From 1953 to 1975, Iran underwent a

From 1953 to 1975, Iran underwent a dramatic transformation.
Muhammad Reza Shah pursued an aggressive
Western-oriented socioeconomic modernization program,
known as the White Revolution (1963-1977), and
an aggressive expansion of the state.15 During this time,
the shah carried out much of the work that his father—
Reza Shah Pahlavi—had abandoned when he was forced
to leave power in 1941, including an intense push to expand
three crucial sectors of the state: the military, the
bureaucracy, and the court patronage system. In many
ways, Muhammad Reza Shah set up an even more centralized
state than his father had by taking major steps
to advance the country’s military, infrastructure, industry,
and external trade, while advocating for land reforms and
state-sponsored scholarships to Iranian students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก 1953 ถึง 1975 อิหร่านเปลี่ยนแปลงอย่างมากมุหัมมัด Reza Shah ติดตามการก้าวร้าวตะวันตกแปลกประชากรตลอดโปรแกรมเรียกว่าการปฏิวัติขาว (1963-1977), และstate.15 การขยายก้าวร้าวในช่วงเวลานี้ชาห์ที่ดำเนินงานมากว่าเขาพ่อ —ปาห์ลาวีชาห์ Reza — ได้ถูกทอดทิ้งเมื่อเขาถูกบังคับการปล่อยพลังงานใน 1941 รวมถึงการผลักดันที่รุนแรงเพื่อขยายภาคที่สำคัญของรัฐ: ทหาร การข้าราชการ และระบบอุปถัมภ์ศาล ในหลายวิธี มุหัมมัด Reza Shah ตั้งที่ส่วนกลางมากยิ่งขึ้นรัฐกว่าพ่อของเขาได้ โดยทำตามขั้นตอนที่สำคัญล่วงหน้ากองทัพของประเทศ โครงสร้าง อุตสาหกรรมและการ ค้าภายนอก ในขณะที่ advocating สำหรับการปฏิรูปที่ดิน และทุนที่รัฐสนับสนุนให้นักศึกษาอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก 1953-1975, อิหร่านได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก.
มูฮัมหมัดเรซาชาห์ไล่ก้าวร้าว
ตะวันตกที่มุ่งเน้นโปรแกรมปรับปรุงใหม่ทางสังคมและเศรษฐกิจ
ที่รู้จักในฐานะการปฏิวัติขาว (1963-1977) และ
การขยายตัวเชิงรุกของ state.15 ในช่วงเวลานี้
อิหร่าน ดำเนินการมากของงานที่พระบิดาของเขา
เรซาชาห์ปาห์ลาวี-ทิ้งเมื่อเขาถูกบังคับ
ให้ออกจากอำนาจในปี 1941 รวมทั้งการผลักดันที่รุนแรงเพื่อขยาย
สามภาคที่สำคัญของรัฐ: ทหาร
ข้าราชการและระบบอุปถัมภ์ศาล . ในหลาย ๆ
วิธีที่มูฮัมหมัดเรซาชาห์ตั้งค่าส่วนกลางมากขึ้น
รัฐกว่าพ่อของเขาโดยทำตามขั้นตอนที่สำคัญ
เพื่อความก้าวหน้าทางทหารของประเทศโครงสร้างพื้นฐานอุตสาหกรรม
และการค้าภายนอกในขณะที่เรียกร้องให้มีการปฏิรูปที่ดินและ
ทุนการศึกษารัฐสนับสนุนให้กับนักเรียนที่อิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก 2496 ถึง 2514 , อิหร่าน ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก .
Muhammad Reza Shah ก้าวร้าวแบบตะวันตกและติดตาม

นวัตกรรมโปรแกรมที่เรียกว่าการปฏิวัติขาว ( 1963-1977 ) และ
การก้าวร้าวของ state.15 ในช่วงเวลานี้
อิหร่านดำเนินการมากของงานที่พ่อ -
เรซา ชาห์ ปาห์ลาวีทิ้งเมื่อเขาถูกบังคับให้ทิ้ง
พลังในปี 1941รวมทั้งผลักดันรุนแรงจะขยาย
3 ภาคที่สำคัญของรัฐ : ทหาร ,
ระบบราชการ และศาล ในระบบ ในหลาย
วิธี มุฮัมมัด เรซา ชาตั้งมากกว่าส่วนกลาง
รัฐกว่าพ่อของเขา โดยการใช้ขั้นตอนที่สำคัญ
ล่วงหน้าทหารของประเทศด้านการค้าและอุตสาหกรรม ,
ภายนอกในขณะที่สนับสนุนการปฏิรูปที่ดินและ
รัฐสนับสนุนทุนการศึกษากับนักเรียนชาวอิหร่าน