- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
Iran sees no sign of a shift within
Iran sees no sign of a shift within OPEC toward action to support oil prices, its oil minister said, adding its oil industry could ride out a further price slump to $25 a barrel.
The comments are a further sign that despite lobbying by Iran and Venezuela, there is little chance of collective action by the 12-member OPEC to prop up prices - entrenching the reluctance of individual members to curb their own supplies.
In remarks posted on the Iranian oil ministry's website SHANA, Oil Minister Bijan Zanganeh called for increased cooperation between members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries.
"Iran has no plan (to hold an emergency OPEC meeting) and is currently in consultations with other OPEC member states in a bid to prevent the sharp fall in the oil price, but these consultations have yet to bear fruit," he said.
Oil has plunged by more than half since June 2014 to below $50 a barrel on Monday, pressured by a global glut and OPEC's refusal at its last meeting in November to cut its output.
OPEC decided against a production cut despite misgivings from non-Gulf members such as Iran and Venezuela, after top producer Saudi Arabia argued the group needed to defend market share against U.S. shale oil and other competing sources.
Since the meeting, lobbying by Iran for a cut and a diplomatic tour by Venezuelan President Nicolas Maduro has failed to soften the stance of the Gulf members, who can live with relatively low oil prices.
Reinforcing the impasse, the Gulf members are frustrated with the position of other countries, who call for supply cuts but do not offer any themselves.
Zanganeh said Iran had no plans to cut its own oil production and that it had no further meetings with Saudi Arabia - Iran's main political rival in the Gulf - since the OPEC meeting.
Last week, Iranian President Hassan Rouhani said countries behind the price fall would regret their decision and warned that Saudi Arabia and Kuwait would suffer alongside Iran from the price drop.
Zanganeh said Iran's budget should be based on oil at $72 per barrel, but Iran could withstand lower oil prices.
"Even if the oil price goes down to $25 a barrel, the oil industry will not be threatened," the Fars news agency quoted him as saying.
(Reporting by Michelle Moghtader in Dubai and Parisa Hafezi in Ankara; Writing by Alex Lawler; Editing by Sami Aboudi, Jason Neely, Susan Thomas and Michael Urquhart)
The comments are a further sign that despite lobbying by Iran and Venezuela, there is little chance of collective action by the 12-member OPEC to prop up prices - entrenching the reluctance of individual members to curb their own supplies.
In remarks posted on the Iranian oil ministry's website SHANA, Oil Minister Bijan Zanganeh called for increased cooperation between members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries.
"Iran has no plan (to hold an emergency OPEC meeting) and is currently in consultations with other OPEC member states in a bid to prevent the sharp fall in the oil price, but these consultations have yet to bear fruit," he said.
Oil has plunged by more than half since June 2014 to below $50 a barrel on Monday, pressured by a global glut and OPEC's refusal at its last meeting in November to cut its output.
OPEC decided against a production cut despite misgivings from non-Gulf members such as Iran and Venezuela, after top producer Saudi Arabia argued the group needed to defend market share against U.S. shale oil and other competing sources.
Since the meeting, lobbying by Iran for a cut and a diplomatic tour by Venezuelan President Nicolas Maduro has failed to soften the stance of the Gulf members, who can live with relatively low oil prices.
Reinforcing the impasse, the Gulf members are frustrated with the position of other countries, who call for supply cuts but do not offer any themselves.
Zanganeh said Iran had no plans to cut its own oil production and that it had no further meetings with Saudi Arabia - Iran's main political rival in the Gulf - since the OPEC meeting.
Last week, Iranian President Hassan Rouhani said countries behind the price fall would regret their decision and warned that Saudi Arabia and Kuwait would suffer alongside Iran from the price drop.
Zanganeh said Iran's budget should be based on oil at $72 per barrel, but Iran could withstand lower oil prices.
"Even if the oil price goes down to $25 a barrel, the oil industry will not be threatened," the Fars news agency quoted him as saying.
