Lao is a very traditional society i

Lao is a very traditional society in which the marriageable age of a girl is 14 and the husband’s family pays a dowry to the wife’s family, the value of which is increased by the girl’s chastity. Matrimony acts as a strong familial and economic tie. For Western men travelling in poor rural areas, it’s possible that fathers may offer their daughters’ hands to them rather freely, and relationships with a country girl may promptly lead to talks of marriage. In more affluent urban areas, like Vientiane, meeting Lao women doesn’t always have so many strings attached, although there are potential complications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาวเป็นสังคมดั้งเดิมมากซึ่งอายุสมรสของผู้หญิงคือ 14 และครอบครัวของสามีจ่ายเพราะเป็นภรรยาของครอบครัว ค่าที่จะเพิ่มขึ้น โดยความบริสุทธิ์ของหญิงสาว Matrimony ทำหน้าที่เป็นผูกภาวะ และเศรษฐกิจแข็งแกร่ง สำหรับคนตะวันตกที่เดินทางในชนบทยากจน เป็นไปได้ว่า บิดาอาจมีมือของลูกสาวของพวกเขาเหล่านั้นได้อย่างค่อนข้างอิสระ และความสัมพันธ์กับผู้หญิงประเทศทันทีอาจทำให้การเจรจาของการแต่งงาน ในแต่ละขึ้นเมืองพื้นที่ เวียงจันทน์ ประชุมผู้หญิงลาวไม่เสมอได้แนบ สายมากแม้ว่าจะมีภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาวเป็นสังคมแบบดั้งเดิมมากในการที่อายุแต่งงานของหญิงสาวคือ 14 และครอบครัวของสามีจ่ายสินสอดให้กับครอบครัวภรรยาของค่าของการที่จะเพิ่มขึ้นตามความบริสุทธิ์ของหญิงสาว วิวาห์ทำหน้าที่เป็นผูกครอบครัวและทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง สำหรับคนตะวันตกที่เดินทางอยู่ในพื้นที่ชนบทที่ยากจนเป็นไปได้ว่าอาจมีบรรพบุรุษมือลูกสาวของพวกเขากับพวกเขาค่อนข้างได้อย่างอิสระและความสัมพันธ์กับสาวประเทศทันทีอาจนำไปสู่​​การเจรจาของการแต่งงาน ในพื้นที่เขตเมืองที่ร่ำรวยมากขึ้นเช่นเวียงจันทน์, ลาวประชุมผู้หญิงที่ไม่เคยมีสตริงที่แนบมาจำนวนมากดังนั้นแม้ว่าจะมีภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวจะเป็นสังคมแบบดั้งเดิมมากที่อายุการแต่งงานของผู้หญิงและครอบครัวของสามีจ่ายค่าสินสอดให้กับครอบครัวของภรรยามูลค่าที่เพิ่มขึ้น โดยสาวพรหมจรรย์ การแต่งงานทำหน้าที่แข็งแรงครอบครัวและเศรษฐกิจไท สำหรับผู้ชายตะวันตกที่เดินทางในเขตชนบทยากจน มันเป็นไปได้ว่าบรรพบุรุษอาจให้ลูกสาวของพวกเขามือได้ค่อนข้างอิสระและความสัมพันธ์กับสาวประเทศอาจทันทีทำให้การเจรจาของการแต่งงาน ในพื้นที่เขตเมือง ร่ำรวย เช่น เวียงจันทร์ ลาว ผู้หญิงไม่ต้องประชุมหลายสายเชื่อมต่อ แม้ว่าจะมีภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น