Singapore, 1 March 2012 – The inaug

Singapore, 1 March 2012 – The inaugural Forbes Forum: Asia’s Power
Business Women takes place in Singapore today, providing a high-level nnetworking platform for some 200 business leaders to exchange ideas and share strategies on how to advance women in leadership roles across diverse industries and spheres of influence.

The Forum coincides with the debut of Forbes’ agenda-setting list, Asia’s Power Business Women, a new entry to Forbes’ stable of signature lists. The list highlights 50 of the most powerful women in business in the Asia Pacific region, as well as 15 women to watch.

Moira Forbes, President and Publisher of ForbesWoman, says: “We are delighted to host the first ever Forbes Forum: Asia’s Power Business Women to engage with women leaders in Asia. This forum is dedicated to understanding what is top of mind for women leaders today, while convening relevant dialogue and sharing diverse perspectives on topics that are most pressing for the larger community of women that this conference represents. We also launched this forum with the aspiration to bring this inaugural list to life.”

The Forbes Forum is organized in collaboration with its Presenting Sponsor, Credit Suisse. Walter Berchtold, Chairman Private Banking, Member of the Executive Board of Credit Suisse Group AG and Credit Suisse AG, says: “Credit Suisse is proud to be the Presenting Sponsor of the inaugural Forbes Forum: Asia’s Power Business Women. The themes of the Forum resonate very strongly with Credit Suisse, both from the perspective of our client focus and our corporate philosophy around diversity and inclusion. In the coming years, we are likely to see a significant rise in emerging markets’ contribution to the growth of women-controlled wealth. Understanding gender dimension, positioning services and products appropriately and having a diverse employee population to deepen our understanding of our varied client base is crucial for global financial institutions like Credit Suisse. ”

Under the theme of ‘Drive for Success’, the half-day forum boasts a lineup of distinguished speakers including Olivia Lum, Group President and CEO, Hyflux Group, Kelly Zong, President, Hangzhou Wahaha Group, Romi Haan, CEO, Haan Corporation, Roshni Nadar Malhotra , Executive Director and CEO, HCL Corporation, Trustee of the Shiv Nadar Foundation, Wendy Yap, President and CEO, Nippon Indosari Corpindo, Doris Sohmen-Pao, Executive Vice-President (Administration), Yale-NUS College, Wandee Khunchomyakong, Chairman and CEO, Solar Power Co.,Ltd., Sung-Joo Kim, Founder, Sungjoo Group, Chairperson, MCM Holding AG, Chew Gek Khim, Executive Chairman, The Straits Trading Company Ltd., Umran Beba, President, Asia Pacific Region, PepsiCo, Melissa Kwee, Chairman, Millenia Hotel Private Ltd., Vice President, Human Capital, Pontiac Land Group, among others.

The Forum will feature panel discussions on how women leaders are driving change across various spheres of influence, including business, government and philanthropy. The sessions will focus on how women can best strategize on cultivating their power, overcome barriers, and build long-lasting personal and professional success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์, 1 มีนาคม 2012 - ฟอรั่มฟอร์บเปิด: เอเชียอำนาจ
ธุรกิจผู้หญิงจะเกิดขึ้นในสิงคโปร์ในวันนี้ให้เป็นแพลตฟอร์ม nnetworking ระดับสูงสำหรับบาง 200 ผู้นำทางธุรกิจเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและกลยุทธ์หุ้นเกี่ยวกับวิธีการเพื่อความก้าวหน้าของผู้หญิงในบทบาทความเป็นผู้นำในความหลากหลาย อุตสาหกรรมและทรงกลมของอิทธิพล.

