He became its chief executive in 19

He became its chief executive in 1987 and over the next decade the company – which takes its name from the strong and level-headed first mate in the novel Moby Dick – grew to more than 1,300 stores. Howard says: “At first we wanted to open 100 shops. But we had no money. We scribbled out 100 and wrote 75. We settled on 60. I had no idea we’d get to 100 stores, let alone thousands.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากลายเป็น ประธานบริษัทในปี 1987 และในทศวรรษบริษัทที่ขึ้นชื่อจากแข็งแกร่งและระดับหัวคู่แรกในนวนิยายดิ๊ก – เติบโตจนกว่า 1,300 ร้านค้า ฮาเวิร์ดกล่าวว่า: "ตอนแรกที่เราจะเปิด 100 ร้าน แต่เรามีเงินไม่ เราแบบออก 100 และเขียน 75 เราตัดสิน 60 ผมมีความคิดที่เราจะได้รับร้านค้า 100 ประสาพัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากลายเป็นหัวหน้าผู้บริหารของ บริษัท ในปี 1987 และในช่วงทศวรรษหน้า บริษัท - ซึ่งใช้ชื่อจากคู่แรกที่แข็งแกร่งและระดับหัวในนวนิยาย Moby Dick - การขยายตัวกว่า 1,300 ร้านค้า ฮาวเวิร์ดกล่าวว่า "ต​​อนแรกเราอยากจะเปิดร้านค้า 100 แต่เราไม่มีเงิน เราเขียนออก 100 และเขียน 75. เรานั่งลงบน 60. ฉันมีความคิดเราต้องการได้รับถึง 100 ร้านค้าให้อยู่คนเดียวพัน no. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากลายเป็นของผู้บริหารระดับสูงใน 1987 และกว่าทศวรรษถัดไป บริษัท ฯ ซึ่งใช้ชื่อจากที่แข็งแกร่งและระดับหัว คู่แรกในนวนิยายโมบี้ ดิ๊ก และเพิ่มขึ้นกว่า 300 ร้านค้า ฮาวเวิร์ดกล่าวว่า : " ตอนแรกเราอยากจะเปิด 100 ร้าน แต่เราไม่มีเงิน ที่เราเขียนออก 100 และเขียน 75 เราตัดสินจาก 60 ผมไม่คิดว่าเราจะได้รับ 100 ร้านค้า อย่าว่าแต่พัน”