Ohayo Gozaimasu.Thank you very much

Ohayo Gozaimasu.
Thank you very much for your cooperation.

After you finish the transaction, please give me copy of all transaction record (Feb and Mar)
I will send it Sekisui Japan.

Sorry for your inconvenience.
Gomen nasai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ohayo Gozaimasuขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือหลังจากที่คุณเสร็จสิ้นธุรกรรม โปรดให้ฉันคัดลอกเรกคอร์ดธุรกรรมทั้งหมด (กุมภาพันธ์และมีนาคม)ฉันจะส่งไปญี่ปุ่นทำขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ Gomen nasai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ohayo Gozaimasu.
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ. หลังจากเสร็จสิ้นการทำธุรกรรมโปรดให้ฉันสำเนาบันทึกการทำธุรกรรมทั้งหมด (กุมภาพันธ์และ มี.ค. ) ผมจะส่ง Sekisui ญี่ปุ่น. ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ. Gomen nasai

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ โย โกไซมัส
.
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ

หลังจากเสร็จสิ้นธุรกรรมโปรดให้คัดลอกทุกธุรกรรมบันทึกฉัน ( ก.พ. และ มี.ค. )
ผมจะส่งเซกิซุยประเทศญี่ปุ่น

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก

ขอโทษ ( ภาษาญี่ปุ่น )