ฟอรั่มเกิดขึ้นพร้อมกับการเปิดตัวของรายการวาระการตั้งค่าฟอร์บ ',เอเชียผู้หญิงธุรกิจไฟฟ้ารายการใหม่ที่จะมีเสถียรภาพ Forbes 'รายการลายเซ็น รายการไฮไลท์ 50 ของผู้หญิงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการดำเนินธุรกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกรวมทั้ง 15 ผู้หญิงที่จะดู

ฟอร์บอยราประธานและผู้จัดพิมพ์ของ forbeswoman กล่าวว่า. "เรามีความยินดีที่จะเป็นเจ้าภาพครั้งแรกที่เคยฟอร์บฟอรั่ม: เอเชียของนักธุรกิจหญิงที่มีอำนาจในการมีส่วนร่วมกับผู้นำหญิงในเอเชียฟอรั่มนี้ได้ทุ่มเทให้กับการทำความเข้าใจสิ่งที่เป็นด้านบนของจิตใจสำหรับผู้นำสตรีในวันนี้ในขณะที่การประชุมการเจรจาที่เกี่ยวข้องและการแบ่งปันมุมมองที่หลากหลายในหัวข้อที่เร่งด่วนที่สุดสำหรับชุมชนขนาดใหญ่ของผู้หญิงที่แสดงให้เห็นถึงการประชุมครั้งนี้ เรายังเปิดตัวฟอรั่มนี้ด้วยความปรารถนาที่จะนำมาเปิดรายการนี​​้เพื่อชีวิต. "

ฟอรั่มฟอร์บจัดในการทำงานร่วมกันกับสปอนเซอร์นำเสนอของเครดิตสวิส walter Berchtold ประธานธนาคารเอกชน, สมาชิกของคณะกรรมการบริหารของเครดิตสวิสเอจีกลุ่มและเครดิตสวิสเอจีกล่าวว่า "เครดิตสวิสมีความภูมิใจที่ได้เป็นสปอนเซอร์นำเสนอของฟอรั่มฟอร์บเปิด: เอเชียผู้หญิงธุรกิจพลังงานรูปแบบของฟอรั่มที่สะท้อนอย่างมากที่มีเครดิตสวิสทั้งจากมุมมองของลูกค้าของเรามุ่งเน้นและปรัชญาขององค์กรของเราทั่วหลากหลายและการรวม ในปีที่ผ่านมาเรามีแนวโน้มที่จะเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการสนับสนุนตลาดเกิดใหม่เพื่อการเจริญเติบโตของความมั่งคั่งของผู้หญิงที่มีการควบคุม การทำความเข้าใจมิติทางเพศบริการและผลิตภัณฑ์การวางตำแหน่งอย่างเหมาะสมและมีประชากรที่มีความหลากหลายของพนักงานจะลึกมากขึ้นความเข้าใจของเราของฐานลูกค้าของเราที่แตกต่างกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสถาบันการเงินระดับโลกเช่นเครดิตสวิส "

ภายใต้แนวคิดของไดรฟ์สำหรับความสำเร็จ ', ฟอรั่มครึ่งวันมีผู้เล่นตัวจริงของลำโพงที่โดดเด่นรวมทั้งลุม olivia ประธานและซีอีโอของกลุ่มกลุ่ม Hyflux, เคลลี่ซงประธานหางโจว Wahaha กลุ่ม, Romi Haan, ซีอีโอของ บริษัท Haan, Malhotra นาดาร์ roshni กรรมการบริหารและซีอีโอ บริษัท hcl ดูแลของมูลนิธิชีฟนาดาร์เวนดี้ yap ประธานและซีอีโอ, นิปปอน indosari corpindo, doris sohmen เปาผู้บริหารรอง ประธาน (การบริหาร), วิทยาลัยเยล-Nus, wandee khunchomyakong ประธานและซีอีโอร่วมพลังงานแสงอาทิตย์., ltd. ร้องจูคิมผู้ก่อตั้งกลุ่ม sungjoo ประธาน, ล้าน ลบ.ม. ถือ ag, เคี้ยว gek ขิมประธานผู้บริหาร บริษัท การค้าช่องแคบ ltd. beba umran ประธานภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก, pepsico, กวีเหลีเมลิสสาประธานโรงแรมมิลเลน จำกัด ส่วนตัว. รองประธานทุนมนุษย์ กลุ่มรถปอนเตี๊ยกที่ดินของคนอื่น ๆ .

