The KM market is highly competitive

The KM market is highly competitive, and it has developed considerable uncertainty and risk because of the contradictory nature of its enabling technologies and the inherent organizational and cultural difficulties embedded in its applications.

According to a recent Merrill Lynch report, the market for technologies that facilitate KM systems is expected to appreciate at a 30% compounded annual growth rate, having skyrocketed from $97 million in 1999 to over $500 million at the end of 2004 [3].

This clearly reinforces the fact that KM is perhaps 95% focused on people, processes, and culture, rather than on technology, since the majority of technology growth is in information management (i.e. business content management) and classification systems [3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาด KM เป็นแข่งขัน และมันได้พัฒนาความไม่แน่นอนมากและความเสี่ยงเนื่องจากธรรมชาติของเทคโนโลยีการเปิดใช้งานและโดยธรรมชาติขององค์กร และวัฒนธรรมความยากลำบากในโปรแกรมประยุกต์ของการขัดแย้ง

รายงาน Lynch เมอร์ริลล่า ตลาดสำหรับเทคโนโลยีที่อำนวยความสะดวกระบบ KM ต้องขอบคุณที่การเพิ่ม 30% ต่อปีอัตราการเติบโต มี skyrocketed จาก 97 ล้านเหรียญในปี 1999 ถึงกว่า $500 ล้านในสิ้นปี 2004 [3]

นี้ชัดเจน reinforces จริงว่า KM เป็นทีเน้นคน กระบวนการ และวัฒนธรรม มากกว่า เทคโนโลยี 95% เป็นส่วนใหญ่เจริญเติบโตของเทคโนโลยีในการจัดการข้อมูล (เช่นธุรกิจจัดการเนื้อหา) และจัดประเภทระบบ [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KM ตลาดมีการแข่งขันสูงและมีการพัฒนาความไม่แน่นอนและความเสี่ยงมากเพราะธรรมชาติที่ขัดแย้งกันของเทคโนโลยีการเปิดใช้งานและความยากลำบากขององค์กรและวัฒนธรรมโดยธรรมชาติที่ฝังอยู่ในการประยุกต์ใช้ตามรายงาน Merrill Lynch ที่ผ่านมาตลาดสำหรับเทคโนโลยีที่อำนวยความสะดวก ระบบ KM ที่คาดว่าจะขอบคุณที่ประกอบอัตราการเจริญเติบโต 30% ต่อปีมีสัญชาติจาก 97,000,000 $ ในปี 1999 เพื่อกว่า 500 ล้านดอลลาร์ ณ สิ้นปี 2004 [3] นี้อย่างชัดเจนตอกย้ำความจริงที่ว่า KM อาจจะเป็น 95% มุ่งเน้นไปที่คน กระบวนการและวัฒนธรรมมากกว่าในเทคโนโลยีเนื่องจากส่วนใหญ่ของการเจริญเติบโตของเทคโนโลยีที่มีอยู่ในการจัดการข้อมูล (เช่นการจัดการเนื้อหาทางธุรกิจ) และระบบการจัดหมวดหมู่ [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดกม. มีการแข่งขันสูง และมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากขึ้น เนื่องจากลักษณะที่ขัดแย้งของเทคโนโลยีการเปิดใช้งานและในวัฒนธรรมองค์กรปัญหาที่ฝังตัวอยู่ในโปรแกรม

ตามรายงานเมอร์ริลลินช์ล่าสุดตลาดสำหรับเทคโนโลยีที่เอื้อต่อระบบกม. คาดว่าจะชื่นชมที่ 30% ประกอบกับอัตราการเติบโตที่พุ่งสูงขึ้นจาก $ 97 ล้านบาทในปี 2542 เป็นมากกว่า $ 500 ล้านบาท ณ ปลายปี 2547 [ 3 ]

นี้อย่างชัดเจนก็ตาม ความจริงที่ กม. อาจจะ 95% เน้น กระบวนการ ผู้คน และวัฒนธรรม มากกว่าเทคโนโลยีเนื่องจากส่วนใหญ่ของการเจริญเติบโตของเทคโนโลยีในการจัดการข้อมูลการจัดการเนื้อหาเช่นธุรกิจ ) และระบบการจำแนก [ 3 ]