Dear Mr. Pongsiri, Thanks for talki

Dear Mr. Pongsiri,

Thanks for talking to my colleague on the phone. She told me you would reply to my e-mail below.
We will transfer the $20.000 today and also send you the bank slip.

Please note:

- If you accept our proposal below

- Please note the item numbers are in the attachment. I put a T behind all the item numbers to indicate it is Thai rawhide.

- Some items you did not produce for us before. Please confirm you can make these items the same size and weight that is required. You can see it in the file.


Please confirm these details and we will make the payment today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายรักพงษ์ศิริ ขอบคุณสำหรับการพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของฉันบนโทรศัพท์ เธอบอกคุณจะตอบอีเมลของฉันด้านล่างเราจะโอน 20.000 $ วันนี้ และยัง ส่งใบธนาคาร โปรดทราบ: -ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอของเรา-โปรดทราบสินค้าอยู่ในเอกสารแนบ ฉันใส่ T หลังหมายเลขสินค้าทั้งหมดเพื่อบ่งชี้จึง rawhide ไทย-บางรายการที่คุณไม่ได้สร้างให้เราก่อน กรุณายืนยันคุณสามารถทำรายการเหล่านี้ขนาดและน้ำหนักที่จำเป็น คุณสามารถดูได้ในไฟล์ กรุณายืนยันรายละเอียดเหล่านี้และเราจะชำระเงินวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายพงษ์ศิริ, ขอบคุณสำหรับการพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของฉันบนโทรศัพท์ เธอบอกฉันคุณจะตอบกลับไปยังอีเมลของฉันด้านล่าง. เราจะโอน $ 20.000 ในวันนี้และยังส่งหลักฐานการโอนเงินผ่านธนาคาร. หมายเหตุ: - ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอของเราดังต่อไปนี้- โปรดทราบหมายเลขรายการที่อยู่ในสิ่งที่แนบมา ฉันใส่เสื้อที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดหมายเลขรายการที่จะแสดงให้เห็นว่ามันเป็นหนังไทย. - รายการบางอย่างที่คุณไม่ได้ผลิตสำหรับเราก่อน กรุณายืนยันว่าท่านสามารถทำรายการเหล่านี้มีขนาดเดียวกันและน้ำหนักที่จำเป็นต้องมี คุณสามารถดูได้ในไฟล์. กรุณายืนยันรายละเอียดเหล่านี้และเราจะทำให้การชำระเงินในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายรักพงศ์ศิริ

ขอบคุณ , คุยกับเพื่อนร่วมงานของฉันในโทรศัพท์ เธอบอกฉันว่าเธอจะตอบกลับอีเมลของฉันด้านล่าง .
เราจะโอน $ 20.000 วันนี้และยังส่งคุณธนาคารลื่น

หมายเหตุ :

- ถ้าคุณรับข้อเสนอของเราด้านล่าง

-- โปรดทราบ รายการ ตัวเลข อยู่ในไฟล์แนบ ผมเอาทีหลังตัวเลขทั้งหมดรายการที่จะแสดงมันคือ rawhide

)- บางรายการไม่ผลิตให้เราก่อน โปรดยืนยันว่าคุณสามารถทำให้รายการเหล่านี้เหมือนกัน ขนาดและน้ำหนักที่ถูกต้อง คุณสามารถดูได้ในไฟล์


กรุณายืนยันรายละเอียดเหล่านี้ และเราก็จะจ่ายให้ในวันนี้