(Reporting by Michelle Moghtader in Dubai and Parisa Hafezi in Ankara; Writing by Alex Lawler; Editing by Sami Aboudi, Jason Neely, Susan Thomas and Michael Urquhart)
0/5000
Iran sees no sign of a shift within OPEC toward action to support oil prices, its oil minister said, adding its oil industry could ride out a further price slump to $25 a barrel.The comments are a further sign that despite lobbying by Iran and Venezuela, there is little chance of collective action by the 12-member OPEC to prop up prices - entrenching the reluctance of individual members to curb their own supplies.In remarks posted on the Iranian oil ministry's website SHANA, Oil Minister Bijan Zanganeh called for increased cooperation between members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries."Iran has no plan (to hold an emergency OPEC meeting) and is currently in consultations with other OPEC member states in a bid to prevent the sharp fall in the oil price, but these consultations have yet to bear fruit," he said.Oil has plunged by more than half since June 2014 to below $50 a barrel on Monday, pressured by a global glut and OPEC's refusal at its last meeting in November to cut its output.OPEC decided against a production cut despite misgivings from non-Gulf members such as Iran and Venezuela, after top producer Saudi Arabia argued the group needed to defend market share against U.S. shale oil and other competing sources.Since the meeting, lobbying by Iran for a cut and a diplomatic tour by Venezuelan President Nicolas Maduro has failed to soften the stance of the Gulf members, who can live with relatively low oil prices.Reinforcing the impasse, the Gulf members are frustrated with the position of other countries, who call for supply cuts but do not offer any themselves.Zanganeh said Iran had no plans to cut its own oil production and that it had no further meetings with Saudi Arabia - Iran's main political rival in the Gulf - since the OPEC meeting.Last week, Iranian President Hassan Rouhani said countries behind the price fall would regret their decision and warned that Saudi Arabia and Kuwait would suffer alongside Iran from the price drop.Zanganeh said Iran's budget should be based on oil at $72 per barrel, but Iran could withstand lower oil prices."Even if the oil price goes down to $25 a barrel, the oil industry will not be threatened," the Fars news agency quoted him as saying.(Reporting by Michelle Moghtader in Dubai and Parisa Hafezi in Ankara; Writing by Alex Lawler; Editing by Sami Aboudi, Jason Neely, Susan Thomas and Michael Urquhart)
การแปล กรุณารอสักครู่..
Iran sees no sign of a shift within OPEC toward action to support oil prices, its oil minister said, adding its oil industry could ride out a further price slump to $25 a barrel.
The comments are a further sign that despite lobbying by Iran and Venezuela, there is little chance of collective action by the 12-member OPEC to prop up prices - entrenching the reluctance of individual members to curb their own supplies.
In remarks posted on the Iranian oil ministry's website SHANA, Oil Minister Bijan Zanganeh called for increased cooperation between members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries.
"Iran has no plan (to hold an emergency OPEC meeting) and is currently in consultations with other OPEC member states in a bid to prevent the sharp fall in the oil price, but these consultations have yet to bear fruit," he said.
Oil has plunged by more than half since June 2014 to below $50 a barrel on Monday, pressured by a global glut and OPEC's refusal at its last meeting in November to cut its output.
OPEC decided against a production cut despite misgivings from non-Gulf members such as Iran and Venezuela, after top producer Saudi Arabia argued the group needed to defend market share against U.S. shale oil and other competing sources.
Since the meeting, lobbying by Iran for a cut and a diplomatic tour by Venezuelan President Nicolas Maduro has failed to soften the stance of the Gulf members, who can live with relatively low oil prices.
Reinforcing the impasse, the Gulf members are frustrated with the position of other countries, who call for supply cuts but do not offer any themselves.
Zanganeh said Iran had no plans to cut its own oil production and that it had no further meetings with Saudi Arabia - Iran's main political rival in the Gulf - since the OPEC meeting.
Last week, Iranian President Hassan Rouhani said countries behind the price fall would regret their decision and warned that Saudi Arabia and Kuwait would suffer alongside Iran from the price drop.
