8. RESTRAINT OF COMPETITONThe Agent

8. RESTRAINT OF COMPETITON
The Agent shall not sell, or in any way assist anyone else to sell, any products that compete with the Product(s) of the Supplier within the territory described in Schedule B for the duration of the selling Rights and for the calendar year immediately following termination of the Selling Rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. ยับยั้งชั่งใจของ COMPETITONตัวแทนจะไม่ขาย หรือในทางช่วยคนอื่นขาย ผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่แข่งขันกับของผลิตภัณฑ์ผู้ผลิตภายในอาณาเขตที่อธิบายในตาราง B สำหรับระยะเวลาของสิทธิขาย และ สำหรับปีปฏิทินสิ้นสิทธิขายต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. ยับยั้ง competiton
ตัวแทนจะไม่ขายหรือในทางใดทางช่วยเหลือคนอื่นในการขายผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่แข่งขันกับสินค้า (s) ของผู้ที่อยู่ในดินแดนที่อธิบายไว้ในตารางการแข่งขัน B สำหรับระยะเวลาของสิทธิในการขายและ ปฏิทินปีทันทีหลังจากการสิ้นสุดของสิทธิในการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . การจำกัดการแข่งขัน
ตัวแทนจะไม่ขาย หรือในทางที่ช่วยให้คนอื่นที่จะขายสินค้าที่แข่งขันกับผลิตภัณฑ์ ( s ) ของผู้ผลิตภายในอาณาเขตที่อธิบายไว้ใน ตาราง B สำหรับระยะเวลาของการขายสิทธิ์ และสำหรับปฏิทินปีทันทีต่อไปนี้การสิ้นสุดของการขายสิทธิ