When plans were first unveiled to b

When plans were first unveiled to build the structure for the 1889 World's Fair, the design was severely criticized by intellectuals and artists.
Gustave Eiffel's monument to mark the centenary of the French Revolution became as controversial a subject in Parisian society.
A group headed by such prominent nineteenth-century writers as Guy de Maupassant and Alexandre Dumas, as well as the architect of the old opera, Charles Garnier, lodged a formal complaint against the proposed plan, calling the design a disgraceful skeleton . . . "a gigantic factory chimney whose form will disfigure the architectural harmony of the city."
Despite the criticisms and the many labor strikes during the construction, the tower was built in a little over two years.
The architect, Gustave Eiffel, an innovator in iron design, had worked previously on bridges, the west train station in Budapest and the framework for the Statue of Liberty. He watched his biggest project to date go up like a gigantic work of Lego: 18,038 pieces of iron were fitted together with 2.5 million rivets by more than 100 workmen who functioned almost like acrobats and stuntmen. Not one man lost his life during the construction.
When the tower opened to the public in May, 1889, it was an instant success.
Eiffel was able to reimburse his creditors within one year, just through the admission ticket receipts from the 1,868,000 visitors.
Twenty years later, however, the lease for the land expired, and Eiffel lost control of his tower to the City of Paris.
The land was too valuable for such a frivolous structure, according to city council, and plans were made to turn the tower into scrap metal.
Fortunately for the Eiffel Tower, the First World War came along, and the tower was transformed into a military radio and telegraph centre. Its lease was renewed for another 70 years, and the tourists continued to flock to the structure.
But by 1980, thanks to mismanagement, the tower had fallen into serious disrepair. The structure weighed 9,700 tons in 1889, but had gained an extra 1,300 tons over the year from concrete additions and radio and television antennas. The elevators were worn out, and the entire structure was considered dangerous.
A new company was designated by the city to look after the tower, and renovations costing $38-million took place between 1980 and 1983. The extra weight was sawed off, and the most recognizable pieces, like parts of the original staircase, were publicly auctioned. New elevators were installed, and the structure itself was spruced up with a coat of fresh paint weighing five tons.
Today the Eiffel Tower is a successful business affair. Last year more than 4.5 million people visited it, a figure that has increased by a million since 1980, and the structure is once again financed almost solely by admission receipts. Three restaurants have been added, including the respected Jules Verne that now requires a three-month wait for a reservation. The tower houses a post office, money exchange and auditorium. And every year, a million post cards are sold on the first