individuals which has resulted in a

individuals which has resulted in an influx of economic migrants and the displaced people to Addis Ababa and other major urban centres of the country. A large-scale movement of people is occurring throughout the country as people in resettlement sites and temporary shelters return to their places of origin. Similarly, people have been ex- pelled from their previous homes in the southern part of the country, including the Asseb as well as the Eriteria; this was due to the socio-political turmoil created imme- diately after the fall of Derg (Angela & Azeb 1993). Furthermore, a large number of ex-servicemen who were demobilised by the Transitional Government are back in the city and their families now constitute a substantial portion of the population. Some of the families of these ex-servicemen and displaced civilians have already reached the point of breakdown. As a result, children have been abandoned due to lack of the proper family atmosphere and means of survival. During this period of instability, family members were dispersed, parents and children were separated, and countless children were abandoned or missing.
Another factor which aggravated the socio-economic problems of many urbanites was the Structural Adjustment Program (SAP), introduced by the Transitional Govern- ment of Ethiopia in November 1991. With the introduction of this program, many Ethi- opians lost their jobs and joined the vast number of unemployed. Almost all these peo- ple concentrated in various urban centres of Ethiopia, a substantial portion being in Addis Ababa. Any individual may suffer the consequences of job loss, however, when it came to families with their dependent children, the problems were more severe. Some mothers were forced to abandon their children when their husbands lost their jobs and stopped supporting the family.
Over one-third of the country’s urban population resides in Addis Ababa. Like many other metropolitan areas in developing countries, the city is growing at a rate faster than what the existing employment opportunities, infrastructural set-ups, hous- ing and social services can cope with (Solomon 1993). In the industrialised countries where urbanisation goes hand-in-hand with industrialisation, societal agencies have gradually taken over familial and community roles. However, the net effect of urban- isation in Ethiopia is breaking down the traditional supportive system rendered by nuclear and extended families and the community at large, often leaving the people without alternative supportive systems.
In spite of an apparent recognition of the consequences of child abandonment and a variety of societal responses to the problem, several questions remain unanswered. This article explores the conditions and possible causes of the most extreme form of child abandonment involving the killing of the child. It focuses on case studies of mothers of these children. The article is extracted from a large study conducted towards the end of 1995 involving abandoned children, mothers who abandoned their children, the police (who fetch abandoned children) and professionals and para-professionals working for child welfare institutions. To assess the socio-economic conditions of those mothers, ethnographic methods (i.e. case studies, in-depth interviews) as well as secondary data from different institutions have been utilised.
The definition of child abandonment is culture-bound, and thus the form and in- terpretation of child abandonment may differ. According to UNICEF, abandoned

