Gas exchange parameters were measur

Gas exchange parameters were measured using a portablephotosynthesis system (model LCA-4, ADC Bioscientific Ltd., Hod-desdon, UK) and a PLC-4N leaf chamber (11.35 cm2), configuredto an open system. The third fully-expanded leaf was chosen forthe analysis, after 15 days of treatment. Leaves were first equili-brated at a photon density flux of 400 mol m−2s−1for at least20 min. The net photosynthetic rate per unit leaf area (A), tran-spiration rate (E) and stomatal conductance (Gs) were determinedduring the necessary seconds to stabilise the reading, once sta-bilised measurements were reordered every 10 s during 1 min. Themeasurements were made in the middle of the photoperiod inorder to obtain the highest values. During all the measurementsthe cuvette temperature was 25 ± 2◦C, the CO2concentration ofthe cuvette was 380 ± 5 l l−1or 800 ± 10 l l−1for control andelevated CO2conditions, respectively, and the leaf-to-air vapourpressure difference was 2.4 ± 0.4 kPa within the cuvette. Water useefficiency (WUE) was calculated as mol of CO2fixed per mmol ofH2O transpired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พารามิเตอร์การแลกเปลี่ยนก๊าซถูกวัดโดยใช้ระบบ portablephotosynthesis (รุ่น LCA 4, ADC Bioscientific Ltd. ฮอด desdon สหราชอาณาจักร) และการจำกัด(มหาชน)-4N ใบหอ (11.35 cm2), configuredto ระบบเปิด ใบขยายเต็มที่สามถูกเลือกสำหรับการวิเคราะห์ หลังจาก 15 วันของการรักษา ใบแรกมี equili brated ที่ไหลความหนาแน่นเป็นโฟตอนของ 400 โมล m−2s−1for ที่ least20 นาที อัตรา photosynthetic สุทธิต่อหน่วยพื้นที่ใบ (A), ทราน spiration อัตรา (E) และต้านทาน stomatal (Gs) ได้ determinedduring วินาทีที่จำเป็นเพื่อรับ"มีบัญชีอ่านประเภท", "เมื่อใช้สตา bilised วัด"ได้จัดลำดับใหม่ทุก 10 s ระหว่างต่ำสุด 1 Themeasurements ทำกลาง inorder ชั่วโมงรับค่าสูงสุด ใน cuvette measurementsthe ทั้งหมด อุณหภูมิ 25 ± 2◦C, CO2concentration ของ cuvette ถูก 380 ± 5 l l−1or 800 ± 10 l l−1for ควบคุม andelevated CO2conditions ตามลำดับ และความแตกต่าง vapourpressure ใบอากาศได้ 2.4 ± 0.4 kPa ภายใน cuvette Useefficiency น้ำ (WUE) ถูกคำนวณเป็นโมลของ CO2fixed ต่อ mmol ofH2O transpired

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พารามิเตอร์การแลกเปลี่ยนก๊าซถูกวัดโดยใช้ระบบการ portablephotosynthesis (ที่รุ่น LCA-4, ADC Bioscientific จำกัด ฮอด-desdon สหราชอาณาจักร) และ PLC-4N ห้องใบ (11.35 cm2) configuredto ระบบเปิด ใบที่สามอย่างเต็มที่ขยายได้รับเลือกวงวิเคราะห์หลังจาก 15 วันของการรักษา ใบแรก equili-brated ที่ความหนาแน่นของฟลักซ์โฟตอน 400? mol ของ m-2s-1for ที่ least20 นาที อัตราการสังเคราะห์แสงสุทธิต่อหน่วยพื้นที่ใบ (A) อัตรา tran-spiration (E) และสื่อกระแสไฟฟ้าปากใบ (Gs) ถูก determinedduring วินาทีที่จำเป็นเพื่อรักษาเสถียรภาพการอ่านเมื่อวัด STA-bilised ถูกจัดลำดับใหม่ทุก 10 วินาทีในช่วง 1 นาที Themeasurements ที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางของ inorder แสงเพื่อให้ได้ค่าสูงสุด ในช่วงอุณหภูมิ cuvette measurementsthe 25 ±2◦C, CO2concentration ofthe cuvette เป็น 380 ± 5? ll-1 หรือ 800 ± 10? ควบคุม ll-1for andelevated CO2conditions ตามลำดับและใบสู่อากาศแตกต่าง vapourpressure เป็น 2.4 ± 0.4 kPa ภายใน cuvette useefficiency น้ำ (WUE) ที่คำนวณได้เป็น? mol ของ CO2fixed มิลลิโมลต่อ ofH2O transpired

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พารามิเตอร์การแลกเปลี่ยนก๊าซได้ถูกวัดโดยใช้ระบบ portablephotosynthesis ( แบบ lca-4 ADC , bioscientific จำกัด บุ้งกี๋ desdon , UK ) และ plc-4n ใบแชมเบอร์ ( 11.35 cm2 ) configuredto เป็นระบบเปิด สามใบถูกเลือกสำหรับเต็มที่ระยะการวิเคราะห์ หลังจาก 15 วันของการรักษา ใบแรก equili brated ที่โฟตอนความหนาแน่น 400  mol m −−เนื่องจากเมืองที่ least20 min .อัตราการสังเคราะห์แสงสุทธิต่อพื้นที่ใบ ( หน่วย ) , อัตรา spiration ( E ) และ stomatal conductance Tran ( GS ) determinedduring วินาทีที่จำเป็นเพื่อรักษาเสถียรภาพอ่าน เมื่อวัดมีสั่งเพิ่ม Sta bilised ทุก 10 ใน 1 นาที themeasurements เกิดขึ้นในช่วงกลางของแสง inorder เพื่อให้ได้คุณค่าสูงสุดตลอด measurementsthe พิทยาพลมีอุณหภูมิ 25 ± 2 ◦ C , co2concentration ของคิวเวตต์เป็น 380 ± 5  L L − 1or 800 ± 10  L L −เนื่องจากการควบคุม andelevated co2conditions ตามลำดับ และใบไม้ต่างอากาศ vapourpressure คือ 2.4 ± 0.4 กิโลปาสคาลภายในพิทยาพล . น้ำ useefficiency ( WUE ) คือคำนวณเป็น  โมลของ co2fixed ต่อมิลลิโมล ofh2o transpired