3.1.6. Private sector actors collec

3.1.6. Private sector actors collecting mixed waste

The City Corporations as well as local CBOs have some capacity to organize waste collection themselves, but they are typically outsourcing the waste collection to companies specializing in collection from municipal transfer points or in door-to-door collection. As solid waste collection is within the authority of the City Corporations, and licensing is required, the involvement of private enterprises is a formalized activity (DNCC, 2014).

Municipal employees or employees of collection enterprises are also to some extent engaged in waste picking, as they separate the most valuable recyclables and later sell it to recyclables traders. This is done either as part of their duty as employees, or informally while doing their regular tasks as a way to earn an additional income and improve their livelihoods. In that sense collection services actors are also involved in recycling.

3.1.7. Private sector actors picking, trading and processing recyclables

The fact that “waste is a resource in the wrong place” becomes very clear when observing recycling activities in Dhaka.

The informal recycling sector employed 120,000 people in Dhaka in 2005 (MoEF, 2010b). With rapid urbanization and industrialization in Bangladesh, these numbers are now assumed to be significantly higher.

Traditionally in Bangladesh, small-scale picking, sorting, cleaning, trading and processing of inorganic recyclables is tolerated without official authorization of the authorities. There is a mutual understanding that the informal recycling sector helps reduce amounts of waste, which this way do not need to be transported and landfilled by the Municipalities. Estimates of total generated solid waste being recycled by the informal sector range from 4% to 15% (MoEF, 2010b).

Informal recycling is also acknowledged in the national 3R strategy as an important source of income for the urban poor. Despite the hazardous and unstable working conditions in the informal sector, where neither worker safety nor reduced environmental impact are accounted for, such activities contribute to poverty reduction, which is also in the interest of society and the Government (Gunsilius et al., 2011).

Global resource scarcity and regional demand for recyclable materials to feed domestic and foreign industries also drive the formal recycling sector. Policy incentives such as tax holidays for up to 5–10 years for all waste treatment and recycling plants help enhance opportunities from formalization for recycling enterprises. Formalized recycling companies however will still typically buy recyclables from informal traders.

The distinction between the informal and formal sector is not a clear-cut one, and the level of formalization in the sector is progressive. Formalization is the process by which authorities register and authorize individual businesses that comply with rules and regulations. For small scale traders and recyclers formalization means having to comply to norms and requirements of the authorities, such as registration of the business, environmental clearance, and authorization for the use of the land on which shops and facilities are set up. All these requirements are associated to high costs and long delays, which are clear disincentives for informal traders and recyclers to change their status quo where they are tolerated and do not need to comply with any formal regulations. Strictly enforcing current regulations on the informal sector is not of great interest to the local authorities as this would reduce the current recycled amounts which then again would additionally burden the waste collection and landfilling process and negatively impact on the living environment.