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลซึ่งมีผลในการไหลเข้าของอพยพทางเศรษฐกิจและประชาชนหน่วยแอดดิสอบาบาและอื่น ๆ ศูนย์กลางเมืองใหญ่ของประเทศ การเคลื่อนที่ขนาดใหญ่ของคนเกิดขึ้นทั่วประเทศเป็นคนในอเมริกาตั้งถิ่นฐานใหม่ และพักอาศัยชั่วคราวกลับไปยังสถานที่ที่ผู้ผลิต ในทำนองเดียวกัน คนมีอดีต-pelled จากบ้านของพวกเขาก่อนหน้านี้ในภาคใต้ของประเทศ รวมทั้ง Asseb เป็น Eriteria ซึ่งเกิดความวุ่นวายการเมืองสร้าง imme-diately ของ Derg (แองเจล่าและ Azeb 1993) นอกจากนี้ ex-servicemen ที่ถูก demobilised โดยรัฐบาลอีกรายการเป็นจำนวนมากจะกลับมาในเมือง และครอบครัวตอนนี้เป็นส่วนที่พบของประชากร นอกจากนี้บางครอบครัวของ ex-servicemen และหน่วยพลเรือนเหล่านี้แล้วมาถึงจุดแบ่ง เป็นผลให้ เด็กได้ถูกละทิ้งเนื่องขาดครอบครัวเหมาะสมและวิธีการอยู่รอด ช่วงนี้ความไม่แน่นอน สมาชิกในครอบครัวได้กระจาย แยกพ่อแม่และเด็ก และเด็กนับไม่ถ้วนถูกละทิ้ง หรือหายไปปัจจัยอื่นที่ปัญหาสังคมเศรษฐกิจของหลาย urbanites aggravated ถูกโครงสร้างการปรับปรุงโปรแกรม (SAP) , แนะนำ โดยอีกรายการ Govern-ติดขัดของเอธิโอเปียในเดือนพฤศจิกายนพ.ศ. 2534 ด้วยการแนะนำโปรแกรมนี้ opians Ethi หลายสูญเสียงาน และจำนวนผู้ว่างงานเข้าร่วม เกือบทั้งหมดเหล่านี้สาธารณรัฐประชาธิปไตยเปิ้ลเข้มข้นในศูนย์กลางเมืองต่าง ๆ ของประเทศเอธิโอเปีย ส่วนพบในแอดดิสอบาบา บุคคลใด ๆ อาจประสบผลของการสูญเสียงาน ไร เมื่อมันมาถึงครอบครัวที่มีเด็กขึ้น ปัญหารุนแรงมากขึ้นได้ แม่บางอย่างถูกบังคับให้ละทิ้งบุตรเมื่อสามีสูญเสียงาน และหยุดการสนับสนุนครอบครัวกว่าหนึ่งในสามของประชากรเมืองของประเทศที่อยู่ในแอดดิสอบาบา เช่นในนครหลวงพื้นที่อื่น ๆ ในประเทศกำลังพัฒนา เมืองมีการเติบโตในอัตราที่เร็วกว่าสิ่งโอกาสการจ้างงานที่มีอยู่ ดัดรัฐมนตรี hous-ing และบริการสังคมสามารถรับมือ (โซโลมอน 1993) ในประเทศ industrialised ที่ของไปมือในมือกับ industrialisation หน่วยงานนิยมค่อย ๆ ได้มากกว่าภาวะและบทบาทของชุมชน อย่างไรก็ตาม ผลสุทธิของการเมือง-isation ในเอธิโอเปียจะแบ่งระบบสนับสนุนแบบดั้งเดิมที่แสดง โดยนิวเคลียร์ และขยายครอบครัวและชุมชนที่ large มักจะปล่อยให้คนไม่สนับสนุนระบบอื่นทั้ง ๆ รู้ชัดผล abandonment เด็กและหลากหลายนิยมตอบปัญหา คำถามหลายครั้งยังไม่ได้ตอบ บทความนี้สำรวจสภาพและสาเหตุแบบ abandonment เด็กที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าของเด็กมากที่สุด เน้นกรณีศึกษาของมารดาของเด็กเหล่านี้ บทความที่แยกจากการศึกษาขนาดใหญ่ที่ดำเนินการต่อเด็กสิ้นเกี่ยวข้องกับ 1995 ถูกทอดทิ้ง มารดาซึ่งเด็กที่ถูกทอดทิ้ง ตำรวจ (ที่นำเด็กละทิ้ง) และผู้เชี่ยวชาญ และพาราผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานสถาบันสวัสดิการเด็ก เพื่อประเมินเงื่อนไขทางเศรษฐกิจสังคมของมารดาที่ ethnographic วิธี (เช่นกรณีศึกษา การสัมภาษณ์เชิงลึก) เป็นข้อมูลรองจากสถาบันต่าง ๆ มีการใช้นิยามของเด็ก abandonment ผูกวัฒนธรรม และทำ แบบฟอร์มและใน terpretation ของ abandonment เด็กอาจแตกต่าง ตามองค์การยูนิเซฟ ถูกทอดทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลซึ่งมีผลในการไหลบ่าเข้ามาของแรงงานข้ามชาติทางเศรษฐกิจและคนพลัดถิ่นเพื่อแอดดิสอาบาบาและเมืองอื่น ๆ ที่สำคัญของประเทศ การเคลื่อนไหวขนาดใหญ่ของคนที่เกิดขึ้นทั่วประเทศในขณะที่คนที่อยู่ในสถานที่และการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่พักพิงชั่วคราวกลับไปยังสถานที่ของตน ในทำนองเดียวกันคนได้รับการ pelled อดีตจากบ้านของพวกเขาก่อนหน้าในภาคใต้ของประเทศรวมทั้ง Asseb เช่นเดียวกับ Eriteria; นี้เป็นผลมาจากความวุ่นวายทางสังคมและการเมืองที่สร้างขึ้น imme- diately หลังจากการล่มสลายของ Derg (ที่แองเจล่าและ Azeb 1993) นอกจากนี้จำนวนมากของอดีต servicemen-ที่ถูกปลดประจำการโดยรัฐบาลเฉพาะกาลจะกลับมาในเมืองและครอบครัวของพวกเขาในขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของประชากร บางส่วนของครอบครัวของพลเรือนเหล่านี้อดีต servicemen และย้ายมีอยู่แล้วถึงจุดสลาย เป็นผลให้เด็กได้รับการยกเลิกเนื่องจากการขาดของบรรยากาศครอบครัวที่เหมาะสมและวิธีการของการอยู่รอด ในช่วงเวลาของความไม่แน่นอนนี้สมาชิกในครอบครัวก็แยกย้ายกันพ่อแม่ผู้ปกครองและเด็กที่ถูกแยกออกและเด็กนับไม่ถ้วนถูกทอดทิ้งหรือขาดหายไป.