ฟอรั่มจะมีการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีที่ผู้นำสตรีกำลังขับรถการเปลี่ยนแปลงในทรงกลมที่แตกต่างกันของอิทธิพลรวมทั้งธุรกิจภาครัฐและใจบุญสุนทาน การประชุมจะมุ่งเน้นไปที่ว่าผู้หญิงที่ดีที่สุดสามารถ strategize การปลูกฝังอำนาจของพวกเขาเอาชนะอุปสรรคและสร้างความสำเร็จส่วนบุคคลและเป็นมืออาชีพยาวนาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ 1 2555 มีนาคม-inaugural Forbes ฟอรั่ม: พลังงานเอเชีย
ธุรกิจสตรีเกิดในสิงคโปร์วันนี้ ให้แพลตฟอร์ม nnetworking ระดับสูงสำหรับผู้นำธุรกิจ 200 บางแลกเปลี่ยนความคิด และใช้กลยุทธ์ในการรุกสตรีในบทบาทความเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมหลากหลายและอิทธิพลของทรงกลม

ฟอรั่มกรุณาเปิดตัวครั้งแรกของรายการวาระการประชุมการตั้งค่าของ Forbes เอเชียเพาเวอร์ธุรกิจผู้หญิง รายการใหม่กับคอกของ Forbes รายการลายเซ็น 50 ของผู้หญิงเข้มแข็งที่สุดในธุรกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก หญิง 15 ไปดูไฮไลท์รายการ

Moira Forbes ประธาน และผู้เผยแพร่ ForbesWoman กล่าวว่า: "เรายินดีที่จัดครั้งแรกเคย Forbes ฟอรั่ม: ผู้หญิงธุรกิจพลังงานของภูมิภาคเอเชียเพื่อต่อสู้กับผู้นำสตรีในเอเชีย ฟอรั่มนี้จะทุ่มเทในการทำความเข้าใจอะไรอยู่ด้านบนของจิตใจสำหรับผู้นำผู้หญิงวันนี้ convening บทสนทนาที่เกี่ยวข้อง และร่วมกันหลากหลายมุมมองในหัวข้อที่กดมากที่สุดสำหรับชุมชนขนาดใหญ่ของสตรีที่ประชุมนี้แทน เรายังเปิดเวที ด้วยปณิธานเพื่อนำรายการนี้เข้ากับชีวิต"

ฟอรั่ม Forbes ได้จัดร่วมกับการนำเสนอสนับสนุน ซุสเครดิต วอลเตอร์ Berchtold ธนาคารส่วนตัวประธานกรรมการ กรรมการบริหารบอร์ดของเครดิตซุสกลุ่ม AG และเครดิตซุส AG กล่าวว่า: "เครดิตซุสจะเป็น สปอนเซอร์ Presenting ของฟอรั่ม Forbes เข้า: ผู้หญิงธุรกิจพลังงานของภูมิภาคเอเชีย รูปแบบของฟอรั่มดังก้องมากอย่างยิ่งกับเครดิตซุส ทั้งจากมุมมองของการมุ่งเน้นลูกค้าและปรัชญาขององค์กรความหลากหลายทางชีวภาพและการรวม ในปีมา เรามีแนวโน้มที่จะเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในส่วนของตลาดทำให้การเติบโตของควบคุมผู้หญิงให้เลือกมากมายเกิดขึ้น เข้าใจเพศมิติ วางตำแหน่งผลิตภัณฑ์และบริการอย่างเหมาะสม และมีประชากรพนักงานหลากหลายอย่างลึกซึ้งเราเข้าใจของเราฐานลูกค้าที่แตกต่างกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสถาบันการเงินทั่วโลกเช่นซุสเครดิต "