On the other hand, progressive integration into the formal sector would benefit the workers in terms of employment security, health and environmental safety. It would also allow policy incentives to reach more actors in the recycling sector (Gunsilius et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.6 การนักแสดงภาคเอกชนที่รวบรวมผสมเสียบริษัทซิตี้รวมทั้ง CBOs ท้องถิ่นมีกำลังบางส่วนในการจัดระเบียบคอลเลกชันเสียเอง แต่พวกเขาโดยทั่วไปจะจ้างเก็บขยะบริษัทนริศ ในคอลเลกชันจากเทศบาลโอนย้ายจุด หรือเรียกเก็บเงินผ่าน เป็นคอลเลกชันเสียแข็งอยู่ภายในอำนาจของบริษัทซิตี้ และอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่จำเป็น มีส่วนร่วมของวิสาหกิจเอกชนเป็นกิจกรรมอย่างเป็นทางการ (DNCC, 2014)พนักงานเทศบาลหรือพนักงานขององค์กรเก็บเป็นยังบ้างหมกมุ่นรับขยะ พวกเขาแยก recyclables ดีที่สุด และต่อมาขายให้ผู้ค้า recyclables นี้แล้วไม่ว่าจะ เป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ เป็นพนักงาน หรืออย่างใน ขณะที่ทำงานประจำเป็นวิธีการหารายได้เพิ่มเติม และปรับปรุงวิถีชีวิตของพวกเขา ที่รู้สึกชุดบริการนักแสดงยังมีส่วนร่วมในการรีไซเคิล3.1.7 การนักแสดงภาคเอกชนเบิกสินค้า การค้า และการประมวลผล recyclablesความจริงที่ว่า "ขยะเป็นทรัพยากรที่ไม่ถูกต้อง" จะชัดเจนมากเมื่อสังเกตกิจกรรมใน Dhaka รีไซเคิลรีไซเคิลภาคนอกจ้าง 120000 คนในกรุงธากาในปี 2005 (MoEF, 2010b) ด้วยความเป็นเมืองอย่างรวดเร็วและทวีความรุนแรงมากในบังกลาเทศ ตัวเลขเหล่านี้จะตอนนี้ถือว่าสูงมากประเพณีในบังกลาเทศ ระบุรับ เรียงลำดับ ซัก ค้าขาย และการประมวลผลของ recyclables อนินทรีย์จะอภัยโทษได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการของหน่วยงาน มีความเข้าใจซึ่งกันและกันที่ภาคนอกรีไซเคิลช่วยลดจำนวนของเสีย ซึ่งวิธีนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นการขนส่ง และ landfilled โดยที่อำเภอ ประเมินรวมสร้างขยะการรีไซเคิล โดยช่วงภาคนอกจาก 4% เป็น 15% (MoEF, 2010b)รีไซเคิลเป็นจะยังยอมรับในกลยุทธ์ 3R แห่งชาติเป็นแหล่งสำคัญของรายได้สำหรับคนจนเมือง แม้ มีอันตราย และไม่เสถียรทำให้ปัญหาในภาคไม่เป็นทางการ ที่ไม่ปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานหรือลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจะคิด กิจกรรมดังกล่าวนำไปสู่การลดความยากจน ซึ่งเป็น in the interest of สังคมและรัฐบาล (Gunsilius et al., 2011)การขาดแคลนทรัพยากรส่วนกลางและภูมิภาคความต้องการใช้วัสดุรีไซเคิลเพื่อป้อนอุตสาหกรรมภายในประเทศ และต่างประเทศยังขับภาครีไซเคิลอย่างเป็นทางการ แรงจูงใจนโยบายเช่นภาษีวันหยุดถึง 5 – 10 ปีการรักษาทั้งหมดเสีย และโรงงานรีไซเคิลช่วยเพิ่มโอกาสจาก formalization สำหรับวิสาหกิจการรีไซเคิล บริษัทรีไซเคิลอย่างเป็นทางแต่จะยังคงปกติซื้อ recyclables จากผู้ค้าที่ไม่เป็นทางการความแตกต่างระหว่างภาคไม่เป็นทางการ และเป็นทางไม่หนึ่งที่แน่ชัด และระดับของ formalization ในภาคจะก้าวหน้า Formalization เป็นกระบวนการที่หน่วยงานลงทะเบียน และอนุมัติแต่ละธุรกิจที่สอดคล้องกับกฎและข้อบังคับ สำหรับผู้ค้าขนาดเล็กและ recyclers formalization หมายถึง ต้องปฏิบัติตามบรรทัดฐานและความต้องการของเจ้าหน้าที่ เช่นการลงทะเบียนของธุรกิจ เคลียร์สิ่งแวดล้อม และการตรวจสอบการใช้ที่ดินที่ร้านค้ามีตั้งค่า ความต้องการเหล่านี้จะเชื่อมโยงกับต้นทุนที่สูงและนาน ที่ disincentives ชัดเจนสำหรับเป็น traders และ recyclers การเปลี่ยนแปลงของท่านที่จะมีอภัยโทษ และไม่ต้องปฏิบัติตามข้อบังคับอย่างเป็นทางการ การบังคับใช้อย่างเคร่งครัดระเบียบปัจจุบันในภาคไม่เป็นทางการไม่ได้น่าสนใจดีสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นนี้จะลดจำนวนกลับปัจจุบันที่อีก จะนอกจากนี้ burden คอลเลกชันเสีย และ landfilling การประมวลผล และส่งผลกระทบสิ่งแวดล้อมชีวิตบนมืออื่น ๆ รวมในภาคการศึกษาที่ก้าวหน้าจะได้ประโยชน์งานจ้างรักษาความปลอดภัย สุขภาพ และความปลอดภัยสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้มันยังจะช่วยให้นโยบายจูงถึงนักแสดงเพิ่มเติมในภาครีไซเคิล (Gunsilius et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.6 นักแสดงภาคเอกชนการเก็บรวบรวมของเสียผสมเมือง บริษัท เช่นเดียวกับ CBOs