3.2 Eutectic solidification modesTh

3.2 Eutectic solidification modes
The microstructures of quenched samples of unmodified,
Eu and Yb addition samples are shown in Fig. 4. The samples
were quenched mid-way through eutectic solidification. The
dark areas in each macrograph are a combination of primary
aluminium dendrites and aluminium-silicon eutectic that
solidified prior to quenching, while the lighter areas were
liquid at the time of quenching. There is a well-developed
network of primary aluminium dendrites in all samples. In
the unmodified alloy in Fig. 4(a) there is a high density of
small eutectic grains, the majority are of the order of 100-
200 mm in their longest dimension. As shown in the micrograph
(inset), each of these grains are not spherical, but have
the typical rough morphology of an unmodified eutectic
interface. Many of the samples to which the rare earth
elements were added displayed completely different eutectic
grain structures compared to the unmodified alloy and typical
examples, for Eu and Yb additions, are observed in the
macrographs in Figs. 4(b) and (c). In these alloys, the
nucleation of eutectic grains has been suppressed and there
are a small number of large eutectic grains, up to several
millimetres in diameter, with a globular appearance. There
does not appear to be a fixed relationship between the eutectic
grain structure and the eutectic morphology; for instance, the
eutectic morphology in the Eu modified alloy is fibrous,
while that in the Yb modified sample (b) is plate-like,
although both display large eutectic grains.

4. Discussion
The fine fibrous eutectic structure that was obtained with
Eu additions is typical of that obtained with conventional
modifiers such as sodium and strontium.9) Modification
improves with increasing additions of Eu until a fully
modified eutectic structure is obtained at 600 ppm Eu. As is
commonly observed with Sr and Na, modification with Eu
results in a significant depression of the eutectic nucleation
and growth temperatures.
Large additions of Yb and other rare earth elements
(besides Eu) did not modify the eutectic silicon and only
resulted in a small refinement of the plate-like morphology.
Lu and Hellawell2) reported significant eutectic modification
with Yb, documenting results for an addition level of
5000 ppm. On the contrary, our results indicate that even atadditions of 13500 ppm Yb, modification does not occur and
the silicon is still plate-like, although somewhat refined. The
behaviour of the majority of rare earth elements is therefore
more similar to that of Sb than Sr or Na.
In modified alloys, the heavily twinned Si fibres are
suggested to be crystallographically very imperfect and able
to bend, curve and split to give a fine microstructure.5) All of
the elemental additions studied in this paper, fall within the
atomic radius range proposed by Lu and Hellawell2to cause
twinning. The observation that elements within this range of
radii behave differently suggests that the criterion is
insufficient on its own to determine and predict the
effectiveness of a modifying element. It should be noted,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 วิธี eutectic solidificationMicrostructures อย่าง quenched ของ unmodifiedEu และ Yb ตัวอย่างนี้แสดงใน Fig. 4 ตัวอย่างeutectic solidification quenched กลางทางได้ ที่พื้นที่สีเข้มในแต่ละ macrograph เป็นชุดของหลักdendrites อะลูมิเนียมและอะลูมิเนียมซิลิคอน eutectic ที่หล่อก่อนชุบ ขณะที่พื้นที่มีน้ำหนักเบาของเหลวในขณะการชุบ มีการพัฒนาดีเครือข่ายของ dendrites อลูมิเนียมหลักในตัวอย่างทั้งหมด ในโลหะผสม unmodified ใน 4(a) Fig. ที่มีความหนาแน่นสูงของธัญพืช eutectic เล็ก ๆ ส่วนใหญ่มีลำดับ 100-ในขนาดความยาว 200 mm แสดงใน micrograph(แทรก), แต่ละของธัญพืชเหล่านี้ไม่ใช่ทรงกลม แต่มีสัณฐานวิทยาหยาบโดยทั่วไปของการ eutectic unmodifiedอินเตอร์เฟซ หลายอย่างที่โลกหายากองค์ประกอบเพิ่ม eutectic แสดงแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงโครงสร้างของข้าวเปรียบเทียบสัมฤทธิ์ unmodified และทั่วไปตัวอย่าง การเพิ่มทุน Eu และ Yb พบในการmacrographs Figs. 4(b) และ (c) ในโลหะผสมเหล่านี้ การมีการระงับ nucleation eutectic ธัญพืช และมีมีจำนวนใหญ่ธัญพืช eutectic ได้หลายขนาดเล็กmillimetres เส้นผ่านศูนย์กลาง มีลักษณะ globular มีไม่มี ความสัมพันธ์ที่ถาวรระหว่าง eutecticโครงสร้างของเมล็ดและสัณฐานวิทยา eutectic ตัวอย่าง การสัณฐานวิทยา eutectic ในโลหะผสมแก้ไขของ Eu มีข้อขณะที่ใน Yb ตัวอย่างปรับเปลี่ยน (b) เป็นเหมือนจาน แม้ทั้งสองแสดง eutectic เกรนขนาดใหญ่4. สนทนาดีข้อ eutectic โครงสร้างที่ได้รับด้วยEu เพิ่มเป็นของที่ได้ ด้วยปกติคำวิเศษณ์เช่นโซเดียมและ strontium.9) ปรับเปลี่ยนปรับปรุง ด้วยการเพิ่มส่วนเพิ่มเติมของยุโรปจนถึงตัวเต็มปรับเปลี่ยนโครงสร้าง eutectic ได้รับที่ 600 ppm ใน Eu เป็นโดยทั่วไปสังเกตกับ Sr นา ปรับเปลี่ยนกับ Euเกิดภาวะซึมเศร้าอย่างมีนัยสำคัญของ eutectic nucleationและเจริญเติบโตอุณหภูมิเพิ่มขนาดใหญ่ Yb และองค์ประกอบธาตุหายากอื่น ๆ(นอกเหนือจาก Eu) ไม่ไม่ปรับเปลี่ยนซิลิคอน eutectic และเท่านั้นส่งผลให้ละเอียดลออขนาดเล็กของสัณฐานวิทยาคล้ายจานลูและ Hellawell2) รายงานแก้ไขสำคัญ eutecticกับ Yb เอกสารผลลัพธ์ระดับการเพิ่มของ5000 ppm ดอก ผลของเราบ่งชี้ว่า atadditions แม้ของ ppm 13500 Yb ปรับเปลี่ยนไม่เกิดขึ้น และซิลิคอนจะยังคงจานเหมือน แต่ค่อนข้างกลั่น ที่พฤติกรรมขององค์ประกอบของธาตุหายากส่วนใหญ่จึงมากคล้ายกับของ Sb กว่า Sr เรี่ยมในโลหะผสมแก้ไข ใยศรี twinned มากมีแนะนำให้ crystallographically มากไม่สมบูรณ์ และสามารถโค้ง เส้นโค้ง และแบ่งให้ microstructure.5 ดี) ทั้งหมดศึกษาในเอกสารนี้ เพิ่มธาตุอยู่ภายในนำเสนอ โดย Lu และ Hellawell2to สาเหตุช่วงรัศมีอะตอมtwinning สังเกตที่องค์ประกอบนั้นในระยะนี้รัศมีการทำงานแตกต่างแนะนำว่า เป็นเกณฑ์ที่ไม่เพียงพอในตนเองเพื่อกำหนด และทำนายการประสิทธิภาพขององค์ประกอบปรับเปลี่ยน เรื่องที่ควรสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 Eutectic solidification modes
The microstructures of quenched samples of unmodified,
Eu and Yb addition samples are shown in Fig. 4. The samples
were quenched mid-way through eutectic solidification. The
dark areas in each macrograph are a combination of primary
aluminium dendrites and aluminium-silicon eutectic that
solidified prior to quenching, while the lighter areas were
liquid at the time of quenching. There is a well-developed
network of primary aluminium dendrites in all samples. In
the unmodified alloy in Fig. 4(a) there is a high density of
small eutectic grains, the majority are of the order of 100-
200 mm in their longest dimension. As shown in the micrograph
(inset), each of these grains are not spherical, but have
ทางที่ขรุขระโดยทั่วไปของอินเตอร์เฟซเทคติก
แปร . หลายตัวอย่าง ซึ่งธาตุหายากที่ถูกแสดงที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์

