The overall scope of this CONTRACT

The overall scope of this CONTRACT comprises Project Management, Engineering,
Procurement, Construction, Onshore Pre-commissioning and Commissioning, Transportation,
Offshore Installation, Tie-ins and Brownfield Modifications, and to the extent specified
Commissioning and if requested assistance in the start-up of the PLANT for of LOT 1 the
Confirmed PLATFORMS and if CONTRACTOR is so instructed by COMPANY by means of
NOTICE TO PROCEED LOT 2 the Optional PLATFORMS.
Any part of the work/ service not expressly detailed in the drawings or documents furnished to
CONTRACTOR or not specified in the CONTRACT but such work/ service is necessary for the
proper execution and completion of the WORK according to the provisions of the CONTRACT
and to properly meet the requirements for which the PLANT is intended shall be performed by
the CONTRACTOR and are deemed to be included in CONTRACTOR scope of WORK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตของสัญญานี้โดยรวมประกอบด้วยการจัดการโครงการ วิศวกรรมจัดซื้อ ก่อสร้าง พลังงานก่อนทดสอบการเดินระบบ และทดสอบการเดิน ระบบ ขนส่งติดตั้ง วัสดุ และปรับ เปลี่ยน Brownfield ต่างประเทศและการระบุทดสอบการเดินระบบและถ้าร้องขอความช่วยเหลือในการเริ่มต้นของโรงงานสำหรับของล็อต 1แพลตฟอร์มยืนยันและถ้าผู้รับเหมาจึงได้แนะนำ โดยบริษัทโดยวิธีของสังเกตการล็อต 2 แพลตฟอร์มไม่จำเป็นส่วนใดส่วนหนึ่งของการทำงาน / บริการไม่ชัดเจนรายละเอียดในการวาด หรือตกแต่งเอกสารการผู้รับเหมา หรือไม่ระบุไว้ในสัญญานี้แต่เช่น งาน / บริการเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการการดำเนินการที่เหมาะสมและความสมบูรณ์ของงานตามบทบัญญัติของสัญญาและถูกต้องตามความต้องการที่โรงงานมีวัตถุประสงค์จะดำเนินการโดยผู้รับเหมาและจะถือว่ารวมอยู่ในขอบเขตของผู้รับเหมางาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยขอบเขตของสัญญาฉบับนี้ ประกอบด้วย โครงการการจัดการ , วิศวกรรม ,
จัดซื้อจัดจ้างก่อสร้างบนบกก่อนการว่าจ้างและการว่าจ้าง , การขนส่ง ,
ติดตั้ง offshore ผูก INS และปรับเปลี่ยน Brownfield , และในขอบเขตที่กำหนด และหากมีการร้องขอความช่วยเหลือ
ว่าจ้างในเริ่มต้นของพืชมาก
1ยืนยันแพลตฟอร์มและถ้าผู้รับเหมา ดังนั้นคำสั่งของ บริษัท โดยวิธีการสังเกต ให้ดำเนินการมาก
2 ตัวเลือกแพลตฟอร์ม .
ส่วนใดส่วนหนึ่งของงาน / บริการไม่ชัดแจ้งหรือภาพวาดตกแต่งรายละเอียดในเอกสารผู้รับเหมาหรือ

ไม่ได้ระบุไว้ในสัญญา แต่บริการงานดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินการที่เหมาะสมและความสมบูรณ์ของ
งานตามบทบัญญัติของสัญญา
และถูกต้องตอบสนองความต้องการที่ปลูกไว้จะถูกแสดงโดย
ผู้รับเหมา และถือว่าอยู่ในท่อประปาขอบเขตของงาน