ภายใต้ธีม 'ไดรฟ์ความสำเร็จ' เวทีครึ่งวันมีรุ่นของลำโพงที่แตกต่างรวม ถึง หลุมโอลิเวีย ประธานกลุ่ม CEO, Hyflux กลุ่ม Kelly Zong ประธาน กลุ่ม Wahaha หาง Romi Haan, CEO, Haan คอร์ปอเรชั่น Roshni Nadar Malhotra กรรมการบริหาร และ CEO, HCL คอร์ปอเรชั่น ผู้จัดการมรดกของมูลนิธิ Nadar ไทรเด้นท์ เวนดี้ยาบ ประธาน และ CEO นิปปอน Indosari Corpindo ดอริส Sohmen เป้า รอง ประธานบริหาร (จัดการ), วิทยาลัยเยลนัส วันดี Khunchomyakong ประธาน และซีอี โอ แสงไฟฟ้า Co., Ltd., Joo สูงคิม Founder กลุ่ม Sungjoo ประธาน MCM ถือ AG วเจตลกตงขิม บริหารประธาน สเตรทเทรดดิ้ง จำกัดบริษัท Umran Beba ประธาน เอเซียแปซิฟิกภูมิภาค PepsiCo เมลิสซา Kwee ประธาน มิลเลเนียโรงแรมส่วนตัว จำกัด รองประธาน ทุนมนุษย์ พันเทียคที่ดินกลุ่ม หมู่คนอื่น ๆ .

ฟอรั่มจะคุณลักษณะการสนทนาบนแผงในวิธีนำผู้หญิงขับเปลี่ยนข้ามต่าง ๆ รัฐบาลท้องถิ่นอิทธิพลของ ธุรกิจ รัฐบาล และการกุศล เซสชันจะเน้นว่าผู้หญิงสามารถส่วน strategize ในการเพาะปลูกพลังงานของพวกเขา การ overcome อุปสรรค และสร้างยาวนานส่วนบุคคล และเป็นมืออาชีพสำเร็จการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์, 1 มีนาคม 2012 - ฤกษ์นิตยสาร Forbes Forum :เอเชียไฟของผู้หญิง
ซึ่งจะช่วยธุรกิจในสิงคโปร์ในวันนี้ให้ที่ระดับสูง nnetworking แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจ 200 ผู้นำในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและร่วมกันกำหนดยุทธศาสตร์ในการพัฒนาผู้หญิงในบทบาทความเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมและพื้นที่สาธารณะที่หลากหลายของอิทธิพล.

ที่ศาลเข้ากันอย่างแนบแน่นกับการเปิดตัวของนิตยสาร Forbes 'วาระที่ - การตั้งค่ารายการ,ประสิทธิภาพ ของธุรกิจของผู้หญิงเอเชียรายการใหม่เพื่อความมั่นคงของนิตยสาร Forbes ของรายการลายเซ็น รายการที่ได้รับการออกแบบเพื่อเน้น 50 ของผู้หญิงมีอำนาจมากที่สุดในทางธุรกิจใน ภูมิภาค เอเชียแปซิฟิกและ 15 ผู้หญิงเพื่อรับชม.นิตยสาร Forbes

moira กรรมการผู้จัดการใหญ่และ Publisher ของ forbeswoman กล่าวว่า"เรามีความยินดีที่จะจัดเป็นครั้งแรกทางธุรกิจพลังงานของผู้หญิงนิตยสาร Forbes Forum เอเชียที่จะเข้าร่วมกับผู้นำสตรีใน ภูมิภาค เอเชียฟอรั่มนี้คือการให้บริการในการทำความเข้าใจว่าอยู่ในอันดับต้นๆของความคิดของผู้นำสตรีในวันนี้ในขณะที่รวมตัวกันร่างกรอบโต้ตอบที่เกี่ยวข้องและการใช้งานร่วมกันมุมมองที่หลากหลายในหัวข้อต่างๆที่มีมากที่สุดการกดสำหรับชุมชนขนาดใหญ่ของผู้หญิงที่การประชุมนี้เป็น นอกจากนั้นเรายังเปิดตัว Forum แห่งนี้พร้อมด้วยความใฝ่ฝันถึงจะนำรายการเป็นฉบับปฐมฤกษ์แห่งนี้ไปสู่ชีวิต"