โครงสร้างยูเทคติคเม็ดเมื่อเทียบกับโลหะผสมแปรและตัวอย่างทั่วไป
, EU และ YB เพิ่ม จะพบใน
macrographs ในมะเดื่อ . 4 ( ข ) และ ( ค )
ในโลหะผสมเหล่านี้nucleation of eutectic grains has been suppressed and there
are a small number of large eutectic grains, up to several
millimetres in diameter, with a globular appearance. There
does not appear to be a fixed relationship between the eutectic
grain structure and the eutectic morphology; for instance, the
eutectic morphology in the Eu modified alloy is fibrous,
ขณะที่ใน YB แก้ไขตัวอย่าง ( B ) plate-like
ถึงแม้ว่าทั้งสอง , จอแสดงผลขนาดใหญ่เทคติคเม็ด

4 . การปรับโครงสร้างเส้นใยเทคติก

ที่ได้มากับอียูเพิ่มเป็นปกติของที่ได้มาด้วยวิธีปกติ
เช่นโซเดียมและม . 9 ) การเพิ่มสูงขึ้นของอียูเพิ่ม

จนครบ ดัดแปลงโครงสร้างยูเทคติกที่ได้รับ 600 ppm EU As is
commonly observed with Sr and Na, modification with Eu
results in a significant depression of the eutectic nucleation
and growth temperatures.
Large additions of Yb and other rare earth elements
(besides Eu) did not modify the eutectic silicon and only
resulted in a small refinement of the plate-like morphology.
Lu and Hellawell2) reported significant eutectic modification
with Yb,บันทึกผลเป็น นอกจากนี้ระดับของ
5 , 000 ส่วนในล้านส่วน ในทางตรงกันข้าม ผลของเราระบุว่าแม้ atadditions ของ 500 ppm . , การเปลี่ยนแปลงจะไม่เกิดขึ้นและ
ซิลิคอนยัง plate-like แม้ว่าบริสุทธิ์ ค่อนข้าง
พฤติกรรมส่วนใหญ่ของธาตุหายากจึง
มากขึ้นคล้ายกับที่ของ SB กว่า SR หรือ na .
ผสมดัดแปลงมากเข้า ศรีเส้นใย
แนะนำให้ crystallographically มากไม่สมบูรณ์และสามารถ
งอโค้งและแยกเพื่อให้โครงสร้างดี ทั้งหมด 5 ) ของธาตุเพิ่ม
ศึกษาในงานวิจัยนี้ ตกอยู่ภายใน
รัศมีอะตอมช่วงที่เสนอโดย Lu และ hellawell2to สาเหตุ
บิด . การสังเกตว่า องค์ประกอบภายในช่วงของ
รัศมีพฤติกรรมแตกต่างกันแสดงให้เห็นว่ามาตรฐาน
insufficient on its own to determine and predict the
effectiveness of a modifying element. It should be noted,