Perivascular spaces, or Virchow-Rob

Perivascular spaces, or Virchow-Robin spaces (VRS) are extensions of the subpial space surrounding perforating arteries and emerging veins from the cerebral cortex (1). Lenticulostriate VRS follow the path of the homonymous arteries as they enter the basal ganglia through the anterior perforate substance. They are commonly seen around the anterior commissure in normal subjects (2). High-convexity VRS follow the path of penetrating cortical arterioles and are usually detected at the level of white matter. On conventional MR imaging scans they are detectable in only 13% of healthy adults and in only 3% of children between 20 months and 16 years of age (3, 4). While small (< 2 mm in diameter) VRS represent an anatomic variant (3), large VRS have been associated with age, dementia, and incidental white matter lesions (3). An increased number of high-convexity white matter VRS has been described in patients with multiple sclerosis and attributed to early inflammation (5). In addition, brain trauma studies in rodents have demonstrated an inflammatory infiltrate temporally and anatomically associated with early breakdown of the blood-brain barrier (BBB) breakdown (6, 7). More recently, a strong perivascular and parenchymal posttraumatic inflammatory reaction was confirmed in contused human brain tissue (8).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่อง Perivascular หรือช่องว่าง Virchow โรบิน (นอร์ธแมน) เป็นส่วนขยายของ subpial พื้นที่โดยรอบม้วนหลอดเลือดแดงและหลอดเลือดดำเกิดจากคอร์เทกซ์ cerebral (1) ศรีนพวรรณ Lenticulostriate ตามเส้นทางของพลัค homonymous เข้า ganglia มะเร็งผ่านสาร perforate แอนทีเรียร์ นอกจากนี้พวกเขามักจะเห็นสถาน commissure แอนทีเรียร์ในเรื่องปกติ (2) ศรีนพวรรณ convexity สูงตามเส้นทางของ arterioles เนื้อแน่นผิวหนัง และมักจะตรวจพบระดับของเรื่องขาว ในการสแกนถ่ายภาพนายแบบ พวกเขาจะสามารถตรวจสอบได้เพียง 13% ของผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดี และเพียง 3% ของเด็กอายุ 20 เดือนและ 16 ปี (3, 4) ในขณะที่ขนาดเล็ก (< 2 มม.เส้นผ่านศูนย์กลาง) นอร์ธแมนแสดงถึงตัวแปร anatomic (3) ศรีนพวรรณใหญ่ได้เกี่ยวข้อง กับอายุ สมองเสื่อม เบ็ดเตล็ดเรื่องขาวได้ (3) Convexity สูงขาวเรื่องศรีนพวรรณที่เพิ่มจำนวนได้ถูกอธิบายในผู้ป่วยที่มีหลายเส้นโลหิตตีบ และบันทึกช่วงอักเสบ (5) นอกจากนี้ ศึกษาบาดเจ็บสมองในงานมีสาธิตการแทรกซึมการอักเสบงาน temporally และ anatomically เกี่ยวข้องกับการแบ่งช่วงของการแบ่งกั้นสมอง–เลือด (BBB) (6, 7) เมื่อเร็ว ๆ นี้ perivascular แข็งแกร่งและปฏิกิริยาอักเสบ posttraumatic parenchymal ถูกยืนยันในเนื้อเยื่อสมองมนุษย์ contused (8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ perivascular หรือช่องว่างชอว-โรบิน (VRS) ส่วนขยายของพื้นที่โดยรอบ subpial เจาะหลอดเลือดแดงและหลอดเลือดดำโผล่ออกมาจากเปลือกสมอง (1) VRS Lenticulostriate ตามเส้นทางของหลอดเลือดแดง homonymous ที่พวกเขาใส่ฐานปมผ่านสารเจาะหน้า พวกเขามักจะเห็นรอบ commissure หน้าในวิชาปกติ (2) VRS สูงนูนตามเส้นทางการเจาะเยื่อหุ้มสมองและหลอดเลือดมีการตรวจพบมักจะอยู่ในระดับของสารสีขาว ใน MR สแกนภาพธรรมดาที่พวกเขาจะตรวจพบได้ในเพียง 13% ของผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดีและในเพียง 3% ของเด็กอายุระหว่าง 20 เดือนและ 16 ปี (3, 4) ในขณะที่ขนาดเล็ก (<2 มม) VRS เป็นตัวแทนของตัวแปรกายวิภาค (3), VRS ขนาดใหญ่ได้รับการเชื่อมโยงกับอายุภาวะสมองเสื่อมและอื่น ๆ แผลสารสีขาว (3) จำนวนที่เพิ่มขึ้นของสูงนูนสีขาวเรื่อง VRS ได้รับการอธิบายในผู้ป่วยที่มีหลายเส้นโลหิตตีบและประกอบกับการอักเสบในช่วงต้น (5) นอกจากนี้การศึกษาการบาดเจ็บของสมองในหนูได้แสดงให้เห็นแทรกซึมอักเสบชั่วคราวและทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับการสลายการเริ่มต้นของอุปสรรคเลือดสมอง (BBB)​​ รายละเอียด (6, 7) เมื่อเร็ว ๆ นี้ perivascular ที่แข็งแกร่งและ parenchymal ปฏิกิริยาการอักเสบหลังถูกทารุณกรรมได้รับการยืนยันในเนื้อเยื่อสมองของมนุษย์ช้ำ (8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

perivascular ช่องว่าง หรือ วีร์โชว์โรบินเป็น ( VRS ) เป็นส่วนขยายของพื้นที่โดยรอบ subpial ไม่สมฐานะ และเกิดเส้นเลือดจากสมองส่วน ( 1 ) lenticulostriate VRS ตามเส้นทางของหลอดเลือดแดง homonymous ตามที่พวกเขาเข้าปมประสาทแรกเริ่มผ่านด้านหน้าฉลุสาร พวกเขามักเห็นอยู่ในวงด้านหน้าในคนปกติ ( 2 )VRS นูนสูงตามเส้นทางของการเจาะเปลือกหลอดเลือดแดงและมักจะพบในระดับของวัตถุสีขาว ในแบบคุณภาพสแกนพวกเขาได้เพียง 13 % ของผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดีและในเพียง 3 % ของเด็กอายุ 20 เดือน และ อายุ 16 ปี ( 3 , 4 ) ในขณะที่ขนาดเล็ก ( < 2 มม. ) VRS เป็นตัวแทนตัวแปรที่เกี่ยวกับโครงสร้าง ( 3 ) VRS ขนาดใหญ่มีความสัมพันธ์กับอายุโรคสมองเสื่อม และแทรกเรื่องรอยโรคสีขาว ( 3 ) เป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของ VRS วัตถุสีขาวนูนสูงได้ถูกอธิบายไว้ในผู้ป่วยหลายเส้นโลหิตตีบ และเกิดจากการอักเสบก่อน ( 5 ) นอกจากนี้สมองบาดเจ็บ การศึกษาในหนูพบการอักเสบแทรกซึมและที่เกี่ยวข้องกับการสลายก่อนชั่วคราวตามกายวิภาคของโครงสร้างกั้นระหว่างเลือดและสมอง ( BBB ) การวิเคราะห์ ( 6 , 7 ) เมื่อเร็วๆ นี้ แข็งแรง perivascular parenchymal posttraumatic และปฏิกิริยาการอักเสบได้รับการยืนยันในฟกเนื้อเยื่อสมองมนุษย์ ( 8 )