2 it is based on a false conception

2 it is based on a false conception of scientific method.

Even after collecting facts and doing their measurement and quantification, the writer cannot free himself from the limitations of subjectivity or his own sense of value-judgment while making some observation on their basis.

Thus, fixity and definiteness of a natural science cannot be infused in the discipline of a social science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 ขึ้นอยู่กับความคิดที่ผิดพลาดของวิธีการทางวิทยาศาสตร์หลังจากรวบรวมข้อเท็จจริง และทำการวัดและการนับ ผู้เขียนไม่ฟรีตัวเองจากข้อจำกัดของ subjectivity หรือความรู้สึกของค่าพิพากษาของเขาเองในขณะที่การสังเกตบางอย่างบนพื้นฐานของพวกเขาดังนั้น fixity และ definiteness ของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติไม่สามารถผสมในวินัยของสังคมศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ผิดพลาดของวิธีการทางวิทยาศาสตร์.

แม้หลังจากการเก็บรวบรวมข้อเท็จจริงและการทำการวัดและการหาปริมาณของพวกเขาเขียนไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองจากข้อ จำกัด ของการกระทำหรือความรู้สึกของตัวเองของมูลค่าการตัดสินในขณะที่การสังเกตบางประการเกี่ยวกับพื้นฐานของพวกเขา.

ดังนั้น , fixity และความชัดเจนของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติไม่สามารถผสมอยู่ในระเบียบวินัยของสังคมศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ผิดพลาดของวิธีการทางวิทยาศาสตร์แม้หลังจากการรวบรวมข้อเท็จจริงและทำให้การวัดและปริมาณ นักเขียนไม่สามารถฟรีตัวเองจากข้อ จำกัด ของอัตวิสัย หรือความรู้สึกของเขาเองตัดสินคุณค่าในขณะที่ทำแบบบนพื้นฐานของพวกเขาดังนั้น fixity definiteness ของวิทยาศาสตร์และธรรมชาติ สามารถผสมในระเบียบวินัยของวิทยาศาสตร์สังคม