In the analysis of the macro enviro

In the analysis of the macro environment of this Spa market we find some general trends
world wide:
- older age groups will continue to grow in size in the short to medium term and will
drive to growth in demand for healthtourism products and spa services;
- climate change will determine changes in tourism flows, increases in trips outside the
summer season and growing popularity of summer destinations during the traditional
winter period;
- there will be an increasing need for branding in order to identify international
operators that can be trusted;
- there is a need to combine cultural,leisure and entertainment products;
- clients look for higher quality experiences;
- demand for well-being, health, fitness, stressmanagement products is growing in the
developed economies;
- internet strategies for promotion and in new research techniques are in line, marketing
messages based on experiences and feelings will have a greater importance in travel
decision, more focused tailor-made and personalized products will be generated.
There are important figures referring the situation of the balneary resort market:
- With reference to the accommodation capacity, in the last years we observe a decrease
in the accommodation capacity because many hotels were not operating because of the
low condition and an increase with 60% of the 3-4 stars hotels because of the
construction of the new hotels and modernization and upgrading of some existing
ones;
Accomodation capacity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการวิเคราะห์สภาพแวดล้อมการแมโครของตลาดสปานี้ เราพบแนวโน้มบางอย่างทั่วไป ทั่วโลก: -กลุ่มอายุเก่าจะยังคงเติบโตในขนาดสั้นระยะปานกลาง และจะ ไดรฟ์การเจริญเติบโตในความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ healthtourism และบริการสปา -การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในกระแสการท่องเที่ยว การเพิ่มทรินอกการ ฤดูร้อนและความนิยมของฤดูร้อนในระหว่างที่ดั้งเดิม ฤดูหนาวรอบระยะเวลา -จะต้องเพิ่มการสร้างตราสินค้าเพื่อระบุประเทศ ผู้ที่สามารถเชื่อถือได้ -มีความต้องการรวมวัฒนธรรม พักผ่อนและความบันเทิงผลิตภัณฑ์ -ลูกค้าที่มองหาประสบการณ์คุณภาพสูง -มีการเติบโตความต้องการเป็นอยู่ที่ดี สุขภาพ ออกกำลังกาย ผลิตภัณฑ์ stressmanagement ในการ ประเทศพัฒนา -กลยุทธ์ทางอินเทอร์เน็ต เพื่อส่งเสริม และเทคนิคการวิจัยใหม่ที่มีในบรรทัด การตลาด ข้อความตามประสบการณ์และความรู้สึกจะมีความสำคัญมากขึ้นในการเดินทาง ตัดสินใจ เพิ่มเติมเน้นตัด และผลิตภัณฑ์ส่วนบุคคลจะถูกสร้างขึ้น มีตัวเลขสำคัญที่อ้างถึงสถานการณ์ของตลาด balneary รีสอร์ท: -มี reference กำลังการผลิตที่พัก ในปีที่ เราสังเกตการลดลง ในฐานะที่พักเนื่องจากโรงแรมหลายแห่งได้มีการดำเนินงานเนื่องจากการ เงื่อนไขและการเพิ่มขึ้น 60% ใน 3-4 ดาวโรงแรมเนื่องจากการ ก่อสร้างใหม่โรงแรม และความทันสมัย และการปรับรุ่นบางอย่างที่มีอยู่ คน ที่นั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการวิเคราะห์สภาพแวดล้อมแมโครของตลาดสปานี้เราพบบางส่วนแนวโน้มทั่วไป
ในโลกกว้าง:
- เด็กกลุ่มอายุจะยังคงเติบโตในขนาดที่ในระยะสั้นระยะกลางและจะ
ขับรถไปที่การเจริญเติบโตในความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ healthtourism และบริการสปา
- เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของกระแสการท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นในการเดินทางนอก
ฤดูร้อนและความนิยมที่เพิ่มขึ้นของสถานที่ท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อนในช่วงดั้งเดิม
ระยะเวลาฤดูหนาว
- จะมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการสร้างตราสินค้าเพื่อที่จะระบุระหว่างประเทศ
ผู้ประกอบการที่สามารถเชื่อถือได้;
- มี ความจำเป็นที่จะรวมสินค้าทางวัฒนธรรมเพื่อการพักผ่อนและความบันเทิง;
- ลูกค้ามองหาประสบการณ์ที่มีคุณภาพสูงกว่า;
- ความต้องการสำหรับการเป็นอยู่ที่ดี, สุขภาพ, การออกกำลังกาย, ผลิตภัณฑ์ stressmanagement มีการเจริญเติบโตใน
การพัฒนาเศรษฐกิจ;
- กลยุทธ์อินเทอร์เน็ตสำหรับการส่งเสริมการขายและเทคนิคในการวิจัยใหม่ อยู่ในสายการตลาด
ข้อความขึ้นอยู่กับประสบการณ์และความรู้สึกจะมีความสำคัญมากขึ้นในการเดินทาง
การตัดสินใจผลิตภัณฑ์ tailor-made และส่วนบุคคลเน้นมากขึ้นจะถูกสร้างขึ้น.
มีตัวเลขที่สำคัญหมายถึงสถานการณ์ของตลาดรีสอร์ท balneary คือ:
- ด้วยการอ้างอิงถึง จุที่พักในปีที่ผ่านมาเราสังเกตการลดลงของ
ความสามารถในที่พักที่โรงแรมเพราะหลายคนไม่ทำงานเพราะ
สภาพที่ต่ำและการเพิ่มขึ้น 60% ของดาวโรงแรม 3-4 เนื่องจากการ
ก่อสร้างของโรงแรมใหม่และความทันสมัยและ การอัพเกรดของที่มีอยู่บาง
คน;
จุที่พัก