Dear Khun Nongnuch,Many thanks for

Dear Khun Nongnuch,

Many thanks for this explanation.

Hope you have a very peaceful and cool weekend!

Best wishes,

Robert


Robert R Stockfis -
investment analyst
You can access my papers on the Social Science Research Network (SSRN) at: Robert Stockfis http://ssrn.com/author=1219196
8 Arlington Road
CHEADLE
Stockport
Cheshire SK8 1LW
England
Tel: [phone]

This E-mail is confidential. It may also be legally privileged. If you are not the addressee you may not copy, forward, disclose, or use any part of it. If you have received this message in error, please delete it and all copies from your system and notify the sender immediately by return. E-mail internet communications cannot be guaranteed to be timely, secure, error or virus-free.

On 28 April 2016 at 13:33, Nongnuch Panyasuwannakul wrote:
Khun Robert,

Please note that details of payment is as below

Part I
Monthly Fee (Mar-Apr 2016) = 50,000 THB
Payment for Coverage Fee (Mar – Apr 20166) = 304,000 THB
Total Amount = 354,000 THB
Tax Deducted = 10,620 THB
Total of Fee = 343,380 THB

Part 2
Newspaper Reimbursed (Nov 15, Dec 15, Feb 16) = 3,860 THB

Total Payment Part I+II = 347,240 THB

If you have any question please feel free to contact us

Best regards,
Nongnuch Panyasuwannakul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนงนุชขอบคุณมากสำหรับคำอธิบายนี้หวังว่า คุณมีวันหยุดสงบ และเย็นขอให้สมหวังทุกอย่างโรเบิร์ตRobert R Stockfis-วิเคราะห์การลงทุนคุณสามารถเข้าถึงเอกสารของฉันบนเครือข่ายการวิจัยการสังคมศาสตร์ (SSRN) ที่: http://ssrn.com/author=1219196 Robert Stockfis8 ถนนอาร์ลิงตันพญาไทสต็อคพอร์ต1LW เอสเค 8 แมนเชสเตอร์อังกฤษโทรศัพท์: + 44 7856 109654อีเมล์นี้เป็นความลับ มันอาจยังถูกกฎหมาย privileged ถ้าคุณไม่อยู่คุณไม่สามารถคัดลอก ส่งต่อ เปิดเผย หรือใช้ส่วนหนึ่งส่วนใดของมัน ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด กรุณาลบมันทั้งหมดคัดลอกจากระบบของคุณ และแจ้งผู้ส่งทันที โดยส่งคืน สื่อสารทางอินเทอร์เน็ตอีเมล์ไม่สามารถรับประกันการให้ทันเวลา ปลอดภัย ข้อผิดพลาด หรือไวรัสวันที่ 28 2559 เมษายนที่ 13:33 นงนุช Panyasuwannakul เขียนว่า:คุณโรเบิร์ต โปรดทราบว่า รายละเอียดการชำระเงินด้านล่าง ส่วนฉันค่าบริการรายเดือน (มี.ค.-2016 เม.ย.) = 50,000 บาทชำระเงินค่าธรรมเนียมความครอบคลุม (มี.ค. – 20166 เม.ย.) 304,000 บาทรวม = 354,000 บาทหักภาษี 10,620 บาท รวมค่าธรรมเนียม = 343,380 บาท ส่วนที่ 2หนังสือคืน (15 พ.ย. 15 ธ.ค. 16 ก.พ.) 3,860 บาท ชำระเงินรวมส่วนฉัน + II = 347,240 บาท ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา ด้วยความเคารพPanyasuwannakul นงนุช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนงนุช, . ขอบคุณมากสำหรับคำอธิบายนี้หวังว่าคุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เงียบสงบมากและเย็น! ด้วยความปรารถนาดี, โรเบิร์ตโรเบิร์ต R Stockfis - นักวิเคราะห์การลงทุนคุณสามารถเข้าถึงเอกสารของฉันในวิทยาศาสตร์เครือข่ายการวิจัยทางสังคม (SSRN) ได้ที่: โรเบิร์ต Stockfis http: //ssrn.com/author=1219196 8 อาร์ลิงตันถนนเดิลสต็อกเชสเชียร์ SK8 1LW อังกฤษโทร: [phone] อีเมลนี้เป็นความลับ มันก็อาจจะได้รับการยกเว้นตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณไม่สามารถคัดลอกไปข้างหน้าเปิดเผยหรือใช้ส่วนหนึ่งส่วนใด หากคุณได้รับข้อความนี้ในข้อผิดพลาดโปรดลบและสำเนาทั้งหมดจากระบบของคุณและแจ้งให้ผู้ส่งได้ทันทีโดยผลตอบแทน การสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต E-mail ไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะทันเวลาที่เชื่อถือได้ของข้อผิดพลาดหรือไวรัสฟรี. เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2016 ที่ 13:33 นงนุช Panyasuwannakul






