floor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อก่อนมีแผนเปิดตัวเพื่อสร้างโครงสร้างสำหรับงานของโลกจาก 1889 การออกแบบถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง โดยนักวิชาการและศิลปินอนุสาวรีย์ Gustave Eiffel เพื่อ centenary ของการปฏิวัติฝรั่งเศสกลายเป็น หัวข้อที่แย้งในสังคมรู้สึกกลุ่มโดยเขียนปั้นจั่นศตวรรษดังกล่าวโดดเด่นเป็น Guy de Maupassant และดู มาสภัณฑ์อเล็กซานเดอร์ เป็นสถาปนิกของอุปรากรเก่า ชาร์ลส์ Garnier ต่อศาลร้องเรียนอย่างเป็นทางการกับแผนการนำเสนอ เรียกการออกแบบโครงกระดูกอับอาย... "เป็นโรงงานขนาดใหญ่ปล่องไฟแบบฟอร์มจะ disfigure สมัยสถาปัตยกรรมของเมือง"แม้ มีการวิจารณ์และการนัดหยุดงานการแรงงานจำนวนมากในระหว่างการก่อสร้าง หอถูกสร้างขึ้นน้อยกว่าสองปีสถาปนิก Gustave Eiffel เป็นผู้ริเริ่มในการออกแบบเหล็ก ได้ทำงานก่อนหน้านี้บนสะพาน สถานีเวสท์ในบูดาเปสต์ และกรอบสำหรับเทพีเสรีภาพ เขาเฝ้าดูโครงการของเขาที่ใหญ่ที่สุดวันที่ขึ้นไปเช่นงานยักษ์ของเลโก้: 18,038 ชิ้นเหล็กถูกติดตั้งพร้อม rivets 2.5 ล้าน โดยสบู่มากกว่า 100 คนแยกเกือบเช่นกายกรรมและ stuntmen ไม่หนึ่งคนเสียชีวิตระหว่างการก่อสร้างเมื่อหอเปิดสู่สาธารณะในพฤษภาคม จาก 1889 มันเป็นความผิดสำเร็จทันทีไอเฟลได้ชำระคืนให้แก่เจ้าหนี้ของเขาภายในหนึ่งปี เพิ่งผ่านการรับบัตรเข้าชมจากผู้เยี่ยมชม 1,868,000ยี่สิบปีต่อมา อย่างไรก็ตาม การหมดอายุสัญญาเช่าในที่ดิน กไอเฟลสูญทาวเวอร์ของเขาสู่เมืองปารีสแผ่นดินถูกเกินไปสำคัญสำหรับเช่นไม่สำคัญโครงสร้าง ตามสภาเมือง และทำแผนเปิดหอเป็นเศษโลหะโชคดีสำหรับหอไอเฟล สงครามโลกครั้งหนึ่งมาตลอด และหอถูกเปลี่ยนเป็นศูนย์วิทยุและโทรเลขทหาร เช่าถูกต่ออายุในอีก 70 ปี และนักท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องเพื่อยกโขยงโครงสร้างแต่ โดย 1980 ขอบคุณ mismanagement หอได้ตกลงในทรุดโทรมอย่างรุนแรง โครงสร้างน้ำหนัก ตัน 9,700 ในจาก 1889 แต่ได้รับการตัน 1300 พิเศษปีเพิ่มคอนกรีตและเสาอากาศวิทยุและโทรทัศน์ ลิฟท์มีผม และโครงสร้างทั้งหมดถือเป็นอันตรายบริษัทใหม่ที่ถูกกำหนด โดยเมืองบาลหอ และปรับปรุงการคิดต้นทุน $38 - ล้านเกิดขึ้นระหว่างปี 1980 และ 1983 น้ำหนักเพิ่มมี sawed ปิด และชิ้นโด่งดังที่สุด เช่นบางส่วนของทางเดิม ถูก auctioned สาธารณะ ติดตั้งลิฟท์ใหม่ และโครงสร้างเองได้ spruced ขึ้นกับเสื้อสีสดน้ำหนัก 5 ตันวันนี้ไอเฟลเป็นเรื่องธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ ปีกว่า 4.5 ล้านคนชมมัน ตัวเลขที่ได้เพิ่มขึ้น โดยล้านตั้งแต่ 1980 และโครงสร้างอีกครั้งเป็นเงินเกือบเท่านั้น โดยรับสมัคร แห่งนี้มีการเพิ่ม รวมเวิร์นชูลส์ยอมรับที่ตอนนี้ ต้องรอ 3 เดือนสำหรับการจอง หอพักที่ทำการไปรษณีย์ แลกเปลี่ยนเงินตรา และหอประชุม และทุกปี ขายชั้นล้านไปรษณีย์บัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีแผนเปิดตัวครั้งแรกที่จะสร้างโครงสร้างสำหรับ 1889 งานเวิลด์แฟร์, การออกแบบที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากปัญญาชนและศิลปิน.
อนุสาวรีย์กุสตาฟไอเฟลเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบหนึ่งร้อยของการปฏิวัติฝรั่งเศสกลายเป็นความขัดแย้งเรื่องในสังคมชาวกรุงปารีส.
กลุ่มนำโดยเช่น นักเขียนที่โดดเด่นศตวรรษที่สิบเก้าเป็นกีเดอโมปาซองและเล็กมัสเช่นเดียวกับสถาปนิกของโอเปร่าเก่าชาร์ลส์ Garnier, ยื่นร้องเรียนอย่างเป็นทางการกับแผนเสนอเรียกการออกแบบโครงกระดูกที่น่าอับอาย . . "ปล่องโรงงานขนาดใหญ่มีรูปแบบที่จะทำให้เสียโฉมสามัคคีสถาปัตยกรรมของเมือง."
แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์และการนัดหยุดงานแรงงานจำนวนมากในระหว่างการก่อสร้างหอถูกสร้างขึ้นในน้อยกว่าสองปี.