ท้องถิ่นมีความสามารถบางอย่างที่จะจัดเก็บขยะของตัวเอง แต่พวกเขามักจะจ้างเก็บขยะให้กับ บริษัท ที่มีความเชี่ยวชาญในการเก็บรวบรวมจากการโอนหรือเทศบาลในประตู-to-door คอลเลกชัน ในฐานะที่เป็นคอลเลกชันของเสียที่เป็นของแข็งอยู่ในอำนาจหน้าที่ของ บริษัท เมืองและการออกใบอนุญาตจะต้องมีส่วนร่วมของผู้ประกอบการภาคเอกชนเป็นกิจกรรมที่เป็นทางการ (DNCC 2014). พนักงานเทศบาลหรือพนักงานของผู้ประกอบการคอลเลกชันนี้ยังมีบางส่วนมีส่วนร่วมในการเก็บขยะ ขณะที่พวกเขาแยกรีไซเคิลที่มีค่าที่สุดและต่อมาขายให้ผู้ค้ารีไซเคิล นี้จะกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขาเป็นพนักงานหรือไม่เป็นทางการในขณะที่ทำงานปกติของพวกเขาเป็นวิธีการที่จะได้รับรายได้เพิ่มและปรับปรุงวิถีชีวิตของพวกเขา นักแสดงในบริการจัดเก็บความรู้สึกที่ยังมีส่วนร่วมในการรีไซเคิล. 3.1.7 นักแสดงภาคเอกชนยกการค้าและการประมวลผลรีไซเคิลความจริงที่ว่า "เสียเป็นทรัพยากรในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง" กลายเป็นที่ชัดเจนมากเมื่อสังเกตกิจกรรมการรีไซเคิลในกรุงธากา. ภาครีไซเคิลทางการจ้างงาน 120,000 คนในกรุงธากาในปี 2005 (MoEF, 2010b) ด้วยการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วและการอุตสาหกรรมในบังคลาเทศตัวเลขเหล่านี้จะถือว่าในขณะนี้ที่จะสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ. เดิมในบังคลาเทศ, การเลือกขนาดเล็กเรียงลำดับการทำความสะอาด, การค้าและการประมวลผลของรีไซเคิลนินทรีย์เป็นที่ยอมรับโดยไม่มีการอนุมัติอย่างเป็นทางการของเจ้าหน้าที่ มีความเข้าใจร่วมกันว่าภาคการรีไซเคิลเป็นทางการจะช่วยลดปริมาณของเสียซึ่งวิธีนี้ไม่จำเป็นต้องได้รับการเคลื่อนย้ายและการฝังกลบโดยเทศบาลเป็น ประมาณการจากทั้งหมดที่สร้างขยะมูลฝอยถูกรีไซเคิลโดยช่วงนอกระบบจาก 4% เป็น 15% (MoEF, 2010b). รีไซเคิลเป็นทางการเป็นที่ยอมรับในกลยุทธ์ 3R ชาติที่เป็นแหล่งสำคัญของรายได้สำหรับเมืองที่ยากจน แม้จะมีสภาพการทำงานที่อันตรายและไม่แน่นอนในภาคเศรษฐกิจนอกระบบที่ปลอดภัยของคนงานมิได้ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมลดลงบันทึกบัญชีสำหรับกิจกรรมดังกล่าวนำไปสู่การลดปัญหาความยากจนซึ่งยังอยู่ในความสนใจของสังคมและรัฐบาล (Gunsilius et al., 2011) . การขาดแคลนทรัพยากรทั่วโลกและความต้องการในระดับภูมิภาคสำหรับวัสดุรีไซเคิลให้อาหารอุตสาหกรรมประเทศและต่างประเทศนอกจากนี้ยังผลักดันให้ภาคการรีไซเคิลอย่างเป็นทางการ นโยบายจูงใจเช่นวันหยุดภาษีได้ถึง 5-10 ปีสำหรับการบำบัดของเสียและรีไซเคิลพืชช่วยเพิ่มโอกาสจาก formalization สำหรับองค์กรรีไซเคิล อย่างเป็นทางการ บริษัท รีไซเคิล แต่จะยังคงมักจะซื้อจากผู้ค้ารีไซเคิลเป็นทางการ. ความแตกต่างระหว่างภาคเศรษฐกิจนอกระบบที่เป็นทางการและไม่เป็นที่ชัดเจนหนึ่งและระดับของ formalization ในภาคที่มีความก้าวหน้า formalization เป็นกระบวนการที่หน่วยงานที่ลงทะเบียนและอนุญาตให้แต่ละธุรกิจที่สอดคล้องกับกฎระเบียบและข้อบังคับ สำหรับผู้ค้าขนาดเล็กและรีไซเคิล formalization หมายถึงการมีเพื่อให้สอดคล้องกับบรรทัดฐานและความต้องการของหน่วยงานเช่นการลงทะเบียนของธุรกิจกวาดล้างสิ่งแวดล้อมและการอนุญาตให้ใช้ที่ดินที่ร้านค้าและสิ่งอำนวยความสะดวกมีการตั้งค่า ความต้องการทั้งหมดเหล่านี้จะเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายสูงและความล่าช้านานซึ่งเป็นแรงจูงใจที่ชัดเจนสำหรับผู้ค้าที่ไม่เป็นทางการและรีไซเคิลที่จะเปลี่ยนสถานะของพวกเขาเป็นอยู่ที่พวกเขาจะทนได้และไม่จำเป็นที่จะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างเป็นทางการใด ๆ อย่างเคร่งครัดการบังคับใช้กฎระเบียบในปัจจุบันในภาคเศรษฐกิจนอกระบบไม่ได้น่าสนใจมากไปยังหน่วยงานท้องถิ่นเช่นนี้จะลดจำนวนเงินที่นำกลับมาใช้ในปัจจุบันที่แล้วอีกครั้งจะเป็นภาระนอกจากนี้คอลเลกชันของเสียและขั้นตอนการฝังกลบและลบส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัย. บนมืออื่น ๆ , บูรณาการความก้าวหน้าเข้ามาในภาคที่เป็นทางการจะได้รับประโยชน์คนงานในแง่ของการรักษาความปลอดภัยการจ้างงานด้านสุขภาพและความปลอดภัยด้านสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ยังจะช่วยให้แรงจูงใจนโยบายที่จะไปถึงนักแสดงที่มากขึ้นในภาคการรีไซเคิล (Gunsilius et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.6 . เอกชนเก็บขยะ