Zanganeh said Iran's budget should be based on oil at $72 per barrel, but Iran could withstand lower oil prices.
"Even if the oil price goes down to $25 a barrel, the oil industry will not be threatened," the Fars news agency quoted him as saying.
(Reporting by Michelle Moghtader in Dubai and Parisa Hafezi in Ankara; Writing by Alex Lawler; Editing by Sami Aboudi, Jason Neely, Susan Thomas and Michael Urquhart)
The comments are a further sign that despite lobbying by Iran and Venezuela, there is little chance of collective action by the 12-member OPEC to prop up prices - entrenching the reluctance of individual members to curb their own supplies.
In remarks posted on the Iranian oil ministry's website SHANA, Oil Minister Bijan Zanganeh called for increased cooperation between members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries.
"Iran has no plan (to hold an emergency OPEC meeting) and is currently in consultations with other OPEC member states in a bid to prevent the sharp fall in the oil price, but these consultations have yet to bear fruit," he said.
Oil has plunged by more than half since June 2014 to below $50 a barrel on Monday, pressured by a global glut and OPEC's refusal at its last meeting in November to cut its output.
OPEC decided against a production cut despite misgivings from non-Gulf members such as Iran and Venezuela, after top producer Saudi Arabia argued the group needed to defend market share against U.S. shale oil and other competing sources.
Since the meeting, lobbying by Iran for a cut and a diplomatic tour by Venezuelan President Nicolas Maduro has failed to soften the stance of the Gulf members, who can live with relatively low oil prices.
Reinforcing the impasse, the Gulf members are frustrated with the position of other countries, who call for supply cuts but do not offer any themselves.
Zanganeh said Iran had no plans to cut its own oil production and that it had no further meetings with Saudi Arabia - Iran's main political rival in the Gulf - since the OPEC meeting.
Last week, Iranian President Hassan Rouhani said countries behind the price fall would regret their decision and warned that Saudi Arabia and Kuwait would suffer alongside Iran from the price drop.
Zanganeh said Iran's budget should be based on oil at $72 per barrel, but Iran could withstand lower oil prices.
"Even if the oil price goes down to $25 a barrel, the oil industry will not be threatened," the Fars news agency quoted him as saying.
(Reporting by Michelle Moghtader in Dubai and Parisa Hafezi in Ankara; Writing by Alex Lawler; Editing by Sami Aboudi, Jason Neely, Susan Thomas and Michael Urquhart)
การแปล กรุณารอสักครู่..
อิหร่านเห็นสัญญาณของการเปลี่ยนภายในโอเปกต่อปฏิบัติการสนับสนุนราคาน้ำมัน รัฐมนตรีน้ำมันของตนกล่าวเพิ่มในอุตสาหกรรมน้ำมันของสามารถขี่ออกตกต่ำราคาเพิ่มเติม 25 เหรียญต่อบาร์เรล
ความคิดเห็นเป็นสัญญาณเพิ่มเติมที่แม้จะมีการล็อบบี้จากอิหร่าน และเวเนซุเอลาจะมีโอกาสน้อยของการกระทำโดย 12 สมาชิกโอเปกยันราคา - ปกป้องต่อต้านของสมาชิกแต่ละคนเพื่อลดวัสดุของพวกเขาเอง
ในความเห็นที่โพสต์บนเว็บไซต์ของกระทรวงน้ำมันอิหร่าน ชานะ น้ํามัน รัฐมนตรี Bijan zanganeh เรียกร้องให้เพิ่มความร่วมมือระหว่างสมาชิกของโอเปค .
" อิหร่านไม่มีแผน ( ถือโอเปกประชุมฉุกเฉิน ) ตอนนี้กำลังหารือกับประเทศสมาชิกโอเปกในการเสนอราคาเพื่อป้องกันไม่ให้ตกคมชัดในราคาน้ำมัน แต่การหารือเหล่านี้ยังไม่เกิดผล , " เขากล่าว .
