Whereas the parties are entering in

Whereas the parties are entering into (hereinafter referred to as the “Project”) and for that purpose, Tesco Lotus will disclose or make known to the Supplier Confidential Information and the parties have agreed to enter into this Agreement to govern their rights and obligations with regard to the Confidential Information to be disclosed pursuant to this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ฝ่ายที่เข้ามา (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "โครงการ") และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เทสโก้โลตัสจะเปิดเผยหรือที่รู้จักกันในผู้ผลิตข้อมูลที่เป็นความลับและทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะใส่ลงไปในข้อตกลงนี้ในการควบคุมสิทธิและหน้าที่ของพวกเขาด้วย ในเรื่องเกี่ยวกับข้อมูลลับที่ต้องเปิดเผยตามข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนฝ่ายที่เข้าไป ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " โครงการ " ) และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เทสโก้ โลตัส จะเปิดเผยหรือให้ทราบเพื่อจัดหาข้อมูลที่เป็นความลับ และทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะป้อนเข้าไปในข้อตกลงนี้ เพื่อควบคุมสิทธิและข้อผูกพันของพวกเขาเกี่ยวกับข้อมูลที่เป็นความลับจะถูกเปิดเผยตามข้อตกลงนี้