ปัจจัยอีกประการหนึ่งที่ซ้ำเติมปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมของคนเมืองจำนวนมากได้รับการโครงการปรับโครงสร้าง (SAP) นำโดยเฉพาะกาล ment รัฐบาลเอธิโอเปียในเดือนพฤศจิกายนปี 1991 ด้วยการแนะนำของโปรแกรมนี้ opians Ethi- จำนวนมากสูญเสียงานของพวกเขาและเข้าร่วมจำนวนมากมายของผู้ว่างงาน เกือบทั้งหมด peo- เหล่านี้ PLE กระจุกตัวอยู่ในเมืองต่างๆของเอธิโอเปียเป็นรูปธรรมส่วนอยู่ในแอดดิสอาบาบา บุคคลใดอาจได้รับผลกระทบจากการสูญเสียงาน แต่เมื่อมันมาถึงครอบครัวที่มีเด็กของพวกเขาขึ้นอยู่กับปัญหาที่มีความรุนแรงมากขึ้น แม่บางคนถูกบังคับให้ละทิ้งเด็กของพวกเขาเมื่อสามีของพวกเขาสูญเสียงานและหยุดการสนับสนุนครอบครัวของพวกเขา.
กว่าหนึ่งในสามของประชากรในเมืองของประเทศที่อาศัยอยู่ในแอดดิสอาบาบา เช่นเดียวกับหลายพื้นที่ในเมืองอื่น ๆ ในประเทศกำลังพัฒนาเมืองที่มีการเติบโตในอัตราที่เร็วกว่าว่าโอกาสการจ้างงานที่มีอยู่ในโครงสร้างพื้นฐานชุดสุขภาพ, ไอเอ็นจี hous- และบริการสังคมสามารถรับมือกับ (โซโลมอน 1993) ในประเทศอุตสาหกรรมที่กลายเป็นเมืองไปมือในมือกับอุตสาหกรรมหน่วยงานทางสังคมที่มีการดำเนินการค่อยๆบทบาทในครอบครัวและชุมชน อย่างไรก็ตามผลกระทบสุทธิ isation urban- ในเอธิโอเปียจะทำลายลงระบบสนับสนุนแบบดั้งเดิมแสดงโดยครอบครัวนิวเคลียร์และการขยายและชุมชนที่มีขนาดใหญ่มักจะออกจากผู้คนโดยไม่ต้องระบบสนับสนุนทางเลือก.
ทั้งๆที่มีการรับรู้ที่ชัดเจนของผลกระทบของเด็ก ละทิ้งและความหลากหลายของการตอบสนองทางสังคมในการแก้ไขปัญหาที่มีหลายคำถามที่ยังคงอยู่ยังไม่ได้ตอบ บทความนี้เป็นการศึกษาเงื่อนไขและสาเหตุที่เป็นไปในรูปแบบที่มากที่สุดของการละทิ้งเด็กที่เกี่ยวข้องกับการตายของเด็ก จะมุ่งเน้นกรณีศึกษาของมารดาของเด็กเหล่านี้ บทความที่สกัดจากการศึกษาขนาดใหญ่ที่ดำเนินการในช่วงปลายปี 1995 ที่เกี่ยวข้องกับเด็กที่ถูกทอดทิ้งที่คุณแม่ที่ทอดทิ้งเด็กของพวกเขาตำรวจ (ซึ่งการเรียกเด็กที่ถูกทอดทิ้ง) และมืออาชีพและพารามืออาชีพที่ทำงานให้กับสถาบันการสวัสดิภาพเด็ก เพื่อประเมินสภาพทางเศรษฐกิจและสังคมของมารดาผู้ที่วิธีการชาติพันธุ์ (เช่นกรณีศึกษาการสัมภาษณ์เชิงลึก) เช่นเดียวกับข้อมูลทุติยภูมิจากสถาบันที่แตกต่างกันมีการใช้.