เขียน:
คุณโรเบิร์ตโปรดทราบว่ารายละเอียดการชำระเงินจะเป็นด้านล่างPart I ค่าบริการรายเดือน ( มี.ค. เมษายน 2016) = 50,000 บาทการชำระเงินสำหรับความคุ้มครองค่าบริการ (มีนาคม-เมษายน 20,166) = 304,000 บาทรวมสุทธิ = 354,000 บาทภาษีหัก = 10,620 บาทรวมค่าธรรมเนียม = 343,380 บาทส่วนที่ 2 หนังสือพิมพ์คืนเงิน (15 พ.ย. 15 ธ.ค. 16 กุมภาพันธ์) = 3,860 บาทรวมส่วนการชำระเงิน I + II = 347,240 บาทถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรานับถือนงนุช Panyasuwannakul

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณนงนุชขอบคุณมากสำหรับคำอธิบายนี้หวังว่าคุณจะมีวันหยุดที่เงียบสงบและเย็น !ความปรารถนาที่ดีที่สุดโรเบิร์ตr stockfis - โรเบิร์ตนักวิเคราะห์การลงทุนคุณสามารถเข้าถึงเอกสารในเครือข่ายการวิจัยทางสังคมศาสตร์ ( ssrn ) : โรเบิร์ต stockfis http : / / ssrn . com / ผู้เขียน = 12191968 ถนนอาร์ลิงตันเดิลตัวแปรสุ่มsk8 1lw เชสเชอร์อังกฤษโทรศัพท์ : + 44 7856 109654อีเมล์นี้ถูกเก็บเป็นความลับ นอกจากนี้ยังอาจได้รับสิทธิพิเศษตามกฎหมาย ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณอาจจะไม่คัดลอกส่งต่อ เปิดเผย หรือใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของมัน ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด กรุณาลบ และสำเนาทั้งหมดจากระบบของคุณและแจ้งให้ผู้ส่งทราบทันที โดยอัตราผลตอบแทน E - mail การสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตไม่สามารถรับประกันได้ทันเวลา ปลอดภัย ข้อผิดพลาด หรือปลอดจากไวรัสในวันที่ 28 เมษายน 2552 เวลา 13 : 33 panyasuwannakul , < > เขียนว่า : [e-mail] นงนุชคุณโรเบิร์ตโปรดทราบว่ารายละเอียดของการชำระเงินมีดังนี้ส่วนที่ฉันค่าบริการรายเดือน ( มี.ค. เม.ย. 2559 ) = 50 , 000 บาทจ่ายค่าคุ้มครอง ( มี.ค. - เม.ย. 20166 ) = 304000 บาทยอดรวม = 354000 บาทภาษีหัก = 10620 บาทรวมค่า = 343380 บาทส่วนที่ 2หนังสือพิมพ์ reimbursed ( พ.ย. 15 ธ.ค. 15 , 16 ก.พ. ) = ระดับบาทรวมเงินส่วนหนึ่งผม + 2 = 347240 บาทถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอแสดงความนับถือpanyasuwannakul นงนุช