A lot more needs to be done to attr

A lot more needs to be done to attract more investments to the Iskandar Malaysia economic corridor, Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak said today.

Towards that effort, he assured the federal government's unwavering commitment to ensure the success of Iskandar Malaysia and would continuously work together with the state government, the private and public sectors and the people in ensuring the region's growth.

"A lot have been achieved thus far but much more needs to be done if Iskandar Malaysia is to achieve its 2025 target of having three million people, 1.46 million jobs, cumulative investments of RM383 billion over 20 years and a gross domestic product (GDP) of US$93.3 billion," he said in his text of speech read out by Menteri Besar Datuk Seri Mohamed Khaled Nordin at the official opening of Legoland Malaysia Resort here Tuesday.

As at October, Iskandar Malaysia has recorded committed investments of RM129.42 billion in various sectors, Najib said.

Manufacturing contributed a total committed investment of RM45.68 billion; properties RM33.66 billion; and government spending of RM8.31 billion and others including utilities, emerging technology, tourism, education, healthcare, creative, financial, logistics, retail and industrial of RM41.78 billion.

Najib, who is the co-chairman of the Iskandar Regional Development Authority (IRDA) said about 35 per cent of the total was from foreign investments which represent the growing trust and confidence of foreign investors in the sustainability of the projects and stability of the nation.

"I am also pleased to announce that 44 per cent of total committed investments totalling RM56.32 billion have been realised up to October this year," he said.

On the Legoland Theme Park, Najib said that not only it was a dream come true for Malaysians who wanted to bring their family to visit a world-class theme park, it was also an attraction for tourists from around this region.

Sharing his childhood fantasy, Najib said: "If only this Legoland is built when I was still a child, How happy and cheerful my life would have been.

"Every child will have the experience playing with the Lego that can stimulate the children's creativity to make anything they are interested in," he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากขึ้นที่ต้องทำในการดึงดูดการลงทุนมากขึ้นในการเดินทางเศรษฐกิจ Iskandar มาเลเซียนายกรัฐมนตรีดาตุ๊กเสรีจิบถัง Razak กล่าวว่าวันนี้.

ต่อความพยายามที่เขามั่นใจรัฐบาลมุ่งมั่นที่จะให้ความสำเร็จของ Iskandar มาเลเซียและ อย่างต่อเนื่องจะทำงานร่วมกับหน่วยงานภาครัฐที่ภาครัฐและเอกชนและประชาชนในการตรวจสอบการเจริญเติบโตของภูมิภาคนี้.

"จำนวนมากได้รับการประสบความสำเร็จจึงต้องการห่างไกล แต่มากขึ้นที่จะทำถ้า Iskandar มาเลเซียคือเพื่อให้บรรลุ 2025 เป้าหมายของการมีสามล้านคน, 1460000 งาน การลงทุนสะสมของ rm383 พันล้านกว่า 20 ปีและผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของเรา 93300000000 $,"เขากล่าวว่าในข้อความของเขาในการพูดอ่านออกโดยเสรี Menteri Besar ดา mohamed เลด nordin ที่เปิดอย่างเป็นทางการของรีสอร์ทมาเลเซีย legoland ที่นี่อังคาร.

ณ ตุลาคม, Iskandar มาเลเซียได้บันทึกการลงทุนมุ่งมั่นของ rm129.42 พันล้านในภาคต่างๆ จิบกล่าวว่า

ส่วนการผลิตการลงทุนที่มุ่งมั่นรวม rm45.68 พันล้าน. คุณสมบัติ rm33.66 พันล้าน;และการใช้จ่ายของรัฐบาล rm8.31 พันล้านและอื่น ๆ รวมทั้งสาธารณูปโภคเทคโนโลยีใหม่, การท่องเที่ยว, การศึกษา, สุขภาพ, ความคิดสร้างสรรค์ทางการเงิน, การขนส่ง, ค้าปลีกและอุตสาหกรรมของ rm41.78 พันล้าน.

จิบ,
ที่เป็นประธานร่วมของผู้มีอำนาจ Iskandar การพัฒนาระดับภูมิภาค (IrDA) กล่าวว่าประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดมาจากการลงทุนในต่างประเทศซึ่งเป็นตัวแทนของความไว้วางใจและความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นของนักลงทุนต่างประเทศในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของโครงการและความมั่นคงของประเทศ.
"ผมมีความยินดีที่จะประกาศว่าร้อยละ 44 ของเงินลงทุนรวมทั้งสิ้น rm56 ยัง32000000000 ได้รับการตระหนักถึงตุลาคมปีนี้ "เขากล่าว.

