม อย่างลูรีดเนื้อเพลงมาสู่ชีวิตแต่มันเป็นอัจฉริยะของเจคอบที่สิ่งที่ถูกดังนั้น powerfully ซึ่งอดีตไม่ได้ดูเหมือนย้อนยุค หรือคิดถึงบ้าน นี้เป็นเพราะวิธีการของเขา ให้มีอะไรมา ก่อนจะเห็นชัดแล้วว่าได้อย่างไม่น่าเชื่อ ดูง่าย ซึ่งเขาให้อดีตของตัวเองได้ทันทีในฤดูกาลล่าสุดที่มีค่อนข้างอักษรเก่าของหมวกหมวก
อีกประเด็นหนึ่งก็เพราะปล้นลงธรรมชาติของเสื้อผ้าเหล่านี้ดูอยู่ตอนนี้ ของทับทิมกางเกงยีนเสื้อยืด ? obvs . แต่เจมี่ bochert Jumpsuit ลายทางประดับด้วยเลื่อมมีชนิดของเส้นความเร่งด่วนที่ต้องสร้างทำไม 't-i-think เหรอ ? ในขณะนี้สำหรับนักออกแบบอื่น ๆ และ เท่าที่ช่วงเวลาการเปลี่ยนไปพวกชุดกับยกทรงมองเห็นเบ้และสะโพกพาดกระโปรงเหมือน slyest โจมตีสาธารณรัฐกาลเทศะแฟชั่นมีแนวโน้มที่จะติดนี้การเลือกตั้งปี การเปลี่ยนแปลงจากภายใน มันคงไม่ใช่ครั้งแรก Marc Jacobs insinuated โค่นล้มเข้าไปในหัวใจของแฟชั่นสูง
การแปล กรุณารอสักครู่..
