Anyone handling fruit and vegetable

Anyone handling fruit and vegetables was entitled to become a member.
A new member signed an agreement to follow the Kisten-Pool rules, purchase containers and pay for each purchased container to the Kisten-Pool.
The members then used as many of the containers in the system as they wanted. The packaging company supplied containers, and the purchaser was obliged to inform the Kisten-Pool about all purchases of new containers.
Members could choose to exchange containers on a one-for-one basis or to pay a deposit per container.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการผักและผลไม้ได้รับการเป็น สมาชิก
สมาชิกใหม่ลงนามข้อตกลงกฎ Kisten สระว่ายน้ำ ซื้อบรรจุภัณฑ์ และจ่ายสำหรับภาชนะแต่ละซื้อ Kisten-สระ
สมาชิกแล้ว ใช้เป็นบรรจุภัณฑ์ที่มากมายในระบบพวกเขาต้องการ บริษัทบรรจุใส่บรรจุภัณฑ์ และผู้ซื้อมีหน้าที่ต้องแจ้ง Kisten-สระว่ายน้ำเกี่ยวกับขายของใหม่บรรจุภัณฑ์
สมาชิกสามารถเลือกบรรจุภัณฑ์สำหรับหนึ่งในการแลกเปลี่ยน หรือชำระต่อคอนเทนเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการกับผักและผลไม้ก็มีสิทธิในการเป็นสมาชิก
สมาชิกใหม่ที่ได้ร่วมลงนามในข้อตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎ kisten-pool ที่ซื้อ ภาชนะ บรรจุและชำระเงินสำหรับ ภาชนะ บรรจุซื้อแต่ละครั้งสำหรับสมาชิก kisten-pool .
ที่แล้วใช้เป็นจำนวนมากของ ภาชนะ บรรจุในระบบตามที่พวกเขาต้องการ บรรจุ ภัณฑ์ ของบริษัทคอนเทนเนอร์ที่จัดมาให้และผู้ซื้อจะต้องแจ้งให้ kisten-pool ที่เกี่ยวกับการสั่งซื้อทั้งหมดของตู้คอนเทนเนอร์ใหม่.
สมาชิกไม่สามารถเลือกที่จะแลกเปลี่ยนตู้คอนเทนเนอร์อยู่บนพื้นฐานสำหรับ - หนึ่งหรือเพื่อชำระค่ามัดจำที่ต่อ ภาชนะ บรรจุ