thank you haruhi but....wouldn't it

thank you haruhi but....wouldn't it be better for haruhi if tono realizes his feeling if just let it go like this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณคุณสึซึ แต่...มันจะไม่ดีสำหรับสึซึ tono ตระหนักถึงความรู้สึกของเขาถ้าเพียงแค่ปล่อยให้มันไปเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณฮารุฮิ .... แต่มันจะไม่ดีกว่าสำหรับฮารุฮิถ้า Tono ตระหนักถึงความรู้สึกของเขาถ้าเพียงแค่ให้มันไปเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณคุณฮารุฮิ แต่ . . . . . . . ไม่ดีกว่าฮารุฮิถ้าโตโน่ถึงความรู้สึกของเขา ถ้าปล่อยไปแบบนี้