น้ำมันได้ลดลงกว่าครึ่ง ตั้งแต่มิถุนายน 2014 ไปด้านล่าง $ 50 ต่อบาร์เรลในวันจันทร์กดดันจากจำนวนที่มากเกินไปของโอเปกที่ทั่วโลกและการมีการประชุมครั้งสุดท้ายในเดือนพฤศจิกายนที่จะลดผลผลิตของมัน
โอเปกตัดสินใจกับการผลิตแม้จะมี misgivings ไม่ตัดจากสมาชิก เช่น อิหร่าน และเวเนซุเอลา อ่าว หลังจากผู้ผลิตด้านบนซาอุดีอาระเบียเสนอกลุ่มต้องการที่จะปกป้องส่วนแบ่งทางการตลาดของสหรัฐฯ และแหล่งหินน้ำมันแข่งขันอื่น ๆ .
นับตั้งแต่การประชุมการล็อบบี้โดยอิหร่านสำหรับการตัด และทัวร์ทางการทูต โดยประธานาธิบดีเวเนซุเอลานิโคลาส์มาดูโร่ ล้มเหลวในการดู ท่าทางของอ่าวไทย สมาชิกที่สามารถอาศัยอยู่กับน้ํามันราคาค่อนข้างต่ำ
เสริมอับจนอ่าวสมาชิกผิดหวังกับตำแหน่งของประเทศอื่น ๆ ที่เรียกสำหรับการตัดจ่าย แต่ไม่ได้มีใด ๆตัวเอง
zanganeh กล่าวว่า อิหร่านมีแผนการที่จะลดการผลิตน้ำมันของตนเอง และที่ไม่มีการประชุมต่อไปกับคู่แข่งทางการเมือง ซาอุดีอาระเบีย อิหร่านเป็นหลักในอ่าวไทยตั้งแต่การประชุมโอเปค . . .
สัปดาห์ที่แล้ว อิหร่าน ปธน. ฮัสซานรูฮานิ กล่าวว่า รัฐบาลหลังราคาตกจะเสียใจกับการตัดสินใจของตนเอง และเตือนว่า ซาอุดิอาระเบีย และ คูเวต จะ ประสบกับอิหร่าน จากปล่อยราคา
zanganeh กล่าวว่างบประมาณของอิหร่านควรใช้น้ำมันที่ $ 72 ต่อบาร์เรล แต่อิหร่านสามารถทนต่อน้ำมันลด
" แม้ว่าราคาน้ํามัน ลงไปถึง $ 25 ต่อบาร์เรล , อุตสาหกรรมน้ำมันจะไม่ถูกคุกคาม " สำนักข่าวยกมาเขาบอกว่า . . .
( รายงานโดย moghtader ในดูไบและยัง hafezi ในอังการา ; เขียนโดย Alex ลอว์เลอร์ ; การแก้ไขโดย ซามี aboudi Neely , เจสัน ,ซูซานโทมัส Urquhart ) และ ไมเคิล
ความคิดเห็นเป็นสัญญาณเพิ่มเติมที่แม้จะมีการล็อบบี้จากอิหร่าน และเวเนซุเอลาจะมีโอกาสน้อยของการกระทำโดย 12 สมาชิกโอเปกยันราคา - ปกป้องต่อต้านของสมาชิกแต่ละคนเพื่อลดวัสดุของพวกเขาเอง
ในความเห็นที่โพสต์บนเว็บไซต์ของกระทรวงน้ำมันอิหร่าน ชานะ น้ํามัน รัฐมนตรี Bijan zanganeh เรียกร้องให้เพิ่มความร่วมมือระหว่างสมาชิกของโอเปค .
" อิหร่านไม่มีแผน ( ถือโอเปกประชุมฉุกเฉิน ) ตอนนี้กำลังหารือกับประเทศสมาชิกโอเปกในการเสนอราคาเพื่อป้องกันไม่ให้ตกคมชัดในราคาน้ำมัน แต่การหารือเหล่านี้ยังไม่เกิดผล , " เขากล่าว .