Forbes Forum ที่มีการจัดในการประสานการทำงานร่วมกันด้วยการนำเสนอผู้สนับสนุนของ Credit Suisse วัลเทอร์ berchtold ส่วนตัวประธานธนาคารสมาชิกของคณะกรรมการของ Credit Suisse กลุ่มแอนติกาและบาร์บูดาและ Credit Suisse แอนติกาและบาร์บูดากล่าวว่า" Credit Suisse คือความ ภาคภูมิใจ สำหรับการเป็นการนำเสนอผู้สนับสนุนและเป็นผู้ที่เป็นฉบับปฐมฤกษ์ของนิตยสาร Forbes Forum ที่ใช้พลังงานทางธุรกิจของผู้หญิงเอเชียธีมของเรื่องที่ความถี่ของคลื่นวิทยุมากพร้อมด้วย Credit Suisse ทั้งจากมุมมองของลูกค้าของเราให้ความสำคัญและปรัชญาขององค์กรของเราโดยรอบและการหลอมรวมความหลากหลาย ในปีที่จะมาถึงเราจะมีแนวโน้มในการดูเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่อยู่ในชุดของตลาดที่กำลังเติบโตการขยายตัวของความมั่งคั่งสำหรับผู้หญิงถูกควบคุม อุปกรณ์เสริมความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องเพศการจัดวางตำแหน่งสินค้าและการบริการได้อย่างเหมาะสมและมีประชากรของพนักงานที่หลากหลายในการฝึกการทำความเข้าใจของเราของฐานเครื่องลูกข่ายที่หลากหลายของเรามีความสำคัญสำหรับการกำกับสถาบันการเงินการเงินโลกเช่น Credit Suisse "

ภายใต้ โครงสร้างของ'ขับรถเพื่อความสำเร็จ' Forum แบบครึ่งวันที่โดดเด่นไปด้วย ผลิตภัณฑ์ ที่โดดเด่นของลำโพงรวมถึงหลุมดอร์"กลุ่มประธานและกลุ่ม hyflux Kelly zong กรรมการผู้จัดการใหญ่หางโจว wahaha กลุ่ม, romi haan ,ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร, haan Corporation , roshni nadar malhotra ,กรรมการบริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่, HCL / Corporation ,ผู้ทรงเกียรติของที่ Shiv nadar มูลนิธิ,, Wendy ' s Yap ,กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัท, Nippon indosari corpindo ,เมืองดอ - ริซ sohmen-pao ,รอง(การบริหารงาน),มหาวิทยาลัยเยล - สมาพันธ์นักศึกษาวิทยาลัย, wandee khunchomyakong ,ประธานและกรรมการผู้จัดการใหญ่,พลังงานแสงอาทิตย์พลังงาน Co ., Ltd ., sung-joo บริษัทหลักทรัพย์,ผู้ก่อตั้ง,sungjoo กลุ่ม,ประธาน, MCM ถือแอนติกาและบาร์บูดา,เคี้ยว gek khim ,ประธานกรรมการบริหาร,ที่ติดกับช่องแคบการซื้อขายบริษัทจำกัด umran beba ,ประธาน,เอเชียแปซิฟิก,เป๊ปซี่, Melissa kwee ,ประธาน, Millenia โรงแรมในแบบส่วนตัวจำกัด,กรรมการทุนมนุษย์, pontiac ที่ดินกลุ่ม,ท่ามกลางผู้อื่น

ฟอรัมที่จะโดดเด่นไปด้วยการเจรจาระหว่างแผงควบคุมบนว่าผู้นำผู้หญิงเป็นการขับรถการเปลี่ยนผ่านพื้นที่ต่างๆของอิทธิพลรวมถึงธุรกิจบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์และรัฐบาล เซสชันที่จะเน้นไปที่ว่าผู้หญิงสามารถ strategize ที่การบ่มเพาะพลังของพวกเขาดีที่สุดสามารถเอาชนะอุปสรรคและสร้างความสำเร็จส่วนตัวและมีความเป็นมืออาชีพใช้งานได้ยาวนาน.