Prior to 1970, there was almost no

Prior to 1970, there was almost no capelin fishery in the St. Lawrence Estuary and the Gulf of St. Lawrence. Commercial fishery began in earnest in the 1980s and 1990s. The 90s saw fishery for capelin expand to the southern part of the gulf and the Scotian Shelf. The considerable drop in abundance of groundfish, capelin predators, and the presence of unique oceanographic conditions, could explain this expansion. In 2009, capelin landings reached 12 080 tonnes. Most landings in the Gulf of St. Lawrence are recorded in Division 4R on the west coast of Newfoundland (cf. Figure 1). In this area, fishers were already well equipped for the pelagic fishery (mackerel and herring); they only had to modify the mesh in their fishing gear to adapt it to capelin fishery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนปี 1970 มีประมงเกือบ capelin ใช้ไม่มีคนในห้องลอว์เรนซ์เซนต์และอ่าวของเซนต์ลอว์เรนซ์ ประมงพาณิชย์ที่เริ่มเอาจริงเอาจังในแถบเอเชีย 90s เห็นประมงสำหรับ capelin ขยายทางตอนใต้ของอ่าวและชั้น Scotian ลดลงมากมาย groundfish, capelin ล่า และแสดงเฉพาะเงื่อนไข oceanographic สามารถอธิบายการขยายตัวนี้ ในปี 2552, capelin landings ถึง 12 ตัน 080 Landings ส่วนใหญ่ในอ่าวของเซนต์ลอว์เรนซ์ถูกบันทึกไว้ใน 4R ส่วนฝั่งตะวันตกของเกาะนิวฟันด์แลนด์ (มัทธิว 1 รูป) นี่ สฟิชได้แล้วพร้อมสำหรับเกี่ยวกับประมง (ปลาแมกเคอเรลและปลา); พวกเขามีการแก้ไขตาข่ายในเกียร์ของพวกเขาตกปลาครบครัน capelin ประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะปี 1970 มีเกือบจะไม่มีการประมง capelin ใน St. Lawrence ปากน้ำและอ่าวเซนต์ลอว์เร ประมงพาณิชย์เริ่มอย่างจริงจังในช่วงปี 1980 และปี 1990 ยุค 90 เห็นประมง capelin ขยายไปยังภาคใต้ของอ่าวไทยและชั้นวางของสกอตแลนด์ ลดลงอย่างมากในความอุดมสมบูรณ์ของ groundfish ล่า capelin และการปรากฏตัวของเงื่อนไขประสานงานที่ไม่ซ้ำกันที่สามารถอธิบายได้ว่าการขยายตัวนี้ ในปี 2009 เพลย์ capelin ถึง 12 080 ตัน เพลย์มากที่สุดในอ่าวเซนต์ลอว์เรจะถูกบันทึกในกอง 4R บนชายฝั่งตะวันตกของแคนาดา (cf รูปที่ 1) ในบริเวณนี้ชาวประมงได้แล้วความพร้อมสำหรับการประมงทะเล (ปลาทูและปลาชนิดหนึ่ง); พวกเขาเพียง แต่มีการปรับเปลี่ยนตาข่ายในเครื่องมือประมงของพวกเขาเพื่อปรับให้ประมง capelin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนปี 1970 เกือบจะไม่มี capelin ประมงในอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์และอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ ประมงพาณิชย์เริ่มอย่างจริงจังในช่วงปี 1980 และ 1990 90s เห็นมง capelin ขยายไปยังตอนใต้ของอ่าวและ scotian ชั้นวางของ มากวางในความอุดมสมบูรณ์ของ groundfish predators capelin และการมีเงื่อนไขที่มีเอกลักษณ์สามารถอธิบายการขยายตัวนี้ ใน 2009 , capelin เหยียบถึง 12 080 ตัน ที่ที่สุดในอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์เป็นบันทึกในดิวิชั่น 4 บนชายฝั่งตะวันตกของแคนาดา ( CF 1 รูป ) ในพื้นที่นี้ คนก็พร้อม สำหรับการประมงทะเล ( ปลาทู และปลา ) ; พวกเขาเพียง แต่ปรับเปลี่ยนตาข่ายในเกียร์ประมงของพวกเขาเพื่อให้สอดคล้องกับ capelin ประมง