น้ำมันได้ลดลงกว่าครึ่ง ตั้งแต่มิถุนายน 2014 ไปด้านล่าง $ 50 ต่อบาร์เรลในวันจันทร์กดดันจากจำนวนที่มากเกินไปของโอเปกที่ทั่วโลกและการมีการประชุมครั้งสุดท้ายในเดือนพฤศจิกายนที่จะลดผลผลิตของมัน
โอเปกตัดสินใจกับการผลิตแม้จะมี misgivings ไม่ตัดจากสมาชิก เช่น อิหร่าน และเวเนซุเอลา อ่าว หลังจากผู้ผลิตด้านบนซาอุดีอาระเบียเสนอกลุ่มต้องการที่จะปกป้องส่วนแบ่งทางการตลาดของสหรัฐฯ และแหล่งหินน้ำมันแข่งขันอื่น ๆ .
นับตั้งแต่การประชุมการล็อบบี้โดยอิหร่านสำหรับการตัด และทัวร์ทางการทูต โดยประธานาธิบดีเวเนซุเอลานิโคลาส์มาดูโร่ ล้มเหลวในการดู ท่าทางของอ่าวไทย สมาชิกที่สามารถอาศัยอยู่กับน้ํามันราคาค่อนข้างต่ำ
เสริมอับจนอ่าวสมาชิกผิดหวังกับตำแหน่งของประเทศอื่น ๆ ที่เรียกสำหรับการตัดจ่าย แต่ไม่ได้มีใด ๆตัวเอง
zanganeh กล่าวว่า อิหร่านมีแผนการที่จะลดการผลิตน้ำมันของตนเอง และที่ไม่มีการประชุมต่อไปกับคู่แข่งทางการเมือง ซาอุดีอาระเบีย อิหร่านเป็นหลักในอ่าวไทยตั้งแต่การประชุมโอเปค . . .
สัปดาห์ที่แล้ว อิหร่าน ปธน. ฮัสซานรูฮานิ กล่าวว่า รัฐบาลหลังราคาตกจะเสียใจกับการตัดสินใจของตนเอง และเตือนว่า ซาอุดิอาระเบีย และ คูเวต จะ ประสบกับอิหร่าน จากปล่อยราคา
zanganeh กล่าวว่างบประมาณของอิหร่านควรใช้น้ำมันที่ $ 72 ต่อบาร์เรล แต่อิหร่านสามารถทนต่อน้ำมันลด
" แม้ว่าราคาน้ํามัน ลงไปถึง $ 25 ต่อบาร์เรล , อุตสาหกรรมน้ำมันจะไม่ถูกคุกคาม " สำนักข่าวยกมาเขาบอกว่า . . .
( รายงานโดย moghtader ในดูไบและยัง hafezi ในอังการา ; เขียนโดย Alex ลอว์เลอร์ ; การแก้ไขโดย ซามี aboudi Neely , เจสัน ,ซูซานโทมัส Urquhart ) และ ไมเคิล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- กรณี
- ฉันอยากหุ่นดี
- carbon copies
- วางปลั๊กไฟให้ห่างและเก็บสายไฟให้เรียบร้อ
- การศึกษาความต้องการซื้อผลิตภัณฑ์ตุ๊กตาถุ
- incomprehensible
- ราคาที่เสนอเป็นราคาประเมินตามแบบ
- บุญเชิด
- การใส่ไปเยี่ยมผู้ป่วยก็เหมือนกันเท่ากับว
- ฉันเป็นคนที่ไม่ชอบอยู่เฉยๆ
- very nice work .thank you for drawing.
- สามหมื่นหกพันบาท
- I need to find a teacher Jimmy.
- Determination timeline amendment export
- นำมาซึ่ง ภาพยนตร์มาฉายในแต่ละอาทิตย์ เพื
- ทั้งในและต่างประเทศ
- The Study of the Undergraduates’ English
- ผู้เช่า
- You said you were going to show me somet
- และให้คุ้มกับเงิน
- รับทราบ
- อนุมัติ
- สามหมื่นหกพันบาทถ้วน
- ดังนั้น วันวานเลนไทน์ของฉันคือวันที่ได้ม