ในสวนสนุกเลโก้แลนด์จิบกล่าวว่าไม่เพียง แต่จะเป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับชาวมาเลเซียที่อยากจะนำครอบครัวของพวกเขาไปเยี่ยมชมสวนสนุกระดับโลก . มันก็ยังเป็นสถานที่สำหรับนักท่องเที่ยวจากทั่วภูมิภาคนี้

แบ่งปันจินตนาการวัยเด็กของเขาจิบกล่าวว่า "ถ้าเพียง legoland นี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อฉันยังเด็กวิธีการที่มีความสุขและร่าเริงชีวิตของฉันจะได้รับ.

"เด็กทุกคนจะได้รับประสบการณ์การเล่นกับเลโก้ที่สามารถกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ของเด็กที่จะทำให้สิ่งที่พวกเขามีความสนใจใน" เขากล่าวเสริม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากจำเป็นต้องทำเพื่อดึงดูดการลงทุนเพิ่มเติมให้ทางมาเลเซียอิสเศรษฐกิจเดิน นายกรัฐมนตรี Datuk Seri Najib ทูนตุนกล่าววันนี้

ต่อความพยายามนั้น เขามั่นใจและความมุ่งมั่นไม่เปลี่ยนใจของรัฐบาลเพื่อความสำเร็จของมาเลเซียอิส และอย่างต่อเนื่องจะทำงานร่วมกับรัฐบาลของรัฐ ส่วนตัว และภาคเอกชน และประชาชนในการเจริญเติบโตของภูมิภาค

"ได้รับความมากฉะนี้ แต่มากจำเป็นต้องทำถ้ามาเลเซียอิสจะบรรลุเป้าหมายของ 2025 มีสามล้าน คน 1.46 ล้านงาน เงินลงทุนสะสมของ RM383 พันล้านมากกว่า 20 ปีและการรวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ (GDP) ของ 93.3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ,"เขากล่าวว่า ในข้อความของเขาพูดอ่านออก โดย Menteri Besar Datuk Seri Mohamed Khaled Nordin ที่เปิดอย่างเป็นทางการของมาเลเซียพบนี่วันอังคาร

เป็นที่ตุลาคม มาเลเซียอิสมีบันทึกลงทุนผูกมัดของ RM129.42 พันล้านในภาคต่าง ๆ Najib กล่าว

ผลิตส่วนลงทุนผูกมัดรวมของ RM45.68 พันล้าน คุณสมบัติ RM33.66 พันล้าน และรัฐบาลใช้จ่าย RM8.31 พันล้านและอื่น ๆ รวมทั้งระบบสาธารณูปโภค การเกิดใหม่เทคโนโลยี ท่องเที่ยว การศึกษา สุขภาพ สร้างสรรค์ การ เงิน ขน ส่ง ขายปลีกและอุตสาหกรรมของ RM41.78 พันล้าน.

Najib ใครเป็นประธานร่วมของการอิสภูมิภาคพัฒนาหน่วยงาน (IRDA) กล่าวว่า มีประมาณ 35 ร้อยละของผลรวมจากการลงทุนต่างประเทศซึ่งแสดงถึงความน่าเชื่อถือมากขึ้นและความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่างประเทศในความยั่งยืนของโครงการและความมั่นคงของชาติ

"ฉันยังยินดีที่จะประกาศที่ 44 ร้อยละของทุนผูกมัดรวมห้อง RM56เขาเองก็ยัง 32 พันล้านได้แล้วคิดถึงตุลาคมปีนี้ กล่าวว่า

ในพบสวน Najib กล่าวว่า ไม่เพียงแต่มันเป็นฝันที่เป็นจริงในมาเลเซียที่ต้องการนำครอบครัวไปสวนสนุกระดับโลก มันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยวจากทั่วภูมิภาคนี้

ร่วมจินตนาการวัยเด็กของเขา Najib กล่าวว่า: "ถ้าเพียงพบนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อผมยังเด็ก, ที่ว่ามีความสุข ดีชีวิตจะได้รับ

"เด็กทุกคนจะมีประสบการณ์เล่นกับเลโก้ที่สามารถกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ของเด็กทำสิ่งที่สนใจ เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนมากที่ต้องได้รับการปฏิบัติในการดึงดูดการลงทุนมากขึ้นในพื้นที่พัฒนาแห่ง Iskandar Malaysia เฉลียงทางเดินด้านเศรษฐกิจ - Datuk เสรี najib Tun razak นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าในวันนี้.