นักแสดงผสมเมือง บริษัท รวมทั้ง cbos ท้องถิ่นมีความสามารถในการจัดระเบียบคอลเลกชันเสียเอง แต่พวกเขามักจะจ้าง บริษัท ที่เชี่ยวชาญในการรวบรวมขยะจากเทศบาล หรือโอนคะแนนสะสมในคอลเลกชันที่แปซิฟิก เป็นเก็บขยะอยู่ภายในอำนาจของบริษัทเมืองและการออกใบอนุญาตจะต้องมีส่วนร่วมของวิสาหกิจเอกชน เป็นกิจกรรมที่เป็นทางการ ( dncc 2014 ) .

พนักงานเทศบาลหรือพนักงานของคอลเลกชันขององค์กรนอกจากนี้ยังมีบางส่วนร่วมในการเก็บขยะ พวกเขาแยกรีไซเคิลที่มีคุณค่ามากที่สุด และต่อมาได้ขายให้ผู้ค้ารีไซเคิล นี้จะทำให้เป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ของตนในฐานะพนักงานหรืออย่างไม่เป็นทางการ ในขณะที่ทำงานปกติของพวกเขาเป็นวิธีการที่จะได้รับรายได้เพิ่มเติม และปรับปรุงวิถีชีวิตของพวกเขา ในความรู้สึกที่นักแสดงบริการคอลเลกชันยังมีส่วนร่วมในการรีไซเคิล