สถาปนิก, กุสตาฟไอเฟล, ผู้ริเริ่มในเหล็ก ออกแบบเคยทำงานบนสะพาน, สถานีรถไฟตะวันตกในกรุงบูดาเปสต์และกรอบการทำงานสำหรับอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ เขาเฝ้ามองโครงการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบันขึ้นไปเช่นเดียวกับการทำงานขนาดใหญ่ของเลโก้: 18,038 ชิ้นส่วนของเหล็กที่ถูกติดตั้งร่วมกับ 2500000 หมุดกว่า 100 คนงานที่ทำหน้าที่เกือบจะเหมือนกายกรรมและสตันท์แมน ไม่ชายคนหนึ่งเสียชีวิตในระหว่างการก่อสร้าง.
เมื่อหอเปิดให้ประชาชนในเดือนพฤษภาคม 1889 มันเป็นความสำเร็จทันที.
ไอเฟลก็สามารถที่จะคืนเงินให้แก่เจ้าหนี้ของเขาภายในหนึ่งปีเพียงผ่านเข้ารับการรักษาตั๋วใบเสร็จรับเงินจาก 1,868,000 ผู้เข้าชม
ยี่สิบปีต่อมา แต่เช่าที่ดินหมดอายุและหอไอเฟลสูญเสียการควบคุมของหอของเขาไปยังเมืองปารีส.
ที่ดินมีค่าเกินไปสำหรับเช่นโครงสร้างเล็ก ๆ น้อย ๆ ตามที่สภาเทศบาลเมืองและมีแผนจะเปิดหอ เป็นเศษโลหะ.
โชคดีสำหรับหอไอเฟล, สงครามโลกครั้งที่มาพร้อมและหอก็กลายเป็นวิทยุทหารและศูนย์โทรเลข สัญญาเช่าของมันได้รับการต่ออายุได้อีก 70 ปีและนักท่องเที่ยวยังคงแห่กันไปที่โครงสร้าง.
แต่โดยปี 1980 ขอบคุณที่ปรับตัวหอคอยตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างจริงจัง โครงสร้างชั่งน้ำหนัก 9,700 ตันในปี 1889 แต่ได้รับพิเศษ 1,300 ตันมากกว่าปีที่จากภาพที่เป็นรูปธรรมและวิทยุและเสาอากาศโทรทัศน์ ลิฟท์ถูกสวมใส่ออกและโครงสร้างทั้งหมดได้รับการพิจารณาเป็นอันตราย.
บริษัท ใหม่ที่ถูกกำหนดให้เป็นเมืองที่จะดูแลหอคอยและการปรับปรุงต้นทุน $ 38 ล้านที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1980 และปี 1983 น้ำหนักที่เพิ่มถูกแปรรูปออกและ ชิ้นที่รู้จักมากที่สุดเช่นเดียวกับส่วนของบันไดเดิมถูกประมูลสาธารณชน ลิฟท์ใหม่ถูกติดตั้งและโครงสร้างของตัวเองได้รับการ spruced ขึ้นกับเสื้อสีสดชั่งน้ำหนักห้าตัน.
วันนี้หอไอเฟลเป็นเรื่องธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ เมื่อปีที่แล้วมากกว่า 4.5 ล้านคนไปเยือนนั้นตัวเลขที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1980 ล้านบาทและโครงสร้างเป็นทุนอีกครั้งเกือบ แต่เพียงผู้เดียวโดยใบเสร็จรับเงินค่าเข้าชม สามร้านอาหารได้รับการเพิ่มรวมทั้งเวิร์จูลส์ที่เคารพนับถือว่าตอนนี้ต้องรอสามเดือนสำหรับการสำรองห้องพัก หอบ้านที่ทำการไปรษณีย์, การแลกเปลี่ยนเงินและหอประชุม และทุกปีล้านบัตรโพสต์ที่มีขายบนชั้นแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแผนแรกเปิดตัวในการสร้างโครงสร้าง 2432 เวิลด์แฟร์ การออกแบบคือรุนแรงวิจารณ์โดยปัญญาชนและศิลปิน .
ของกุสตาฟ ไอเฟลอนุสาวรีย์เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบหนึ่งร้อยปีของการปฏิวัติฝรั่งเศสกลายเป็นขัดแย้งเรื่องในสังคมของกรุงปารีส .