ทางความพยายามที่เขาได้รับของรัฐบาลกลางที่ความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะสร้างความเชื่อมั่นถึงความสำเร็จของพื้นที่พัฒนาแห่ง Iskandar Malaysia และจะทำงานร่วมกันกับรัฐบาลของรัฐอย่างต่อเนื่องที่ส่วนตัวและ ภาค รัฐและผู้ที่อยู่ในเขตพื้นที่ของที่ทำให้มั่นใจได้ว่าการเติบโต.

"เป็นจำนวนมากได้รับการทำได้จึงไปไกลมากขึ้นแต่ต้องได้รับการปฏิบัติหากพื้นที่พัฒนาแห่ง Iskandar Malaysia ของการมี, 2025 ,กลุ่มเป้าหมายของการมี 3 ล้านคน, 1.46 ล้านบาทงาน,สะสมการลงทุนของ RM 383 ล้านมากกว่า 20 ปีและที่ ผลิตภัณฑ์ มวลรวมในประเทศ(จีดีพี)ของสหรัฐ 93.3 ล้านบาท,"เขาบอกว่าที่เขาข้อความในการพูดอ่านออกมาโดย menteri ปาดังเบซาร์ - Datuk เสรี Mohamed Khaled nordin ที่เปิดดำเนินการอย่างเป็นทางการในการเดินทางไปยัง Legoland ,มาเลเซียรีสอร์ทที่นี่วันอังคาร.

ในเดือนตุลาคม,พื้นที่พัฒนาแห่ง Iskandar Malaysia มีความมุ่งมั่นการลงทุนของ RM 129.42 พันล้านใน ภาค รัฐ ภาค เอกชนรวมทั้งองค์กร najib กล่าว.

การผลิต ภาค อุตสาหกรรมที่มีความมุ่งมั่นรวมการลงทุนของ RM 45.68 พันล้าน;คุณสมบัติ RM 33.66 พันล้าน;และการใช้จ่าย ภาค รัฐของ RM 8.31 พันล้านและอื่นๆรวมถึงเทคโนโลยีใหม่ยูทิลิตีการท่องเที่ยวการศึกษาการดูแล สุขภาพ ความคิดสร้างสรรค์การขนส่งสินค้าทางการเงินค้าปลีกและอุตสาหกรรมของ RM 41.78 พันล้าน.

najibผู้ที่เป็นประธานร่วมของพื้นที่พัฒนาแห่ง Iskandar Malaysia ใน ภูมิภาค การพัฒนาแห่ง( IrDA — Infrared )กล่าวถึงร้อยละ 35 ของจำนวนที่ได้มาจากเงินลงทุนของต่างชาติซึ่งเป็นตัวแทนที่กำลังเติบโตขึ้นและความน่าเชื่อถือความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่างชาติในความยั่งยืนของโครงการและความมั่นคงของประเทศ.

"ผมก็ยินดีที่จะประกาศว่าร้อยละ 44 ของยอดรวมทั้งหมด rm56 กระทำการลงทุน.32 , 000 ล้านบาทได้รับการตระหนักถึงเดือนตุลาคมปีนี้"เขากล่าว.

บน, Legoland ,สวนสนุก najib กล่าวว่าไม่ได้เป็นความฝันที่เป็นจริงขึ้นมาสำหรับมาเลเซียที่ต้องการนำครอบครัวของตนเพื่อเที่ยวชมสวนสนุกระดับ world - class ที่ยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีเยี่ยมสำหรับนักท่องเที่ยวจากทั่ว ภูมิภาค นี้.

การใช้ร่วมกันในวัยเด็กของเขาจินตนาการ najib กล่าวว่า"หากเท่านั้น, Legoland ,แห่งนี้ได้ถูกสร้างขึ้นเมื่อผมก็ยังเป็นเด็กการใช้ชีวิตมีความสุขและมีชีวิตชีวาของผมจะได้รับ.

"เด็กทุกคนจะได้รับประสบการณ์ที่เล่นด้วยโดยสปอร์นเซอร์ LEGO ภายใน ที่สามารถกระตุ้นการสร้างสรรค์ของเด็กๆที่จะทำให้สิ่งที่พวกเขาจะมีความสนใจใน"เขากล่าว.