3.1.7 . ภาคเอกชน นักแสดงรับการค้าและการประมวลผลรีไซเคิล

ความจริงที่ว่า " การเสียทรัพยากรในสถานที่ที่ " ผิดชัดเจน เมื่อสังเกตการรีไซเคิลกิจกรรม

ในธากาภาครีไซเคิลนอกระบบจำนวน 120 , 000 คน ในกรุงธากา ในปี 2005 ( MoEF 2010b , ) กับความเป็นเมืองและอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในบังคลาเทศ , ตัวเลขเหล่านี้ตอนนี้ถือว่ามีสูงกว่า

ผ้าในบังคลาเทศ , ขนาดเล็ก , การเก็บ คัดแยก ทำความสะอาด การค้าและการประมวลผลของสารเคมีรีไซเคิลเป็นยอมรับโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานมีความเข้าใจร่วมกันว่า ภาคนอกระบบ ช่วยลดปริมาณขยะรีไซเคิล ซึ่งวิธีนี้ไม่ต้องขน และ landfilled โดยเทศบาล ประมาณการของการรีไซเคิลขยะทั้งหมดที่สร้างขึ้น โดยช่วงนอกระบบจาก 4 % เป็น 15 % ( MoEF 2010b

, )รีไซเคิลนอกระบบยังเป็นที่ยอมรับในกลยุทธ์ 3R แห่งชาติเป็นสำคัญ แหล่งรายได้ของคนจนเมือง . แม้จะอันตรายและไม่มั่นคง สภาพการทำงานในภาคเศรษฐกิจนอกระบบที่ไม่มีความปลอดภัยของลูกจ้างหรือลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจะคิด กิจกรรมดังกล่าวไปสู่การลดความยากจนซึ่งก็อยู่ในความสนใจของสังคมและรัฐบาล ( gunsilius et al . , 2011 ) .

ขาดแคลนทรัพยากรทั่วโลกและความต้องการในระดับภูมิภาคสำหรับวัสดุรีไซเคิลเพื่อป้อนอุตสาหกรรมในประเทศและต่างประเทศยังขับภาคใหม่อย่างเป็นทางการนโยบายด้านต่างๆ เช่น วันหยุดภาษีถึง 5 – 10 ปี สำหรับพืชทุกชนิด ช่วยเพิ่มโอกาสในการรักษาและการรีไซเคิลขยะจากความเป็นทางการ บริษัท รีไซเคิล การรีไซเคิล บริษัท อย่างไรก็ตามจะยังคงเป็นทางการมักจะซื้อจากพ่อค้าของเก่า นอก

ความแตกต่างระหว่างภาคที่ไม่เป็นทางการและเป็นทางการ ไม่ใช่ที่ชัดเจนอย่างใดอย่างหนึ่ง