May 2004-The Russian Partners Want

May 2004-The Russian Partners Want the Deal Changed
The Russian partners informed BP that they wanted the payments for their share of the JV to be made earlier. BP made the following statement:
We have an excellent set of agreements. We expect all partners to stick to those agreements. As we announced in February last year, BP,under the terms of the agreement, will pay three annual tranches on the anniversary of completion of dollars 1.25bn in BP shares valued at market prices prior to each annual payment. What our partners do with those agreements is a matter for them. The agreements provide for AAR to be 50 percent owners of TNK-BP through 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2004 รัสเซียคู่อาจต้องการจัดการการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ หุ้นส่วนรัสเซียทราบ BP ที่ จะต้องชำระเงินสำหรับกัน JV จะทำก่อนหน้านี้ BP ทำคำสั่งต่อไปนี้: เรามีชุดดีของข้อตกลง เราคาดว่าหุ้นส่วนทั้งหมดจะติดกับข้อตกลงเหล่านั้น ตามที่เราประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว BP ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง จะชำระ tranches ปีสามปีความสมบูรณ์ของดอลลาร์ที่ 1.25bn ในมูลค่าตลาดหุ้น BP ราคาก่อนการชำระเงินแต่ละปี สิ่งที่พันธมิตรทำกับข้อตกลงดังกล่าวเป็นเรื่องสำหรับพวกเขา ข้อตกลงที่ให้สำหรับ AAR ให้ เจ้า 50 เปอร์เซ็นต์ของ TNK BP ผ่าน 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤษภาคม 2004-พันธมิตรรัสเซียต้องการ Deal เปลี่ยน
พันธมิตรรัสเซีย BP แจ้งว่าพวกเขาต้องการการชำระเงินสำหรับหุ้นของ บริษัท ร่วมทุนที่จะทำก่อนหน้านี้ BP ทำคำสั่งต่อไปนี้:
เรามีชุดที่ดีของข้อตกลง เราคาดว่าทุกคู่ที่จะติดข้อตกลงเหล่านั้น ในฐานะที่เราประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ปีที่ผ่านมา, BP ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงจะจ่ายเงินงวดสามประจำปีในวันครบรอบของความสำเร็จของดอลลาร์ 1.25bn ในหุ้น BP มูลค่าราคาตลาดก่อนที่จะชำระเงินประจำปีแต่ละ สิ่งที่คู่ค้าของเราจะทำอย่างไรกับข้อตกลงเหล่านั้นเป็นเรื่องสำหรับพวกเขา ข้อตกลงการให้บริการสำหรับ AAR ที่จะเป็นเจ้าของของ TNK-BP ร้อยละ 50 ผ่าน 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤษภาคม 2004 คู่รัสเซียต้องการการจัดการการเปลี่ยนแปลง
พันธมิตรรัสเซียทราบ BP ที่พวกเขาต้องการเงินเพื่อใช้ในบริษัทจะทำไว้ก่อนหน้านี้ BP ได้ออกแถลงการณ์ :
เรามีชุดยอดเยี่ยมของข้อตกลง เราคาดหวังว่าคู่ค้าทั้งหมดติดข้อตกลงเหล่านั้น ในฐานะที่เราประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว ความดัน ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงจะจ่ายสามงวดประจำปีในวันครบรอบของความสมบูรณ์ของ 1.25bn ดอลลาร์ใน BP หุ้นมูลค่าที่ราคาตลาดล่วงหน้าแต่ละปีเงิน สิ่งที่พันธมิตรทำข้อตกลงเหล่านั้นเป็นเรื่องของพวกเขา ข้อตกลงให้ AAR เป็นร้อยละ 50 เจ้าของ TNK-BP
ผ่าน 2007