It basically means, "I like you as more than a friend. Will you spend Valentine's Day with me?"
Saying yes typically means that you'd like to give having a romantic relationship with the person a try. (I'm saying 'typically' because I know close friends who spend Valentine's Day together, to celebrate their friendship. That's the exception and not the norm, though.)