ความหมายของการละทิ้งเด็กที่เป็นวัฒนธรรมที่ถูกผูกไว้และทำให้รูปแบบและ terpretation in-ของการละทิ้งเด็กอาจแตกต่างกัน ตามที่องค์การยูนิเซฟที่ถูกทิ้งร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลซึ่งส่งผลให้เกิดการหลั่งไหลของผู้อพยพทางเศรษฐกิจและผู้พลัดถิ่นใน Addis Ababa และศูนย์กลางเมืองใหญ่อื่น ๆของประเทศ การเคลื่อนที่ขนาดใหญ่ของคนเกิดขึ้นทั่วทั้งประเทศเป็นคน ในเว็บไซต์ผู้พักพิงชั่วคราวและกลับมาสู่สถานที่ต้นทาง ในทํานองเดียวกันคนได้รับ อดีต pelled จากบ้านก่อนหน้านี้ของพวกเขาในภาคใต้ของประเทศ รวมทั้ง asseb รวมทั้ง eriteria ; เนื่องจากความวุ่นวายทางการเมืองและสังคมสร้าง imme - diately หลังจากการล่มสลายของ derg ( แองเจล่า& azeb 1993 ) นอกจากนี้ตัวเลขขนาดใหญ่ของอดีตทหารนายที่ demobilised โดยรัฐบาลกลับมาอยู่ในเมืองและครอบครัวของพวกเขาตอนนี้เป็นส่วนสำคัญของประชากร บางส่วนของครอบครัวของ servicemen อดีตเหล่านี้ และผู้พลัดถิ่นพลเรือนได้ถึงจุดของการแบ่งตัว ผลเด็กที่ถูกทอดทิ้ง เนื่องจากขาดบรรยากาศครอบครัวที่เหมาะสม และวิธีการของการอยู่รอด ในช่วงเวลาของความไม่แน่นอน , สมาชิกในครอบครัวถูกกระจาย ผู้ปกครองและเด็กถูกแยก และเด็กนับไม่ถ้วนถูกทอดทิ้งหรือขาดหายไป .
อีกปัจจัยซึ่ง aggravated ปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมของหลาย ครั้งแรกคือโปรแกรมการปรับโครงสร้าง ( SAP )แนะนำโดยการเปลี่ยนการปกครองของเอธิโอเปียในเดือนพฤศจิกายน 1991 ด้วยการเปิดตัวของโปรแกรมนี้ มี ethi - opians สูญเสียงานของพวกเขาและเป็นจำนวนมากของผู้ว่างงาน เกือบทั้งหมดเหล่านี้ PEO - เปิ้ลเข้มข้นในศูนย์ชุมชนต่าง ๆ ของเอธิโอเปีย อย่างมากส่วนในแอดิสอาบาบา บุคคลใดอาจประสบผลขาดทุน งานแต่เมื่อมันมาเพื่อครอบครัวที่มีเด็กขึ้นอยู่กับของพวกเขา ปัญหาที่รุนแรงมากขึ้น แม่บางคน ถูกบังคับให้ทิ้งลูกของตัวเอง เมื่อสามีของพวกเขาสูญเสียงานของพวกเขาและหยุดสนับสนุนครอบครัว .
กว่าหนึ่งในสามของประชากรเมืองของประเทศอยู่ใน แอดิสอาบาบา เหมือนหลายๆ พื้นที่กรุงเทพมหานคร ในการพัฒนาประเทศเป็นเมืองที่เติบโตในอัตราที่เร็วกว่าเดิมโอกาสการจ้างงาน , ups ตั้งศูนย์ให้บริการทางสังคม , - ing และสามารถรับมือกับ ( โซโลมอน 1993 ) ในประเทศอุตสาหกรรมบางประเทศที่กลายเป็นเมืองไปมือในมือกับอุตสาหกรรม หน่วยงาน สังคม ได้ค่อยๆ ถ่ายครอบครัว และบทบาทของชุมชน อย่างไรก็ตามสุทธิผลของเมือง - isation ในเอธิโอเปียจะหมดสภาพดั้งเดิมระบบสนับสนุนให้ครอบครัวนิวเคลียร์และขยาย และชุมชนที่มีขนาดใหญ่มักจะออกจากคนที่ไม่มีระบบสนับสนุนทางเลือก .
ทั้งๆ ที่ชัดเจนเป็นที่ยอมรับผลที่ตามมาของการทอดทิ้งเด็กและความหลากหลายของการตอบสนองสังคมกับปัญหา คำถามที่หลายยังคงอยู่ยังไม่ได้ตอบ .