กลุ่มนำโดย เด่นดังในศตวรรษที่สิบเก้าเขียนเป็นผู้ชาย เดอ โมปาซังต์ และ Alexandre Dumas ,เป็นสถาปนิกของ Charles Garnier Opera , เก่า , ร้องเรียนอย่างเป็นทางการกับเสนอแผนเรียกการออกแบบโครงกระดูกน่าอับอาย . . . . . . . " ปล่องควันของโรงงานขนาดใหญ่ที่มีรูปแบบจะทำให้เสียโฉมความสามัคคีสถาปัตยกรรมของเมือง "
แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์และโจมตีแรงมากในระหว่างการก่อสร้างหอถูกสร้างขึ้นในน้อยกว่าสองปี .
สถาปนิกกุสตาฟ ไอเฟล เป็นผู้ริเริ่มในการออกแบบเหล็กทำงานก่อนหน้านี้บนสะพานเวสต์สถานีรถไฟในบูดาเปสและกรอบสำหรับรูปปั้นของเสรีภาพ เขาดูโครงการที่ใหญ่ที่สุดของเขาอาจไปเหมือนงานยักษ์ของ LEGO : 18038 ชิ้นเหล็กถูกติดตั้งพร้อมกับ 2.5 ล้าน rivets โดยกว่า 100 คนงานที่ทำหน้าที่เหมือนนักกายกรรม และ Patrick Jones .ไม่หนึ่งคนเสียชีวิตในระหว่างการก่อสร้าง .
เมื่ออาคารเปิดให้ประชาชนในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1889 มันเป็นความสำเร็จทันที
ไอเฟลได้ชดใช้หนี้ของเขาภายในหนึ่งปี ก็ผ่านตั๋วรายรับจาก 1868000 ผู้มาเยือน
ยี่สิบปีต่อมา , อย่างไรก็ตาม , ให้เช่าที่ดิน หมดอายุ และ หอไอเฟล ที่สูญเสียการควบคุมของหอของเขาไปยังเมืองปารีส
แผ่นดินมีค่าเกินไปสำหรับเช่นโครงสร้างไม่เอาไหน จากสภาเมือง และแผนได้เปิดหอเป็นเศษเหล็ก
โชคดีสำหรับหอไอเฟลสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมา และหอคอยถูกเปลี่ยนเป็นวิทยุทหารและศูนย์บริการโทรเลข การต่ออายุการเช่าได้อีก 70 ปี และนักท่องเที่ยวยังคงหลั่งไหลเข้าโครงสร้าง .
แต่โดยปี 1980ขอบคุณไม่รู้จบ ทาวเวอร์ได้ลดลงเป็นร้ายแรงสภาพทรุดโทรม โครงสร้างเครื่อง 9700 ตันในปี 1889 แต่ได้รับการเสริม 1 , 300 ตัน มากกว่าปีจากเพิ่มคอนกรีตและวิทยุและโทรทัศน์เสาอากาศ ลิฟท์ก็ขาด และโครงสร้างทั้งหมดถือว่าอันตราย
บริษัทใหม่เป็นเขต โดยเมืองที่ดูแลหอและการปรับปรุงการคิดต้นทุน $ 38 ล้านเกิดขึ้นระหว่างปี 1980 และ 1983 น้ำหนักเสริมถูกเลื่อยออก และชิ้นที่รู้จักมากที่สุด เช่น ส่วนของบันไดเดิมเป็นแบบประมูล ติดตั้งลิฟท์ใหม่และโครงสร้างที่ตัวเอง spruced กับเสื้อสีสด หนัก 5 ตัน
วันนี้หอไอเฟลเป็นเรื่องธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ ปีที่แล้วมากกว่า 45 ล้านคน เข้าชม , ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นเป็นล้านตั้งแต่ปี 1980 และโครงสร้างเป็นอีกครั้งที่ 1 เกือบ แต่เพียงผู้เดียวโดยใบเสร็จรับ สามร้านอาหารที่ได้รับการเพิ่ม รวมถึงการเคารพ จูลส์ เวิร์น ที่ตอนนี้ต้องรอ 3 เดือน สำหรับการจอง หอบ้านไปรษณีย์ ตราเงิน และหอประชุม และทุกๆปีล้านโพสต์การ์ดมีขายบนชั้น 1